Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invalicabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVALICABILITÀ AUF ITALIENISCH

in · va · li · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVALICABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invalicabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INVALICABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invalicabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von invalicabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unwegsamkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was unpassierbar ist.

La definizione di invalicabilità nel dizionario è carattere di ciò che è invalicabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invalicabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVALICABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVALICABILITÀ

invaginare
invaginazione
invaiare
invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalidabile
invalidabilità
invalidamento
invalidante
invalidare
invalidato
invalidazione
invalidità
invalido
invaligiare
invallarsi
invalso
invalutabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVALICABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von invalicabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVALICABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invalicabilità invalicabilità dizionari corriere della sera impossibilità difficoltà venire valicato superato significato termine grandi carattere ciò invalicabile modi dire tutte varianti come posso wiktionary noun edit invariable impracticability retrieved from http index title=invalicabilità oldid= categories repubblica garzanti linguistica impassability insurmountableness sapere cerca lingua italiana glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue dice croato howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti tutti impenetrabilità inaccessibilità inattaccabilità completo italiani meaning italian word almaany chesignifica termini sogni locuzioni latine aiuta crescere aggiungendo altro ringrazieremo citando nome richiedendo pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua cosa scopri dizionarioitaliano parola examples mymemory giunto momento rispondere

Übersetzung von invalicabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVALICABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von invalicabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von invalicabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invalicabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不通
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impracticabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impassability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगम्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impassability
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непроходимость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impassability
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলঙ্ঘনীয়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impraticabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidaklaluian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unwegsamkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impassability
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impassability
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impassability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impassability
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impassability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impassability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impassability
70 Millionen Sprecher

Italienisch

invalicabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impassability
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непрохідність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impassability
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impassability
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impassability
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OFRAMKOMLIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impassability
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invalicabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVALICABILITÀ»

