Lade App herunter
educalingo
inveggia

Bedeutung von "inveggia" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INVEGGIA AUF ITALIENISCH

in · veg · gia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVEGGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inveggia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVEGGIA

acceggia · coccoveggia · coreggia · correggia · cuccoveggia · cuccuveggia · greggia · maneggia · puleggia · reggia · santoreggia · savoreggia · scheggia · scoreggia · scorreggia · scureggia · seggia · treggia · vangheggia · veggia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVEGGIA

invecchiamento · invecchiare · invecchiarsi · invecchiato · invece · invece di · invedibile · inveire · inveire contro · invelare · invelenire · invelenito · invendibile · invendibilità · invendicabile · invendicato · invenduto · invenia · inventare · inventariabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVEGGIA

baraggia · battispiaggia · foggia · gaggia · guiggia · loggia · malannaggia · mannaggia · parapioggia · piaggia · pioggia · poggia · roggia · rosa sarvaggia · scaggia · sloggia · spiaggia · staggia · tramoggia · uggia

Synonyme und Antonyme von inveggia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVEGGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inveggia · inveggia · enciclopedia · dantesca · treccani · gallicismo · ricondurre · provenzale · envja · invidia · più · forma · vocabolo · persuade · trovarsi · esso · adoperato · solo · poesia · traduzione · dicios · traduzioni · envidia · miglior · gratuito · sapere · anima · divisa · corpo · astio · dante · purg · provenz · enveia · grandi · dizionari · inveggia† · vég · significato · repubblica · garzanti · linguistica · lett · termine · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pronuncia · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole ·

Übersetzung von inveggia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INVEGGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von inveggia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von inveggia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inveggia» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inveggia
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inveggia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inveggia
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

inveggia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inveggia
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

inveggia
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inveggia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inveggia
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inveggia
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inveggia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inveggia
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inveggia
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inveggia
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inveggia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inveggia
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

inveggia
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

inveggia
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inveggia
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

inveggia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inveggia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inveggia
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inveggia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inveggia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inveggia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inveggia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inveggia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inveggia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVEGGIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inveggia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inveggia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inveggia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVEGGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inveggia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inveggia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
vejar, inveggiare, dei Provenzali, che oltre al significato d'/rt- vidiare , avea pur quello di desiderare , come enveja ed envejos, inveggia e inveggioso, valeva desiderio e desideroso. Amerigo di Peguillano: Aiatz de mi chausimen, Qu* eu muer ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
_ ; < annfifir- M - vejar, inveggiare, dei Provenzali, che oltre al significato d' invidiare, avea pur quello di desiderare, come enveja ed envejos, inveggia e inveggioso, valeva desiderio e desideroso. Amerigo di Peguillano: Aiatz de mi chausimen ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
La Divina Commedia
... di Tacco ebbe la morte, e l'altro ch'annegò correndo in caccia. Quivi pregava con le mani sporte Federigo Novello, e quel da Pisa che fé parer lo buon Marzucco forte. Vidi conte Orso e l'anima divisa dal corpo suo per astio e per inveggia ...
Dante Alighieri, 2011
4
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano: Opere, vol. 1
cioè: E senza mal genio, senza blasmo, senza follia, Senza inveggia dire, e senza villania (I). Sens per lo scambio della Z colla S si fu da' nostri pronunciato senz: a cui giunta la vocale, onde i Siciliani grecamente terminarono tutte le parole ...
‎1838
5
Opere del conte Giulio Perticari
358 DELLA DIFESA in mare, Senza inveggia dire, e senza villania (x). Seus per lo scambio della Z colla 5 si fu dai nostri pronunciato senz: a cui giunta la vocale, onde i Siciliani grecameule terminarono tutte le parole rustiche, fu detto senza.
‎1831
6
Opere
Senza inveggia dire, o senza villania (1). Sens per lo scambio della Z colla S si fu da' m. stri pronunciato senz: a cui giunta la vocale, onde i Siciliani grecamente terminarono tulle le parole rustiche, fu detto senza. Ma quel senza che pare che ...
Giulio Perticari, 1832
7
Opere
cioè: E sema ma) (renio , senza blasmo, sema fol- Senia inveggia dite, e sema villania (tj. (jjf, Sens per lo scambio della Z colla S si fa da' nostri pronunciato senz : a cui giunta la vocale, onde i Siciliani grecamente terminarono tutte le parole ...
Giulio Perticari (conte), 1852
8
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
5 E aem mal gienh , sens blasm , sens folia , 2 Sens enveg dir , e sens villania (3) : •8J cioè : E senza mal genio , senza blasmo , senza follia , *8j Senza inveggia dire , e senza villania (4). «8! ... L'anima divisa Dal corpo suo per astio e per ...
conte Giulio Perticari, 1841
9
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
Senza inveggia dire, e senza villania (2). San: per lo scambio della Z colla S si fu da' nostri pronunciato senz:a cui giunta la vocale,onde i Siciliani grecamente terminarono tutte le parole rustiche , fu detto senza. Ma quel senza che pare che  ...
Giulio Perticari, 1824
10
Concordance of the Divina Commedia
INTORNO 357 INVEGGIA Intorno. Sì soprastando al lume intorno intorno Vidi specchiarsi Par. xxx. 112. il decurio loro Si volse intorno intorno con mal piglio . . . Inf. xxii. 75. Vedi là il balzo che il chiude d' intorno Pnrg. ix. 50. Questa palude.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inveggia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inveggia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE