Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbruffonata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBRUFFONATA AUF ITALIENISCH

ʃbruf · fo · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBRUFFONATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbruffonata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBRUFFONATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbruffonata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbruffonata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sbruffonata im Wörterbuch ist Aktion, Ausdruck durch Braggart; stürmisch, verwirrt.

La definizione di sbruffonata nel dizionario è azione, espressione da sbruffone; spacconata, smargiassata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbruffonata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBRUFFONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBRUFFONATA

sbrodolata
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone
sbroscia
sbrucare
sbruffare
sbruffata
sbruffo
sbruffone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBRUFFONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
saponata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonyme und Antonyme von sbruffonata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBRUFFONATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbruffonata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbruffonata

MIT «SBRUFFONATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbruffonata fanfaronata gradassata millanteria smargiassata spacconata sbruffonata dizionari corriere della sera atto discorso sbruffone significato termine grandi ʃbruf dial azione espressione treccani comportamento impresa boriosi spavaldi sbravazzata sbruffoneria oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation repubblica ṣbruf traduzione dicios traduzioni fanfaronnade vantardise miglior gratuito ▷◁ garzanti linguistica detto antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi modi dire tutte varianti

Übersetzung von sbruffonata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBRUFFONATA

Erfahre, wie die Übersetzung von sbruffonata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbruffonata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbruffonata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虚张声势
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bravata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bravado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाहवाही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبجح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бравада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bravata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাহাদুরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bravade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesombongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Draufgängertum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虚勢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bravado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ra vẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரேவடோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फाजील धीटपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabadayılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbruffonata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zuchwałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бравада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bravadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νταηλίκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bravade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bravado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bravado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbruffonata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBRUFFONATA»

