WAS BEDEUTET LEGGENDA AUF ITALIENISCH
Legende
Die Legende ist eine sehr alte Erzählung wie Mythos, Märchen und Märchen und gehört zum kulturellen Erbe aller Völker, gehört zur mündlichen Überlieferung und Erzählung vermischt das Wahre zum Wunderbaren. Das Wort "Legende" stammt aus der lateinischen Legende, was bedeutet "Dinge zu lesen", "würdig zu lesen" und mit diesem Begriff, einmal beabsichtigt, die Geschichte des Lebens eines Heiligen und vor allem die Berichte über seine Wunder zu zeigen . Durch Legende ist alles gemeint, was nicht die Existenz von Tatsachen, die mündlich gesprochen werden, nicht sicherstellt. Später gewann das Wort eine umfangreichere Bedeutung, und heute bezieht sich das Wort Legende auf jede Geschichte, die echte Elemente präsentiert, aber durch Phantasie verwandelt, übergeben, um Tatsachen oder grundlegende Charaktere für die Geschichte eines Volkes zu feiern oder einige der Merkmale der natürlichen Umgebung zu erklären zu beantworten warum Legenden adressieren die Gemeinschaft als Mythen und erklären die Ursprünge einiger Aspekte der Umwelt, der Regeln und der Muster, um bestimmte historische Ereignisse zu verfolgen oder zu betrachten, um die Bindungen der Zugehörigkeit zur Gemeinschaft zu stärken.
Definition von leggenda im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Legenden im Wörterbuch ist eine traditionelle Geschichte eines allgemeinen Themas. religiös oder heroisch, voll fantastischer oder übernatürlicher Motive: l. von Karl dem Großen; mittelalterliche Legenden, ritterlich. Eine andere Definition der Legende ist Fandonia, Fabel, Lüge: Ich habe von Legenden darüber gehört! es scheint wie ein l., und es ist die reine Wahrheit. Die Legende ist auch ein Ereignis, Phänomen oder Charakter, das aufgrund seiner Relevanz, seines innovativen Charakters, seiner Spur und seines Vermächtnisses im Gedächtnis einer Gemeinschaft verbleibt: l. der Beatles; der l. des großen Turin.
MIT «LEGGENDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
leggenda ·
credenza ·
epopea ·
fanfaluca ·
favola ·
fiaba ·
fola ·
folclore ·
mito ·
novella ·
opinione ·
poema ·
racconto ·
saga ·
storia ·
superstizione ·
tradizione ·
metropolitana ·
leggende ·
italiane ·
minotauro ·
differenza ·
sono ·
legenda ·
romolo ·
remo ·
treccani ·
leggènda ·
mediev ·
femm ·
sing ·
propr ·
neutro ·
gerundivo ·
legendus ·
leggersi ·
sign ·
modello ·
légende ·
mymovies ·
film ·
francis ·
lawrence ·
will ·
smith ·
alice ·
braga ·
dash ·
mihok ·
charlie ·
tahan ·
show ·
supportato ·
scenografia ·
incredibilmente ·
madre ·
piace ·
persone ·
parlano ·
smettila ·
scaccolarti ·
seguici ·
anche ·
instagram ·
tmlplanet ·
miti ·
racconti ·
antichi ·
fanno ·
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LEGGENDA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
leggenda.
- Ducard: Se ti tramuti in qualcosa di più di un semplice uomo, se consacri te stesso a un ideale e se nessuno riesce a fermarti, allora diventerai tutta un'altra cosa. - Bruce: Che cosa? - Ducard: Una leggenda, signor Wayne.
Un fallimento è la semplice assenza di successo. A chiunque può capitare di avere un fallimento! Ma un fiasco... un fiasco è un disastro di proporzioni mitiche. Un fiasco è una leggenda popolare che si tramanda agli altri, che fa sentire la gente più viva perchè non è successo a loro.
Ognuno a suo modo dovrebbe essere la sua leggenda personale.
La leggenda del cristianesimo può continuare ancora a vegetare solo nelle facoltà teologiche, e anche presso chi vuole conservare la religione al popolo, anche a costo della scienza.
Se io sono una simile leggenda, perché allora sono così sola? Lascia che te lo dica, le leggende sono tutte un bene se hai qualcuno attorno che ti ama.
Una leggenda del suo tempo e nella sua mente.
Ho portato in scena la leggenda di Rodolfo Valentino. Carisma, sex appeal, tenacia. Inamovibile nel conquistare glorie e successi cinematografici. Da anni inseguivo il grande Rodolfo. Si tratta di un vero e proprio spettacolo musicale in cui ho cantato, danzato e recitato nei panni di uno dei miti del cinema muto.
Stando alla leggenda, nella sua notte di nozze il giovane Victor Hugo aveva fatto l'amore otto volte con la sua sposa, la casta Adèle Foucher; la quale, in conseguenza della superprestazione del focoso autore de
Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel
La poesia tedesca torna sempre più ad immergersi nel passato ed ha radice nella leggenda, dove le onde della fantasia sgorgano ancora dalla sorgente; il presente del mondo reale può al massimo coglierlo nello scherzo umoristico.
Non c’è luogo nell’Antico Testamento, o leggenda ebraica, o mito di altre religioni, che costituisca il vero fondo memoriale del racconto di Luca.
