Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lizzatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIZZATURA AUF ITALIENISCH

liz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIZZATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lizzatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIZZATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lizzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lizzatura

lizzatura

Lizzatura

Mit der Term-Kündigung geben wir die Methode an, von der aus der ägyptischen Periode bis in die 1960er Jahre, vom Steinbruch bis zum Downstream, die Marmorblöcke eingeschlossen. Der Begriff Gussteil kommt direkt von der Rutsche, auf der die speziell verknüpften Blöcke gemacht wurden, um auf Holzbalken entlang der Pfade von der Steinbruchbelastung zu dem stromabwärtigen Entwässerungshof zu gleiten. Diese Straßen wurden als ländliche Straßen bezeichnet. Con il termine lizzatura si indica il metodo con cui dall'epoca egizia, fino agli anni '60 del '900, si trasportavano dalla cava fino a valle i blocchi di marmo riquadrati. Il termine lizzatura deriva direttamente dalla slitta su cui i blocchi, legati in maniera particolare, venivano fatti scivolare su travi lignee lungo le vie che dal piazzale di carico in cava portavano fino al piazzale di scarico a valle. Tali strade si chiamavano vie di lizza.

Definition von lizzatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lizzatura im Wörterbuch ist die Operation der Leimung der Murmeln.

La definizione di lizzatura nel dizionario è operazione del lizzare i marmi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lizzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIZZATURA

lividastro
lividezza
lividiccio
lividigno
livido
lividore
lividume
lividura
living room
living theatre
livore
livornese
livorosamente
livoroso
livre de chevet
livrea
livreato
lizza
lizzare
llano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von lizzatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIZZATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lizzatura termine indica metodo dall epoca egizia fino agli anni trasportavano dalla cava valle blocchi marmo riquadrati deriva direttamente slitta legati maniera particolare venivano fatti scivolare murales tinte rievocare cronaca tirreno giorni artista americano gigantesco antica idea creativi stessi scorso cave rievocazione storica della comune lizzatura ultima modifica notizie tradizionale seguito secoli discendere giganti montagna quello grande blocco carica eventi storici categoria evento nella sezione titolo svolge citta carrara toscana luglio alle compagnia vallata alta tambura farà scendere accanto alla vandelli manifestazione tuffo passato nazione massa agosto tutto pronto glorioso città ponti vara domenica associazione nell enciclopedia treccani sistema trasporto altre pietre piazzali stazioni mediante specie viene fatta dizionari corriere sera traduzione tedesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum stone

Übersetzung von lizzatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIZZATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von lizzatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lizzatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lizzatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lizzatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lizzatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lizzatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lizzatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lizzatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lizzatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lizzatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lizzatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

glissage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lizzatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lizzatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lizzatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lizzatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lizzatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lizzatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lizzatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lizzatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lizzatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lizzatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lizzatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lizzatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lizzatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lizzatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lizzatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lizzatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lizzatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lizzatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIZZATURA»