Der Begriff «sbruffonata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.727 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbruffonata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbruffonata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbruffonata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBRUFFONATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbruffonata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbruffonata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbruffonata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBRUFFONATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbruffonata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbruffonata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario bolognese-italiano, italiano bolognese
sbruffonata sbruffonata s.f. spacunè, sgrandigè sbruffone s.m. sbrasajân, sgrandigiân, sbru- fân, gradâs sbucare v. saltèr fora, sbusèr, cunparîr, sbuchèrN sbucciare v. (frutta e verdura) plèr; (pelle) sgurbièr sbucciatura s.f. (frutta e verdura) ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2007
2
Le dimensioni del vuoto. I giovani e il suicidio
Poi, una sera, la decisione di andare fino in fondo a quella che fino ad allora era stata probabilmente solo una battuta scambiata tra amici, una sbruffonata buttata lì dopo qualche bicchiere di birra per il gusto di sbalordire o di ravvivare una ...
Paolo Crepet, 2002
3
Ulisse era un fico
Purtroppo per lui, la sbruffonata giunse all'orecchio di Zeus che per la rabbia (e forse anche per l'invidia) gli lanciò contro una folgore. Afrodite fece appena in tempo a proteggerlo con la cintura, e il fulmine, così deviato, lo colpì solo di striscio.
Luciano De Crescenzo, 2010
4
Errori reversibili
«Secondote lastoriache aveva ammazzato quelle tre persone era una sbruffonata?» Collins li guardò. Finalmente, si comportava in modo spontaneo. « Forse. Almomento, speroproprio che non lo fosse ma, sapete com'è, quando unoèbevuto ...
Scott Turow, 2010
5
La v strada
Ma Francis, questo è il nome della fidanzata, aveva un carattere a volte introverso e a volte estroverso, tutto all'opposto del mio, io sono cordiale e consapevole della mia bontà e sincerità, lei invece sbruffonata, invadente e con sprazzi di ...
Maurizio De Bona, 2013
6
Angeli e altri racconti
Se questo l'avesse detto un altro avrei riso di gusto per la sua sbruffonata e ci avrei bevuto su, gareggiando con lui in smargiassate simili, ma a parlare cosi era Julius, il nano. Era sgradevole di aspetto e piuttosto antipatico ma, a dispetto 59 ...
Giorgio Pochetti, 2006
7
Numero di matricola 361114
Anziallora avevo creduto aduna sbruffonata da ragazzi, quelleche si raccontano tanto per fare impressionare chi hai davanti ed invece ... Poi mi pervase larabbia, nonsoloper aver subito untorto, ma per vedere quella tregua, quell'armoniae ...
Cosetta Movilli, 2013
8
Alluminio
... un po' offensiva, indicava che anche le sparate avevano un loro limite, c'era un' etica persino nella sbruffonata da bar, delle regole precise da rispettare, e allora si doveva rientrare nei ranghi, tornare alle prodezze serie, credibili, quelle in ...
Luigi Cojazzi, 2007
9
Tiranni e Dittatori
Una sbruffonata inpiù. Mentre il popolo ugandesesi destreggia tra miseria galoppante (la situazione economicanon fa che deteriorarsi), demagogia ( piovono promesse in favore della popolazione chenon vengonoin alcun modo mantenute) e ...
Domenico Vecchioni, 2011
10
Storia di sogni e di assassini
«Guardati allo specchio!». Guardarmi: non smettevo mai di farlo. Da credere che il mio corpo si prendesse la rivincita sui miei dinieghi e le sue privazioni: mi scappava. M'inalberai e lanciai lì una sbruffonata: «Un colpo di fulmine, no di certo».
Malika Mokeddem, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBRUFFONATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbruffonata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GZA - Liquid Swords | recensione CD
Come ammette GZA in un'intervista, “Questa traccia è solo una sbruffonata. Non significa niente. Parlo delle mie capacità e di come sia meglio ... «Rnbjunk.com, Jul 15»
2
Ingiusta detenzione e possibili indennizzi
Poi nel processo di merito viene assolto perché le armi non si trovano e si capisce che il tutto è stata una “sbruffonata”. La Corte, nonostante ... «Lucera Web, Jul 15»
3
IL MONDIALE MARATHON È UN ASSOLO DI ALBAN LAKATA
Sembrava una sbruffonata invece era tutto vero, dopo aver provato tante volte il percorso evidentemente era consapovole delle sue possibilità. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jun 15»
4
La cercavo da molto, La Verità, alla fine me l'hanno spedita (in pdf)
Che ti fa sorridere di fronte all'ironica sbruffonata (pensi) di chiamare un'opera così. Di pretendere di poter spiegare davvero il senso della vita, ... «Frizzifrizzi.it, Jun 15»
5
Altro che etica sportiva, la lite tra Mirante e Higuain dipese da altro …
... seguito le menzogne e con la grande sbruffonata di voler pagare metà della multa, con la paura che Higuain avesse svelato l'arcano mistero ... «ilnapolista, Jun 15»
6
Gli attentati dell'Isis all'Occidente
Pertanto, si può probabilmente considerare una sbruffonata il fatto che l'Isis si vanti di aver addestrato 71 soldati in 15 Paesi degli Stati Uniti ... «L'Opinione, Mai 15»
7
Lavillenie senza limiti. “Volevo volare come papà”
Valuto il vento, la temperatura e se entro a 5,75 non è una sbruffonata, ma l'approccio più sensato. Provare prima giusto per sentirsi più sicuri ... «La Stampa, Apr 15»
8
Mission: Impossible 5, Tom Cruise fa il figo senza stuntman ma se la …
Poi, va detto, mica si è trattato solo di una sbruffonata cinematografica: il buon Tom ha spiegato perché ha voluto fortemente girare quella ... «GQ.com, Apr 15»
9
“Ora sogno il Cerro Torre sulla via di Maestri”
Lontano da ogni sbruffonata a stelle e strisce, Tommy incornicerà questo 2015 come «fortunato»: riceve a Courmayeur il Piolet per la cavalcata ... «La Stampa, Apr 15»
10
Ater ko, Zingaretti dà vita all'Areps e annuncia tagli. Storace: 'Fuori i …
“Visto che con la solita sbruffonata propagandistica, Zingaretti annuncia di aver tagliato 68 poltrone all'Ater, gli saremmo grati – riservandogli ... «ilgiornaleditalia, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbruffonata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbruffonata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z