Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aghifoglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGHIFOGLIA AUF ITALIENISCH

a · ghi · fo · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGHIFOGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aghifoglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGHIFOGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aghifoglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aghifoglia

Nadelbäume

Aghifoglia

Unter dem Begriff "Aghifoglie" sind jene Pflanzen gemeint, die lineare und nadelförmige Blätter haben, nämlich Nadeln, die sie mit dem Löwenzahn kontrastieren. Obwohl es ein sehr allgemeines Wort und ohne wissenschaftlichen Wert ist, verwenden viele es, um die Pflanzen der Pinophyta-Abteilung anzugeben, die gemeinhin als Nadelbäume bekannt sind. Con il termine aghifoglie si indicano quelle piante che hanno foglie lineari e aghiformi, dette appunto aghi, contrapponendole alle latifoglie. Benché sia una parola molto generica e priva di valenza scientifica, molti la utilizzano per indicare le piante della divisione pinophyta, comunemente note come conifere.

Definition von aghifoglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aghifoglia im Wörterbuch ist eine Pflanze, die nadelartige Blätter hat.

La definizione di aghifoglia nel dizionario è pianta che ha foglie aghiformi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aghifoglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGHIFOGLIA


avere voglia
avere voglia
bonavoglia
bonavoglia
buona voglia
buona voglia
buonavoglia
buo·na·vo·glia
controvoglia
con·tro·vo·glia
di buona voglia
di buona voglia
di malavoglia
di malavoglia
doglia
do·glia
foglia
fo·glia
malavoglia
ma·la·vo·glia
mangiare la foglia
mangiare la foglia
moglia
moglia
neuroglia
neuroglia
qualsivoglia
qual·si·vo·glia
sbroglia
ʃbro·glia
sfoglia
sfo·glia
soglia
so·glia
spoglia
spo·glia
tagliasfoglia
ta·glia·sfo·glia
voglia
vo·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGHIFOGLIA

agguantarsi
agguardare
agguatare
agguato
aggueffare
agguerrimento
agguerrire
agguerrito
aghà
aghetto
aghiforme
aghirone
agi
agiare
agiata
agiatamente
agiatezza
agiato
agibile
agibilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGHIFOGLIA

battaglia
battiloglia
biscutella rafanifoglia
brasca acutifoglia
campo di battaglia
carice giunchifoglia
erba di S.Giovanni aghifoglia
famiglia
figlia
griglia
imperatoria carvifoglia
maglia
minuartia graminifoglia
nevroglia
peverina latifoglia
puglia
scoglia
taglia
trinciafoglia
veronica acinifoglia

Synonyme und Antonyme von aghifoglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGHIFOGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aghifoglia termine aghifoglie indicano quelle piante hanno foglie lineari aghiformi dette appunto aghi contrapponendole alle latifoglie benché parola molto generica priva valenza scientifica molti utilizzano indicare della divisione aghifoglia nell enciclopedia treccani enciclopedie pianta arborea sono molte quali pini abeti invia articolo pubblica dizionari corriere sera pino abete significato grandi glia glie ortles anni rivela età ghiaccio sommitale trasportata vento sulla cima dell quasi tremila intrappolata nello strato più profondo ghiacciaio repubblica garzanti linguistica dice forma tedesco pons traduzioni wiktionary plural conifer similar plant

Übersetzung von aghifoglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGHIFOGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von aghifoglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aghifoglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aghifoglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

针叶树
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coníferos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coniferous trees
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शंकुधारी पेड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأشجار الصنوبرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хвойные деревья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

árvores coníferas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরলবর্গীয় গাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arbres conifères
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pokok-pokok konifer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nadelbäume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

針葉樹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침엽수 림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wit coniferous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây lá kim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோனிஃபெராஸ் மரங்களின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coniferous झाडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğne yapraklı ağaçlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aghifoglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drzew iglastych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвойні дерева
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conifere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωνοφόρα δέντρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beboste bome
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barrträd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bartrær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aghifoglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGHIFOGLIA»

