Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "isolazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISOLAZIONE AUF ITALIENISCH

i · ʃo · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISOLAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Isolazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ISOLAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «isolazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von isolazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Isolation im Wörterbuch ist Isolation.

La definizione di isolazione nel dizionario è isolamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «isolazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ISOLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ISOLAZIONE

isola
isolabile
isolamento
isolano
isolante
isolare
isolarsi
isolatamente
isolato
isolatore
isolazionismo
isolazionista
isolazionistico
isolotto
isomeria
isomerico
isomerizzazione
isomero
isometria
isometrica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ISOLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von isolazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISOLAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

isolazione acustica forum pavimento pareti significato soffitto interna isolazione grandi dizionari zió raro isolamento repubblica ṣo leroy merlin specifica scopri tutti prezzi offerte corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni isolation miglior gratuito archweb dettagli edilizio disegni tutte necessita progettista wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural isolazioni switzerland multipor ytong facciate degne conservazione protette quali monumenti storici delle esterne unica possibilità migliorare protezione termica suncolor colori vernici pitture marcotherm sistema cappotto presentazione vantaggi logo terravit primi

Übersetzung von isolazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISOLAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von isolazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von isolazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «isolazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绝缘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aislamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

isolation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इन्सुलेशन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العزل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изоляция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

isolamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

isolation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penebat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Isolierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絶縁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절연
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jampel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật liệu cách nhiệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पृथक्
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izolasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

isolazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

izolacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ізоляція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

izolație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μόνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

isolasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

isolering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

isolasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von isolazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISOLAZIONE»

Der Begriff «isolazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.697 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «isolazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von isolazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «isolazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISOLAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «isolazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «isolazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe isolazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISOLAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von isolazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit isolazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di Mineralogia
La fosforescenza per isolazione è più rimarchevole e più variata di quella che prende origine dalla confrìcaziona e dal calore. Per osservarla nei molti minerali che ne sono capaci,basta esporne qualcuno ai raggi diretti del sole, e trasportarlo ...
Antonio Catullo, 1833
2
Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla ...
sia suscettibile di rammollirsi al fuoco o di volatilizzarsi, ma rimanga nel naturale suo stato. 3.° La fosforescenza per isolazione è più rimarchevole e più variata di quella che prende origine dalla corfricazione e dal calore. Per osservarla nei ...
‎1833
3
Annali universali di medicina
Si noti che ho sfuggito a possibili cause di errore, coll'esaminare lo strato endoteliale perfettamente isolato , come è nei preparati che vi presento. L' isolazione di lembi endotelici della larghezza di un centimetro e più si ottiene facilmente, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1876
4
Misurazione delle performance aziendali e valutazione della ...
... (+) Coinvolgimento supervisore o funzione di miglioramento contenuti formativi ad un staff, Identificazione fattori agevolanti/ostativi il progetto/ compito (obiettivi trasferimento; Efficacia isolazione effetti misurabilD, con rilevazione formazione ...
Antonella Cifalinò, 2012
5
L'italiano in un cantone: le parole dell'italiano regionale ...
Diffusissimo in IRT è isolazione (termica e fonica) per isolamento, quest'ultimo di uso rarissimo in Ticino. Non così per impresario «costruttore, imprenditore edile», che è accettato dalla maggioranza degli informatori. ISOLAZIONE (TERMICA ...
Alessio Petralli, 1991
6
Il cholera è un morbo epidemico o contagioso? annessovi ...
(1)Anche a Livorno la più rigorosa isolazione non ha giovato niente afi'atto, come questo vien comprovato da più famiglie israelitiche le quali nondimeno furonoinfette. Gazzetta generale di Augsburgo' del '19 ottobre 1855. p. 2415. (2) Già ...
Johannes Dietz, 1835
7
Il Cholera, in principal riguardo alla sua diagnosi, ...
(i)Anche a Livorno la più rigorosa isolazione non ha giovato niente affatto, come questo vien comprovato da più famiglie israe. litiche le qualinondimeno furono infette. Gazzetta generale di Augshurgo del 29 ottobre 1855. p. 2415. Per modo di ...
Giovanni DIETZ, 1835
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... sono le sue ricerche sopra le direzioni del sangue; il suo} allontanamento da qualunque teorica chimica, la isolazione salutare da lui stabilita tra la fisiologia e la fisica, isolazione che sarebbe stata più fruttuosa, se egli non avesse avvicinata  ...
‎1830
9
Storia del tifo petecchiale dominante nella provincia ...
ricerca subito il medico ,ysoccorso, e quindi non può aver luogo la tanto necessaria isolazione degli infetti , venne da questi prepagato il morbo agli amici , ai parenti, ai comodi abitatori della provincia , che pera una mal'intesa pietà ...
Carlo Speranza, 1817
10
Il cholera e un morbo epidemico o contagioso?
... riempiute p. e. carceri, spedali, fabbriche pubbliche peri poveri, ec. nei quali luoghi ad onta della più perfetta isolazione e strettissima separazione il Cholera scoppiò assalendo frequentemente il 1,110 fin il 1j5 degl' abitanti siffattamente che ...
Giovanni Dietz, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISOLAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff isolazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavori in ospedale a Sondrio: crollo nel cantiere
... della copertura e isolazione dei cavedi, che sono quelle colonne, per intenderci, che contengono tutte le condutture di servizio con fili, cavi e ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
2
Lividi improvvisi...?
... stato anche un isolazione presa dal primo sole che visto che non si era sfogato con la febbre mi sono apparsi i lividi (in realtà non avevo mai ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Supergiant Games e il futuro dei creatori di Transistor – intervista
Volevamo bilanciare un senso di solitudine e isolazione, un sentirsi piccoli in una città grande e fredda, con il calore di essere lì con un ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jun 15»
4
Buckingham Palace ha bisogno di un restauro
Non solo, ad aggravare i costi il fatto che in determinati punti vi è ancora l'isolazione tramite amianto, il quale andrà rimosso con estrema ... «Ticino News, Jun 15»
5
Assemblea soci Fam.Coop. Terlago/Bondone - Vigolo Baselga
Nonostante la crisi, diversi i lavori effettuati nei punti vendita, tra cui il rifacimento con isolazione del tetto il negozio di Terlago (14.000 euro), ... «valledeilaghi.it, Mai 15»
6
Corrente elettrica a km zero
... per edifici con elementi modulari, integrante impermeabilizzazione, isolazione termica e produzione di energia elettrica in un solo prodotto. «RSI.ch Informazione, Mai 15»
7
Abuso di pornografia e videogiochi contribuiscono alla "crisi della …
Questi creano infatti una dipendenza, isolazione, spesso, nelle sue interviste, scopre come molti giovani interrompano le proprie sessioni di ... «GameSurf, Mai 15»
8
TIS, Squadra vincente: legno, paglia e argilla
E infine grazie alle ottime caratteristiche di isolazione termica delle pareti realizzate con le balle di paglia si consuma anche meno energia per ... «ladigetto.it, Mai 15»
9
AUTONOMIA, AREA EX-SLOI E LE ALBERE: INTERVISTA A …
... non ha pensato nemmeno a quello. Per lo meno bisognerebbe risanare ad una profondità di 2 o 3 metri, facendo poi un'isolazione e ripartire ... «Secolo Trentino, Apr 15»
10
Aurvana In-Ear2 Plus - La nuova frontiera della perfezione audio in …
Quest'ultima però nonostante la buona isolazione, soffre del problema tipico di tutte le cuffie in-ear: se è vero che durante viaggi dove si è ... «Techzilla.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Isolazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/isolazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z