Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lividezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIVIDEZZA AUF ITALIENISCH

li · vi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIVIDEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lividezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIVIDEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lividezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lividezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lebendigkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was livid ist: l. cadaverous. Lebendigkeit ist auch Livree.

La definizione di lividezza nel dizionario è carattere di ciò che è livido: l. cadaverica. Lividezza è anche livore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lividezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIVIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIVIDEZZA

livellatore
livellatrice
livellatura
livellazione
livelletta
livello
livellostato
liviano
lividamente
lividastro
lividiccio
lividigno
livido
lividore
lividume
lividura
living room
living theatre
livore
livornese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIVIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonyme und Antonyme von lividezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIVIDEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lividezza lividezza dizionari corriere della sera aspetto livido pallore accentuato significato termine treccani lividézza colore ciò viso esangue mortale cielo lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum trova etimologia esempi lemma dicios traduzioni lividity lividness miglior gratuito grandi déz carattere cadaverica livore garzanti linguistica invidia repubblica sapere informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso

Übersetzung von lividezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIVIDEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von lividezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lividezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lividezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lividity
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lividez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lividity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lividity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синюшность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lividity
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lividity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lividité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lividiti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lividity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lividity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lividity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lividity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்றல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lividity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lividezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasinienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синюшність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lividitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lividity
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doodsvlekking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lividity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lividity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lividezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIVIDEZZA»

Der Begriff «lividezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.847 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lividezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lividezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lividezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIVIDEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lividezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lividezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lividezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIVIDEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lividezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lividezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sono ancora altre maniere u'uve allai buone, come la lividella f cosi da'Tefti a pennai lo ftampato dice, Linodeila: error di (lampa J Lividezza. Quella nerezza , che fa il langue venuto alla pelle, cagionato, per lo più, da percollé. Latin. livor. Piß.
‎1691
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
V. Pel — o . Pelavicìno . biog. Lo s. e. Pallavicini . Pélcosi . n. f. T. med. Lividezza . Pelcùda . geog. Isoletta dell' Arcipelago, dist. 9 miglia da Atene . Pele . geog. ant . Isola situata sulla costa della Jonia, presso la città di Clazomene . Pelèadi . n.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cr. 4- 4* 8- Sono ancora altre maniere d'uve assai buone , come la lividel- la ( cosi nei Tetti a pennaj fa stampa ha per errore linodella). LIVIDEZZA. Quella nerezza che fa il sangue venuto alla pelle, cagionata per lo più da percosse. Lat. livor.
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Sono ancora altre maniere d'uve affai buone , come la lividella ! etti De' T. * piana j i a p.. fa ha (ir ir. r«r» linodella ) LIVIDEZZA . Quella c*« fa I faugue vttìuto alla pelle, cagionata per ',t fin da percijje . Lat. livtr . Gì. lo. M., u-jt . PIA S, Bem. Battuto  ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
10> M color natural di sua bellezza, Volto in viltade, prese lividezza. But. Inf. З2. 1 . La lividezza denota la sozzezza di tali peccali. §. I. Per melaf. Speron. Oras. Ove beuche il bcllctto sia fol to , nondimeno per entro lui lo smorto del vecrhio vi si ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Che ha lividezza , e diceti il' un Colore che partecipa del nero e del rosso ; allividito. L. Lividus. J. P. simil. Che ha colore di lividezza. J. — . n. ni. Lo s. e. Lividore. — Àsino, add. Che è di colore tendente al livido. — Che n. m. Macchia di color ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
L'effetto delle due prime fperienzefu quafi il medefimo ; poco tempo dopo fo- pravenne del tumore , e della lividezza alla cofeia del pollo , e del colombo che fi eftefero da principio , ma il lor progreffo fu meno confiderabile , e più lento che nel ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_LlVIDAMENTE. mm. Con livore, InVidiosam_ente. LIVIDELLA. s. f. nome (1' un' uva color livido. LIVIDEZZA. s. I. Quella nerezza che fa il sangue venuto alla pelle , cagionata per lo più da percòssa. i] Invidia, Rancore. ,. _ _ LlVIDICCIO. 9M.îhe ...
‎1855
9
Vocabolario della linqua italiana--
LIVIDEZZA. ». f. Quella nerezza che fa il sangue venuto alla pèlle, cagionata per lo più da percòssa. | Invidia, Rancore. LIVIDICCIO, add. Che ha del livido, Lividastro. L1VID1RE. v. alt. Far divenire livido. LIVIDO, sust. Lividore. LÌVIDO, aid.
Pietro Fanfani, 1855
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Soita di pianta salvatica , detta al- trimenti e più comunemente ruviatico . Lividastro • Add. Ch' è di colore tendente al livide* Lividella . Nome d* un' uva di color lívido . Lividezza . Quelle nerezza , che fa il langue venuto alla pelle, cagionata per ...
Francesco Cardinali, 1828

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIVIDEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lividezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hellraiser 1: La Brama della Carne
... raccontarci questa storia di desiderio e vendetta, descrivendo con la maggiore lividezza possibile la violenza della società, la depravazione, ... «Horror Magazine, Nov 12»
2
Mickey Mouse: surrealismo e ironia di un Mercurio dei tempi moderni
Ėjzenštejn si dice entusiasta dinanzi a film che propongono rivolte «contro lo smembramento e la legalizzazione, contro la lividezza e il ... «Corriere della Sera, Feb 11»
3
Strade di Atene
... nitidezza linguistica e alla lividezza stilistica dell'autrice dello studio, ha l'impressione di trovarsi tra le strade e i crocicchi dell'Atene antica, ... «politicamentecorretto.com, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lividezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lividezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z