Der Begriff «aghifoglia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aghifoglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aghifoglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aghifoglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGHIFOGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aghifoglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aghifoglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aghifoglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGHIFOGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aghifoglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aghifoglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
pianta era un ingrediente di una pregiata pomata. Un'altra aghifoglia nota agli egizi era la sandaracca ( Tetraclinis arti- culata). Le estremità dei suoi ra- metti, una volta essiccate, emanano un odore resinoso, aromatico e un po' penetrante.
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
2
Rivista di micologia: bollettino dell'Associazione ...
Il tasso o albero della morte (Thxus boccata) è un'aghifoglia per le sue foglie strette e sottili ma non è una conifera perché il suo frutto non è un "cono" ma un bicchierino carnoso di colore rosso chiamato "arillo". Gli ontani (gen. Alnus) sono  ...
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
M. AGHIFOGLIA ; M. aquifolia. Sinonimia. M. ilicifolia, Miller. Caratteri specifici. Arboscello alto sette od otto piedi ; rami lunghi ; foglie sessili, ovali, sinuose, guernite di peli, glabre al di sopra, guer- nite di peli giallognoli al di sotto ; Jiori ...
Francesco Agostino Gera, 1841
4
Manuale di scrittura non creativa
Può essere: a foglie caduche, acclimatata, acidofila, ac- quatica, aghifoglia, alofita, alta, ambientata bene, annua/ annuale, appassita, arborea, aromatica, autotrofa, avvizzita, basofila, bassa, biennale, bruciata, bulbosa, ca- ducifoglia, ...
Federico Roncoroni, 2014
5
Giro del mondo: Contenente le cose piu ragguardevoli vedute ...
Governò, ttttligitne de' Giapponi fi ttéh altri loro toftumi. PErquel , che fi appartiene ai Governo , egli aghifoglia primieramente fapere il d ifferéte fiato deL le perfone . Il primo-luogo fi deve a Signori , in mano de'quali fra il Govétno del Paefe : e ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1728
6
Gli scrittori inutili
dentemente tale stagione non basta; e mal ci adattiamo all'umidità del sottobosco , al predominio dell'aghifoglia, ad una piovosità annua superiore ai duemila e cinquecento millimetri. Lo scrittore germina casomai dopo un piovasco leggero, ...
Ermanno Cavazzoni, 2002
7
Camminare nei boschi: Il bosco italiano: folclore, natura, ...
Vengono raccolte dopo le prime gelate e con molta attenzione _ la pianta ha spine sottili a tre punte _ per la preparazione di grappe, conserve e gelatine. Il ginepro (Juniperus communis) è un'aghifoglia molto pungente con le cui bacche  ...
Lorenza Russo, 2013
8
Sicilia in mountain bike
Il Pino lancio è l'unica aghifoglia spontanea di aspetto arboreo ampiamente diffusa, ottima colonizzatrice delle lave e preparatrice del suolo, per il successivo avvento delle caducifoglie o delle sempreverdi. Troviamo frammisti ai pini numerosi ...
Roberto Greco, 1995
9
Cucinare con i fiori e con le erbe di campo: Alla scoperta ...
Cresce nei boschetti di latifoglia e aghifoglia, terreni incolti, uliveti e territori colpiti da incendi. I turioni eduli, ossia la testa dell'asparago, hanno ben note proprietà diuretiche, nonché aperitive, antiedemigene, antireumatiche, depurative e ...
Giulia Landini, 2013
10
Indios L'Ultimo Dei Mowak
... i pungitopo, lecci ed altre piante con foglie spinose e dure, anche quelle, iniziarono a diradarsi per scomparire e comparvero larici, betulle e poi i cipressi e gli aghifoglia, sensibilmente la vegetazione era cambiata e stava ancora cambiando ...
Don Claud of Site, 2009

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGHIFOGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aghifoglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mi scrive un orango: non toccate Calderoli
La sola specie vegetale tutelata è il cipresso dell'Arizona, una orribile aghifoglia bluastra, dall'aspetto plasticoso, che viene usata per fare tristi ... «L'Espresso, Jul 13»
2
Mi scrive un orango: non toccate Calderoli
La sola specie vegetale tutelata è il cipresso dell'Arizona, una orribile aghifoglia bluastra, dall'aspetto plasticoso, che viene usata per fare tristi ... «L'Espresso, Jul 13»
3
Ortles, un'aghifoglia di 2664 anni rivela l'età del ghiaccio sommitale
E un'aghifoglia trasportata dal vento sulla cima dell'Ortles, da quasi tremila anni intrappolata nello strato più profondo del ghiacciaio sommitale ... «Montagna.tv, Nov 12»
4
Ortles, un'aghifoglia di 2664 anni rivela l'età del ghiaccio sommitale
E un'aghifoglia trasportata dal vento sulla cima dell'Ortles, da quasi tremila anni intrappolata nello strato più profondo del ghiacciaio sommitale ... «Montagna.tv, Nov 12»
5
Il ghiacciaio dell'Ortles ha 2.600 anni
A 74 metri di profondita' - infatti - ricercatori del 'Progetto Ortles' hanno trovato tracce di un'aghifoglia, trasportata sino lassu' con tutta ... «ANSA.it, Okt 12»
6
Il ghiacciaio dell'Ortles ha 2.600 anni
A 74 metri di profondita' - infatti - ricercatori del 'Progetto Ortles' hanno trovato tracce di un'aghifoglia, trasportata sino lassu' con tutta ... «ANSA.it, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aghifoglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aghifoglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z