Bedeutung von "lentamente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON LENTAMENTE AUF ITALIENISCH

len · ta · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENTAMENTE

Lentamente kann auch als ein Adverb und eine Interjektion fungieren.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET LENTAMENTE AUF ITALIENISCH

langsam

Langsam ist es das zweite Album von Studio 3, das im Jahr 2007 veröffentlicht wurde. Am 6. April desselben Jahres kam das Einzellied mit dem Song Alice heraus, dessen Erlöse ganz der "Helping Children" Stiftung zugunsten des Projektes "Ein Nest für jedes Kind ".

Definition von lentamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von langsam im Wörterbuch ist langsam, langsam.

SYNONYME VON «LENTAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lentamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

a rilento · adagio · attentamente · cautamente · con calma · con comodo · con flemma · con lentezza · lemme lemme · piano · prudentemente

ANTONYME VON «LENTAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lentamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

all´istante · celermente · di corsa · di volata · fulmineamente · immantinente · immediatamente · istantaneamente · nel momento stesso · presto · prontamente · rapidamente · seduta stante · senza indugio · senza por tempo in mezzo · sollecitamente · speditamente · subito · sui due piedi · tosto · velocemente

ÜBERSETZUNG VON LENTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von lentamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lentamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lentamente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 慢慢地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: despacio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slowly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धीरे-धीरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ببطء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: медленно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lentamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধীরে ধীরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lentement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlahan-lahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: langsam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゆっくり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천천히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chậm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெதுவாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हळूहळू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yavaşça
• Italienisch: lentamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powoli
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повільно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αργά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stadig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: långsamt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sakte

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LENTAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lentamente.

1

Imperatore Augusto

Affrettati lentamente.

2

Lucille Desiree Ball

Il segreto per rimanere giovani consiste nel vivere onestamente, mangiare lentamente, e mentire riguardo alla tua età.

3

Biante

Apprestati lentamente al lavoro, ma ciò che cominci, portalo a termine.

4

Nicolas Boileau

Affrettatevi lentamente, e senza perdervi d'animo. Venti volte in cantiere rimettete il lavoro: Levigatelo con cura e poi levigatelo ancora; Qualche volta aggiungete e spesso cancellate.

5

Montserrat Caballé

Si lavora velocemente per vivere lentamente.

6

Paul Charles William Davies

Il nostro universo ha scelto un felice compromesso: si espande abbastanza lentamente da permettere la formazione di galassie, stelle e pianeti, ma non così lentamente da rischiare un rapido collasso.

7

Sylvia Day

Mi sentivo attratta da quell’uomo, come se avessi una corda legata alla vita e lui la stesse lentamente, inesorabilmente tirando.

8

Vincenzo De' Paoli

Se devi affrettarti, lascia allora che sia in accordo col vecchio adagio, ed affrettati lentamente.

9

Isadora Duncan

Ascoltate la musica con l'anima. Non sentite un essere interiore che vi si risveglia dentro? È per lui che la testa vi si drizza, che le braccia si sollevano, che camminate lentamente verso la luce. E questo risveglio è il primo passo della danza come la concepisco io.

10

Benjamin Franklin

L'ozio cammina così lentamente, che tutti i vizi lo raggiungono.

10 BÜCHER, DIE MIT «LENTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lentamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lentamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lentamente prima di morire

Mentre il commissario Riccardi è alle prese con l'evasione dal carcere del mafioso Gaspare Nunia, Alice, la sua ragazza, entra in coma, avvelenata con un cioccolatino.

Patrick Fogli, 2010

Sorrido e lentamente mi rialzo

Alla sua primizia poetica, Sorrido e lentamente mi rialzo, la Manna affida un diario intimo in cui palpitano forti sentimenti, penetranti emozioni e una ricchezza tematica di rilevante pregio.

Anna Manna, 2013

Vivo. Testo danese a fronte

Lentamente scrivo le parole una a una escono sulla carta lentamente sale la tazza dal tavolo alla bocca lentamente il mio corpo si muove dalla strada alle scale alla stanza lentamente parlo nella cornetta del telefono lentamente si posa il tuo ...

Søren U. Thomsen, Bruno Berni, 2004

Bruciate Lentamente

Pac è un diserbante dell'economia, un promotore finanziario che viene inviato presso quelle realtà microeconomiche apparentemente innocue ma considerate potenzialmente ostili agli interessi del mercato globale, col compito di estirparle ...

