Bedeutung von "lasciar freddo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON LASCIAR FREDDO AUF ITALIENISCH

lasciar freddo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASCIAR FREDDO

Lasciar freddo ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

ANTONYME VON «LASCIAR FREDDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lasciar freddo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

appassionare · avvincere · entusiasmare · furoreggiare · infiammare · interessare · prendere · trascinare

ÜBERSETZUNG VON LASCIAR FREDDO

Erfahre, wie die Übersetzung von lasciar freddo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lasciar freddo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasciar freddo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 晾凉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dejar enfriar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Leave cool
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठंडा होने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السماح لتبرد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: охладите
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deixe esfriar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শান্ত দিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: laisser refroidir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: biarkan sejuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abkühlen lassen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 冷まします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 식지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: supaya adhem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để nguội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளுமையாக்குவதே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थंड द्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soğumaya bırakın
• Italienisch: lasciar freddo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ostudzić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Залиште круто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lasa sa se raceasca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφήστε να κρυώσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laat afkoel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: låt svalna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: la avkjøles

10 BÜCHER, DIE MIT «LASCIAR FREDDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lasciar freddo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lasciar freddo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Storia della filosofia per Lorenzo Martini

A che pro illuminare la mente e lasciar freddo il cuore? La setta Eristica aveva un lodevole scopo: dappoichè i Sofisti cercarono d'imporre a'semplici coi loro ventosi argomenti, eglino dovevano pure valersi della dialettica; ma i loro argomenti ...

‎1838

Storia della filosofia

A che pro illuminare la mente e lasciar freddo il cuore? La setta Eristica aveva un lodevole scopo: dappoichè i Sofisti cercarono d'imporre a 'semplici coi loro ventosi argomenti, eglino dovevano pure valersi della dialettica ; ma i loro argomenti ...

Lorenzo Martini, 1838

Storia della filosofia: 1

A che pro illuminare la mente e lasciar freddo il cuore? La setta Eristica aveva un lodevole scopo: dappoichè i Solisti cercarono d'imporre a'semplici coi loro ventosi argomenti, eglino dovevano pure valersi della dialettica; ma i loro. argomenti ...

‎1838

Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...

O sventurato o colpevole , il Tasso non può mai lasciar freddo un cuore che ha palpitato una volta a' suoi versi. La sua colpa , quand' anche fosse vera e provata , è da essere perdonata dovunque siavi gentilezza di cuore e sentimento di ...

‎1828

La vita di Luigi Grotto, cieco d'Adria. - Rovigo, Gio. ...

Con questo rosignuo'lz il cui prezioso , E dolciffimo stil fa uscir l' aurora Vaga d' udirlo innanzi tempo sora, E nel letto lasciar freddo lo sposo, Titone itato, e forse anche geloso Dell' innocente auge] brama ch'ei'mora, E col gelato umor tanto ...

Giuseppe Grotto, 1777

Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...

è ravvolto. O sventurato o colpevole,' il Tasso non può mai lasciar freddo un cuore che ha palpitato una volta a' suoi versi. La sua colpa, quand'anche fosse vera e provata, è da essere per-donata dovune siavi gentilezza di cuore e sentimento ...

‎1828

Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...

é ravvolto. O sventurato o colpevole , il Tasso non può mai lasciar freddo un cuore che ha palpitato una volta a' suoi versi. La sua colpa , quand' anche fosse vera e provata , è da essere perdonata dovunque siavi gentilezza di cuore e ...

‎1828

Instituzioni di eloquenza del cav. Luigi Cerretti modonese

Se voi , a cagion d'esempio, avete accordata la proposizione che sia permesso reprir_ner la forza colla. forza, e lasciar freddo un nemico. ove non siavi altro mezzo per difender la propria vita, dopo che un oratore vi avrà provato che Milone, ...

Luigi Cerretti, Marianna De_Marinis, 1822

Corriere delle Dame

... dalle sue composizioni siano pure studiate anziché spontanee, lo slile insomma proprio del maestro potrà talvolta lasciar freddo l' uditore ma non provocurne il dispetto. Tuttavia I' Omnibus e altri giornali di Napoli, nel render conto delle ...

‎1843

Poesie scelte del cav. Luigi Cerretti modonese

Se voi , a cagion d'esempio, avete accordata la proposizione che sia permesso reprimer la forza colla forza, e lasciar freddo un nemico, ove non siavi altro mezzo per difender la propria vita, dopo che un oratore vi avrà provato che Milone, ...

Luigi Cerretti, Giovanni Innocenzo Pedroni, 1822