Der Begriff «lizzatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lizzatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lizzatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lizzatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIZZATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lizzatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lizzatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lizzatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIZZATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lizzatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lizzatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
lizzatura sia la Ferrovia Marmifera, un tempo utilizzata per l'ultima parte del trasporto dei blocchi fino a Carrara. Con la lizzatura i blocchi, dopo la riquadratura manuale, venivano legati insieme in una "carica" che scivolava a valle montata su ...
Stefano Musso, 1999
2
La Legislazione italiana
Per ogni via di lizza dei materiali di cava l'imprenditore di lizzatura deve presentare al sindaco una denuncia di esercizio analoga a quella prescritta e regolata, per l'apertura delle cave, dall'art. 28 e successivi del presente decreto. Lizzatura ...
Italy, 1959
3
Relazione sul Servizio Minerario
100) è fatto cenno della messa in funzione sperimentale di un altro impianto di lizzatura meccanica nelle cave della Tambura (Massese) con risultati promettenti . Trattavasi anche qui di un piano inclinato a slitta, armato analogamente a quello  ...
Italy. Corpo delle miniere, 1936
4
Gli Alinari
Fantiscritti, la lizzatura dei Marmi [895 i a. stampa moderna da negativo originale su lastra 210 x270 n. neg. 8190 ri!- ',11. [898 AA 42f Carrara. Cave di marmi nei Dintorni. Ravaccione, il caricamento dei Marmi 1 895 ca. stampa moderna da ...
Arturo Carlo Quintavalle, 2003
5
Una provincia operosa. Aspetti dell'economia bresciana tra ...
Solo l'operazione della lizzatura, cioè lo slittamento del masso fino ai piedi della cava, dove si trovava il piano caricatore, continuava a essere svolta seguendo le tecniche della tradizione, così come testimonia, nel 1925, Giorgio Nicodemi in ...
Sergio Onger, 2011
6
Relazioni: Legislazione protettiva del lavoro. 1959-63
Due Associazioni sindacali provinciali di lavoratori hanno lamentato che, in genere, nelle miniere della zona, i cavi usati per la lizzatura sono in pessime condizioni, hanno fili rotti, e vengono sovracaricati, con conseguente pericolo di gravi ...
Italy. Parlamento. Commissione parlamentare d'inchiesta sulle condizioni dei lavoratori in Italia, 1963
7
Relazioni: Legislazione protettiva del lavoro; osservanza ...
Due Associazioni sindacali provinciali di lavoratori hanno lamentato che, in genere, nelle miniere della zona, i cavi usati per la lizzatura sono in pessime condizioni, hanno fili rotti, e vengono sovracaricati, con conseguente pericolo di gravi ...
Italy. Parlemento. Commissione parlamentare di inchiesta sulle condizioni dei lavoratori in Italia, 1963
8
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Nello stivaggio degli esplosivi i colli debbono essere convenientemente rizzati e sistemati in modo da evitare cadute, movimenti, urti o sfregamenti durante il viaggio. Per la lizzatura dei colli è vietato l'uso di catene o di cavi metallici.
Italy, Giovanni Davicini, 1968
9
Codice delle leggi sul lavoro
È ammessa la lizzatura con due funi quando la pendenza non superi il trenta per cento. L'uso di altri tipi di funi che possiedano requisiti di resistenza e flessibilità egualmente soddisfacenti è subordinato a preventiva autorizzazione ...
Italy, Lionello R. Levi, Albuzio Lucchetti, 1956
10
Le leggi di uso comune: Aggiornamento 1958-1959
Per ogni via di lizza dei materiali di cava l'imprenditore di lizzatura deve presentare al sindaco una denuncia di esercizio analoga a quella prescritta e regolata, per l'apertura delle cave, dall'art. 28 e successivi del presente decreto, Lizzatura ...
Italy, Vittorio De Martino, Gaetano Azzariti, 1960

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIZZATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lizzatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LUNATICA FESTIVAL 2015 - R-ESISTERE, in direzione ostinata e …
... Circo Data: 01-08-2015 Luogo: Carrara - Piazza San Francesco LIZZATURA STORICA - Nello scenario unico al mondo delle cave di marmo, ... «Adnkronos, Jul 15»
2
LIZZATURA STORICA - Nello scenario unico al mondo delle cave di …
Nella suggestiva cornice dei famosi Ponti di Vara, anche quest'anno si rinnova lo spettacolo straordinario della lizzatura dei marmi. Con un ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Sarah Kalimeraki: I robot sono la morte della scultura
Lo scorso anno ho assistito alla riproduzione storica della lizzatura e mi sono detta “oh my god” (o mio dio, ndr): non esiste niente di simile nel ... «Il Tirreno, Mai 15»
4
Creato per celebrare Mussolini, l'obelisco del Foro Italico simbolo …
L'estrazione avvenne il 26 gennaio 1929, e dopo si diede inizio alla 'lizzatura', un metodo utilizzato per trasportare il monolite a valle. «Adnkronos, Apr 15»
5
Addio Giuliano, uomo di marmo. Guidò la compagnia dei lizzatori
Storico metodo, quello della lizzatura, che risalirebbe all'epoca egizia e con cui fino agli anni Sessanta venivano trasportati i blocchi di marmo ... «La Nazione, Mär 15»
6
La lizzatura affascina tutti: turisti e cittadini
Carrara, 11 agosto 2014 - UN FIUME colorato di turisti s'arrampica per la salita che porta alle cave Fantiscritti dov'è stata allestita la platea ... «La Nazione, Aug 14»
7
Quando il marmo scendeva a valle con i buoi: rivive a Carrara il …
Carrara, 8 agosto 2014 - QUANDO i blocchi scendevano a valle, non con i camion, ma trascinati dai buoi: torna la storica lizzatura, domenica ... «La Nazione, Aug 14»
8
Mikayel Ohanjanyan vince la Seconda Edizione del Premio …
L'estetica dell'opera, marmo e cavi d'acciaio, è simbolica lettura della secolare attività del luogo (il blocco del marmo, la lizzatura), e pone in ... «Versiliatoday.it, Jul 14»
9
Finali Nazionali Endas: i sardi del Caneddu campioni Nazionali ad 11
... con particolari riconoscimenti in marmo a ricordo“la lizzatura”in miniatura per i protagonisti e società partecipanti alla fase finale Nazionale. «Citta della Spezia, Jul 14»
10
Marmo e storia, marmo e vita
Sempre con lavorazione a mano la bancata veniva divisa in blocchi, squadrata e trasportata a valle sulla via della lizzatura; gli scarti della ... «Valle Sabbia News, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lizzatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lizzatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z