Fabio Casto, 2013

Il calendario e l'orologio

Un orologio in moto appare ticchettare più lentamente di un orologio immobile rispetto all'osservatore: è la dilatazione del tempo prevista dalla Relatività ristretta. A causa della rotazione della Terra, un orologio situato all'equatore terrestre ha ...

Piero Tempesti, 2006

Crème caramel and all that. Il diabete raccontato da una ...

di Martha Medeiros Lentamente muore chi diventa schiavo dell'abitudine, ripetendo ogni giorno gli stessi percorsi, chi non cambia la marcia, chi non rischia e non cambia il colore dei vestiti, chi non parla a chi non conosce. Lentamente muore ...

Maria Patania, 2010

La cellulite

Sdraiatevi supine e portate lentamente un ginocchio al petto. Stendete poi la gamba, mentre portate al petto l'altro ginocchio. Fate il movimento senza interruzione tenendo i piedi sollevati da terra e le punte tese. Ripetere 10 volte. Terminati ...

Umberto Nardi

La relatività e la falsa cosmologia

Dopo l'apparente contrazione e lo pseudo-aumento di massa dei corpi con la velocità, consideriamo ora il terzo assunto, per il quale con il moto il tempo si dilata e scorre più lentamente -donde il suo carattere relativo e non assoluto- cosicché ...

Marco De Paoli, 2004

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Tutto il bofehetto è di fuori intorniato ec. di una folta, e_» unita fpalliera di fempre verde lentaggine . Lentamente, f lentemente. Av- verb. Coa lenteviA , Adagio , pigramente^. . Lat. lente , tarde , lento gradu . Gr. f3eí$nv , ßpiSius . G. У. 9. 311. j.

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

La danza della pace. Dalla competizione alla cooperazione

Lentamente vive Signore, che finalmente impariamo la lentezza, quella del gesto affettuoso che lentamente si posa sulla spalla dell'amico in pena e quella dell' occhio tenero che lentamente entra negli occhi del compagno di lavoro per ...

Giuliana Martirani, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LENTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lentamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

USA: procede lentamente il processo di normalizzazione con Cuba

Dopo 53 anni di assenza, la bandiera cubana sventola di nuovo nella capitale americana. Attraverso un gesto simbolico, che testimonia l'inizio ... «2duerighe, Jul 15»

faccio l'esame di coscienza degli Usa

... sbagliate prescritte da un farmacista distratto, che la portano a morire lentamente; persino il suo cucciolo di bassotto muore in modo assurdo, ... «Corriere della Sera, Jul 15»

È italiana la bicicletta a tre ruote

Con 3DOM i dipendenti possono muoversi con agilità, ma lentamente, non costituendo un pericolo per chi incontrano. Ma soprattutto possono ... «Corriere Innovazine, Jul 15»

Di cosa ringrazi oggi?

Se dimentichiamo questo, lentamente ci andiamo facendo importanti”. Ci soffermiamo a pensare ai doni che abbiamo ricevuto durante ... «Aleteia IT, Jul 15»

Due incidenti sulla A4, coda di cinque chilometri

Il sinistro ha impegnato entrambe le corsie di marcia, nel tratto dove le corsie sono tre, e il traffico è stato fatto scorrere lentamente su quella di ... «Il Piccolo, Jul 15»

Mucche uccise da uno schianto in autostrada, code di chilometri

... tratto di A4 dove le corsie sono tre) e il traffico è stato fatto scorrere – lentamente – su quella di sorpasso. La peggio l'hanno avuto le mucche: ... «VeneziaToday, Jul 15»

Bellinazzo, l'uomo dei bilanci: "Debiti e futuro, i tifosi vogliono …

"Ci stanno arrivando lentamente e non ne hanno ancora una piena percezione. Serve chiarezza nella comunicazione perchè un tifoso può ... «Panorama, Jul 15»

L'altra Sperlonga

Lentamente, anche questa parte di spiaggia cominciò a vivacizzarsi, ma in modo decisamente diverso rispetto a quello della Sperlonga ... «ANSA.it, Jul 15»

Sportivo svela la sofferenza dei cani chiusi in auto

Durante le riprese il giovane scivola lentamente verso uno stato di prostrazione, di impotenza, il caldo è soffocante e la macchina è chiusa ... «GreenStyle, Jul 15»

Sclerosi multipla: arriva il farmaco che riduce ricadute e progressione

... i soggetti presentano, fin dall'inizio della malattia, sintomi che iniziano in modo graduale e tendono a progredire lentamente nel tempo. «Panorama, Jul 15»