Bedeutung von "stonata" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON STONATA AUF ITALIENISCH

sto · na · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STONATA

Stonata ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STONATA AUF ITALIENISCH

Stonata

Stonata

Stonata ist das siebte Album der italienischen Soul-Pop-Sängerin Giorgia, die am 9. November 2007 vom Plattenlabel des Künstlers Chocolate Discs veröffentlicht wurde. Er hat die Rückkehr des Sängers in Italien nach dem ersten ungarischen MTV Unplugged im Jahr 2005 aufgenommen. Das Album enthält die Zusammenarbeit mit Mina im Lied Ein paar Worte, geschrieben von Giorgia selbst, das Duo in Come out mit Diana Winter und die letzte Spur Jetzt wissen Sie , in Zusammenarbeit mit dem Sänger-Tänzer Emanuel Lo. Trace Nummer zwei Freigeben Sie den Geist, enthält Beppe Grillo Rap Rap-Spiel, genommen von seiner Aufführung im März 2007, während in Invisibile Spuren der Sänger hat Gebrauch von Elio Elio und Geschichten Tese als Flötist. Das Album war ein guter Hit-Debüt auf Platz zwei in der offiziellen italienischen Rangliste, verbleibend für acht Wochen in den oberen zwanzig Positionen in der Gesamtwertung. Das Album verkaufte laut Musik- und Disc-Platten, 150.000 Exemplare, die doppelte Platin-Scheibe und eine Goldscheibe.

Stonata è il settimo album della cantante Soul-pop italiana Giorgia, pubblicato il 9 novembre 2007 dall'etichetta discografica dell'artista, Dischi di Cioccolata. Ha segnato il ritorno della cantante in Italia dopo il primo MTV Unplugged italiano, del 2005. Il disco contiene la collaborazione con Mina nella canzone Poche parole, scritta dalla stessa Giorgia, il duetto in Vieni fuori con Diana Winter e la traccia finale Adesso lo sai, in collaborazione con il cantante-ballerino Emanuel Lo. La traccia numero due Libera la mente, contiene un intervento in chiave rap di Beppe Grillo, tratto da un suo spettacolo risalente al marzo 2007, mentre in Invisibile traccia la cantante si è avvalsa del contributo di Elio di Elio e le Storie Tese in qualità di flautista. L'album ha riscosso un buon successo debuttando alla seconda posizione nella classifica ufficiale italiana, rimanendo per otto settimane tra le prime venti posizioni della classifica. L'album ha venduto, secondo i dati Musica e Dischi, 150.000 copie ottenendo il doppio disco di platino e un disco d'oro.

Definition von stonata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Off-Key im Wörterbuch ist ein Akt der Steinigung; Rütteln.

SYNONYME VON «STONATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stonata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von stonata

stecca

ÜBERSETZUNG VON STONATA

Erfahre, wie die Übersetzung von stonata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stonata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stonata» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 走调
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuera de tono
• Übersetzer Deutsch - Englisch: out of tune
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धुन से बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير متناغم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расстроенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fora de sintonia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঐক্যহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désaccordé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daripada lagu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verstimmt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 曲のうち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조정 중
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: metu saka tune
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ra khỏi giai điệu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இசைக்கு வெளியே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ट्यून बाहेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: akortsuz
• Italienisch: stonata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozstrojony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: засмучений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezacordat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φάλτσος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uit tune
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ostämd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ustemt

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STONATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stonata.

1

Joseph Brodsky

Una voce suona tanto più stonata quanto più è limpida. Quando un uomo crea un mondo proprio, diventa un corpo estraneo che viene preso di mira da tutte le leggi.

2

Socrate

Io invece credo, o carissimo, che sarebbe meglio che la mia lira fosse scordata e stonata, e che lo fosse il coro che io dirigessi, e che la maggior parte della gente non fosse d'accordo con me e mi contraddicesse, piuttosto che sia io, anche se sono uno solo, ad essere in disaccordo con me stesso e a contraddirmi.

10 BÜCHER, DIE MIT «STONATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stonata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stonata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Nota Stonata

Ralf Brandenburg, musicista di fama internazionale, viene trovato assassinato accanto al suo amato pianoforte.

Claudio Ruggeri, 2013

La morte è un affare solitario

Mentre scendevo le scale, la musica stonata della giostra riprese a suonare. Sul tabellone del Cinema Venice non c'era nessuna scritta. Tutte le lettere erano scomparse. Lessi e rilessi le parole che non c'erano una decina di volte, sentendo ...

Ray Bradbury, 2000

Psicomagia

Come invertire la rotta delle nostre paure, sciogliere i nodi del malessere, sfondare i muri dell'incubo? Agendo, risponde Alejandro Jodorowsky. Compiendo un atto paradossale che scuota l'immobilità patologica di cui siamo prigionieri.