Der Begriff «invalicabilità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.216 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invalicabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invalicabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invalicabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVALICABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invalicabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invalicabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invalicabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVALICABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invalicabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invalicabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
GIURISPRUDENZA 1 Invalicabilità dei limiti di pena. 1 – Invalicabilità dei limiti di pena. Il limite minimo di quindici giorni stabilito per la reclusione deve essere osservato sia ai fini del computo finale della pena da irrogare, sia ai fini delle ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
2
Magia e filosofia
E l'invalicabile soglia che lo de-limita èuna soglia infinita, non de- limitabile, seppure de-limitante, perché sidetermina nell'atto stesso in cui vienericonosciuta l'invalicabilità diogni misura. La sogliaè la stessa invalicabilità delfinito. Un mago sa ...
Massimo Donà, 2012
3
Psiche e techne
L'invalicabilità del limite La scena si apre sul Caucaso dove un'aquila, inviata da Zeus, rode a Prometeo il fegato che di continuo si riforma per l'eternità del supplizio. La colpa di Prometeo è di aver insegnato la tecnica agli uomini rendendoli, ...
Umberto Galimberti, 2010
4
L' aggressività nei servizi sociali
Atti che riconducono, come il comportamento aggressivo, a confrontarsi con l' esperienza del limite: il limite del proprio sguardo e i confini (l'invalicabilità) del mostrabile (12). Inevitabilmente infatti, l'intervento dei Servizi è finalizzato anche ad ...
Renata Fenoglio, Laura Nardi, Adriana Sumini, 2012
5
Guardami negli occhi quando dici no. La domanda di giustizia ...
Indica un limite e ne stabilisce la sua invalicabilità: dal «Non si mettono le dita nei buchi delle prese di corrente», fino agli equivalenti moderni dei dieci comandamenti, il no serve ad utilizzare se stessi e la realtà circostante in maniera sana, ...
Giovanni Cappello, 2009
6
Avvio alla politica
... ne impose l'esistenza con un intervento generale nel quale spiccava una distanza; l'uomo lo «fece», con una partecipazione diretta; per le cose non si propose un modello, lo fissò solo per l'uomo e fu di una sublimità somma: l' invalicabilità ...
Enrico Trisoglio, Francesco TRISOGLIO, 2007
7
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
Naturalmente non l'interpretazione che si limita a fermarsi alla metodologia, quella per cui non si esce dalla proposizione: l'essere che si dà, si dà nell' interpretazione (peggio ancora se si precisa l'invalicabilità del linguaggio), e neppure ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
8
Denaro e bellezza: i banchieri, Botticelli e il rogo delle ...
... crescente di persone acquisisce la possibilità di sfoggiare abiti e ornamenti preziosi che rischiano di minare l'invalicabilità delle barriere fra i diversi gruppi sociali e contrastano anche con il richiamo alla penitenza invocata dalla Chiesa.
Ludovica Sebregondi, Tim Parks, 2011
9
ICT e lavoro flessibile. Modelli organizzativi, ...
In passato, infatti, il ricorso ai diversi modelli di multiperiodalità era comunque limitato dalla sussistenza (ed invalicabilità) di un limite legale complessivo pari a 10 ore giornaliere (e, conseguentemente, 60 settimanali; v., al riguardo, supra, ...
Rosario Santucci, Santucci, Bellini, Quaranta, Emilio Bellini, 2008
10
Società e associazioni sportive dilettantistiche
L'invalicabilità di quest'ultima regola comporterebbe l'impossibilità di dare seguito alla disposizione di cui all'art. 90, comma 18, lett. 93 3. Le società sportive dilettantistiche cooperative) Devoluzione del patrimonio in caso di liquidazione.
Mario Frascarelli, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVALICABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invalicabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quella foto a Termini e la perdita del senso simbolico dei confini
All'origine dell'invalicabilità c'è il suo superamento. Scrive Ovidio nei Fasti che in occasione dei Terminalia così ci si rivolgeva al dio: “Tu ... «Il Foglio, Jun 15»
2
Tegola Juventus: si infortuna Chiellini
... considerando che uno dei punti di forza della Juventus contro il Barcellona consiste proprio nell'invalicabilità della sua difesa (miglior difesa ... «Leonardo.it, Jun 15»
3
Atto medico. Sì o no?
Ed infine aggiunge: “Non vi sono dubbi che il legislatore abbia voluto precisare l'invalicabilità delle attività da parte di altre professioni sugli ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
4
Cosa cambia se passa la legge sull'atto medico
Non vi sono dubbi che il legislatore abbia voluto precisare l'invalicabilità delle attività da parte di altre professioni sugli “atti complessi e ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
5
Ecco i prossimi ostacoli del governo Renzi
... pubblica che è sottoposta costantemente, incessantemente, irriducibilmente al nodo scorsoio dell'invalicabilità del 3% nel rapporto deficit/pil, ... «Formiche.net, Mai 15»
6
Motocross, Provincia e Regione dicono no Per la pista “sentenza” di …
... avrebbero potuto avere una ricaduta per la città, dall'altro abbiamo preso atto della invalicabilità delle ragioni tecniche opposte dalle strutture ... «La Nuova Provincia - Asti, Apr 15»
7
Rally: Paolo Andreucci compie 50 anni. Auguri!
... che pratico, ed è conservato nei rituali di celebrazione cari all'evoluzione dell'umanità e nati dai miti dell'invalicabilità e della sfida al futuro. «Automoto.it, Apr 15»
8
Una delibera approva la recinzione dei parchi “Sabbioni”, “Querini …
... da barriere fisiche che impediranno l'accesso durante gli orari di chiusura, e dotati di cancelli aventi le stesse caratteristiche di invalicabilità. «Comune di Venezia, Apr 15»
9
parchi recintati contro spaccio e degrado
... da barriere fisiche che impediranno l'accesso durante gli orari di chiusura, e dotati di cancelli aventi le stesse caratteristiche di invalicabilità". «Nuova Venezia, Apr 15»
10
Meteoropatia: Le nuvole condizionano la nostra mente.
Il cielo plumbeo rappresenta per molte persone l'invalicabilità della parte oscura della nostra mente. Esiste un legame profondo tra benessere ... «SanremoNews.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invalicabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invalicabilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z