10 BÜCHER, DIE MIT «LEGGENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
leggenda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
leggenda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La
leggenda delle sabbie
Un viaggio alla scoperta dell'autenticità e della realizzazione personale. Titolo originale: The Wisdom of the Sands, volume I, chapters 1, 2, 5 and others selected questions (1978).
Le vicende dell'Eneide, il poema scritto da Virgilio duemila anni fa, ci vengono raccontate in forma nuova, come in un diario di bordo scritto da un cronista dell'epoca.
3
La
leggenda del cacciatore di vampiri. Il diario segreto del ...
I tenui raggi di luna che filtrano dalla finestra illuminano la scena: un bambino di nove anni, inginocchiato accanto alla madre ormai agonizzante.
4
La
leggenda del santo bevitore - Fuga senza fine
Introduzione di Giorgio Manacorda Traduzioni di Monica Pesetti e Madeira Giacci Edizioni integrali Il volume raccoglie due dei più importanti romanzi di Joseph Roth.
5
La
leggenda di Robin Hood
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
, La leggenda di Duluoz si compone come un romanzo fatto di tanti romanzi, di brani che, per la prima volta accostati, configurano quella ¿leggenda¿, da quando il protagonista appare bambino in Dottor Sax all¿uomo giunto al termine della ...
7
La
leggenda degli Albi: La saga degli Albi 1
Per secoli, gli uomini, gli elfi e i nani hanno prosperato nella Terra Nascosta, una regione circondata da una catena montuosa pressoché impenetrabile, le cui uniche vie d’accesso sono sbarrate da un potente incantesimo e difese da ...
8
Antica
leggenda della vita e de' miracoli di S. Margherita ...
La Scrittura, che noi ej.m riportiamo ih fine delsa Leggenda, trovasi nel Codice
originale, da coi la Leggenda è stata letteralmente ricopiata, e tradotta, prefissa
alla Leggenda medesima quasi in principio del Codice, in nna colonna di pagina
, ...
9
Leggenda minore di s. Caterina da Siena e lettere dei suoi ...
NOTE. ALLA. LEGGENDA. (l) Siando: Gerundio del verbo Essere in uso nei
dialetti dell' alta Italia e vale lo stesso di essendo. Avvertiamo i Lettori di questa
vita di S. Caterina che se ai primi versi ci vien fatto di trovare una parola che sa di
...
Raymond (of Capua), Tommaso Caffarini, Francesco Grottanelli,
1868
10
Leggenda di Tobia e di Tobiolo ora per la prima volta ...
COMINCIA LA LEGGENDA DI TOBIA E DI TOBIOLO SUO FIGLIUOLO I QUALI
FURONO A TEMPO DEL VECCHIO TESTAMENTO. * C^ui si legge d' uno buono
e santo uomo il quale fu nel vecchio Testamento , ed ebbe nome Tobia, e fu della
...
Michele Vannucci, Michele Colombo,
1825
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGGENDA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
leggenda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ADDIO ALLA LEGGENDA DI LOCH NESS
Inghilterra -Dopo 25 anni di totale dedizione nella ricerca del leggendario mostro di Loch Ness, l'uomo che più di tutti ha lottato per dimostrarne ... «L'ItaloEuropeo, Jul 15»
Panfilov, la leggenda del falso Eroe. L'ultimo mistero dell'Armata …
UN REGIME che si era inventato un massacro poteva farsi scrupoli per qualche esagerazione nel raccontare la battaglia di Mosca? Ci volle ... «Quotidiano.net, Jul 15»
Gigi Marulla, l'ultimo saluto. Migliaia ai funerali: "Addio leggenda"
"Si e' fermato i tuo cuore, ma non la tua leggenda". Funerali solenni per Gigi Marulla, il bomber rossoblu' stroncato da un infarto domenica ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
Lleyton Hewitt, australiano diventato leggenda
Lleyton Hewitt, australiano diventato leggenda. di Diego Barbiani · Stampa · Email · Commenta. TENNIS – Di Diego Barbiani. Era dal 1939 che ... «oktennis, Jul 15»
L'ultima luna d'estate, La Leggenda della Grigna, I Luoghi del lago e …
Siamo riusciti a dare continuità anche ai festival di teatro di burattini La Leggenda della Grigna e I Luoghi del lago e dei colli. Le due rassegne ... «Adnkronos, Jul 15»
Sanderra a caccia di un'altra leggenda
Io sono leggenda, romanzo capolavoro di Richard Matheson. Lui è leggenda, almeno secondo i tifosi del Latina, che affibbiarono a Stefano ... «Viterbo Post, Jul 15»
Porto Champions 2003-04: quando inizia la leggenda Mourinho
Una nuova campagna europea è alle porte, quando è in pieno svolgimento il secondo turno preliminare di accesso alla Champions League, ... «Calcio Italia Web, Jul 15»
La leggenda di Schumi non sbiadisce
Al Drake, innamorato della spettacolare guida e della bontà di Gilles Villeneuve, sarebbe piaciuto Michael Schumacher il prototipo del pilota ... «Il Tempo, Jul 15»
Vezzali, la leggenda azzurra
TORINO - «Ora torno a casa per godermi la famiglia e portare ai miei figli quest'oro». L'atteggiamento protettivo da mamma Valentina Vezzali ... «Tuttosport, Jul 15»
È morto Elio Fiorucci, leggenda del Made in Italy
È morto a Milano Elio Fiorucci: un'assistente famigliare ne ha dato notizia dall'abitazione di Viale Vittorio Veneto, nel centro della città. «La Repubblica, Jul 15»