Alejandro Jodorowsky, 2010

Un Sorso di Vita

Descrivo la morte del cuore e dei suoi sentimenti.

Tiziano Toma, 2009

L'eta delle rose. Note e letture di poesia. Quasimodo, ...

L'espressione costituita da a più sostantivo è stilema tra i più caratteristici dell' idioletto deliberiano, ed è adottato in occasioni sintatticamente diverse; vedi ad esempio Balcone (CT), v. 1: «Mare a chitarra di luna stonata», ma anche, ivi, w.

Renato Aymone, 1982

Aut aut

"Vi è una 'nota stonata', una sola, alla fine del Fedone, come vi è, nel Socrate di Satie, la frizione di un do bequadro con un do diesis: questa nota stonata è il verbo semelfattivo dell'istante èKiv^tfn, 'trasali", che designa il soprassalto mortale; ...

‎1988

La Critica e Svevo

L'altra musica è quella stonata di Zeno e questa non inganna: rivela la malattia di Zeno che è incapacità a vivere, la sua mancanza di « disinvoltura » e « serenità ». Zeno non ha disinvoltura e desidera acquistarla sia nella vita che nell'arte, ...

Sandro Briosi, 1975

Sciopero & scioperi

stonata. della. Federmeccanica,. di. Aldo. Forbice. (novembre. 1987). Ora, a complicare le cose, ci si è messa la Federmeccanica. Ci riferiamo alla proposta per regolamentare il diritto di sciopero anche nel settore industriale «lanciata» da  ...

Aldo Forbice, 1988

Per la difesa della cultura: scrittori a Parigi nel 1935

Gaetano. Salvemini: una. «nota. stonata»? di. Enzo. Collotti. Allo stato attuale delle ricerche poco conosciamo del modo in cui Gaetano Salvemini fu coinvolto nella partecipazione al Congresso antifascista degli scrittori del giugno 1935.

Sandra Teroni, Università di Cagliari, 2002

Ricordi del mio funerale

Tutto faceva parte della scenografia e ci stava pure bene: la nota stonata ero io, inutile nasconderselo. L'impulso fu quello di girare sui tacchi e tornarmene da dove ero venuto, seguendo l'antico proverbio della mia gente che, tradotto, ...

Renato Chíerzí, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STONATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stonata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Inter, disfatta con il Real Madrid: 3-0 per Mancini

Anzi, suona ancora più stonata: finisce 3-0 con i gol di Jesé, Varane e James Rodriguez per il Real Madrid. Troppo netto il divario tra le due ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

Il report del Vasto Siren Festival 2015 con James Blake, Verdena e …

Una Tea Falco stonata e con una voce dozzinale canta testi che, secondo loro, sono impegnati quanto il primo Dalla ma che alle mie orecchie ... «Outune.net, Jul 15»

“Un libro al tramonto” al Bagno Paradiso: ogni giovedì incontri con …

Cura rubriche letterarie per l'emittente web Radio Stonata e collabora con il blog letterario Sul Romanzo. Ha diretto laboratori di scrittura a ... «Versiliatoday.it, Jul 15»

Siccità e straripamenti: facce della stessa medaglia

Le due immagini, i disastri causati dall'acqua nella sua eccedenza e nella sua carenza, appaiono come ritornelli di una canzone un po' stonata ... «Leggilanotizia, Jul 15»

Simone Infante e Paola Di Tillo brillano nella San Giacomo sotto le …

Dunque nessuna nota stonata e bilancio quantomai positivo per la Runners Termoli e per il suo presidente Angela Costantiello che ha curato ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Jul 15»

Palermo, in ritiro i rosa mettono la quarta: ecco le ultime di mercato

Tante buone notizie, ma una nota stonata: Lazaar si fa male. L'esterno marocchino prima chiede il cambio e poi si dirige direttamente verso gli ... «SiciliaToday, Jul 15»

Manu Chao a 'La Sila suona Bee': un concerto per la Calabria

Un'unica nota stonata (ma non di competenza del festival), quel servizio bus che, al costo di 4 euro e per un totale di 8-9 km di strada, dal ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Formula 1, gp di Ungheria: vince Sebastian Vettel dopo partenza …

Il ritiro di un ottimo Kimi Raikkonen per problemi tecnici quando era al secondo posto, infatti, è l'unica nota stonata per il team di Maranello. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

In occasione della Festa del Sole, Rieti e Ito rinsaldano gemellaggio …

Unica nota stonata, l'erba dei giardini che invece di verde era completamente gialla, secca, per mancanza di irrigazione. L'ammiistrazione ... «Il Messaggero, Jul 15»

Bis di Vettel in Ungheria: "Vittoria dedicata a Bianchi"

Il ritiro di un ottimo Kimi Raikkonen è l'unica nota stonata per il team di Maranello, ma è comunque poca roba rispetto alla giornata nera della ... «Adnkronos, Jul 15»