Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suonata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUONATA AUF ITALIENISCH

suonata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUONATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Suonata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUONATA

suocera
suocero
suoi
suola
suolare
suolatura
suolificio
suolo
suonare
suonarla
suonarle
suonarle a
suonarsele
suonato
suonatore
suonatori
suoneria
suono
suora
suovetaurilia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonyme und Antonyme von suonata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUONATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suonata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von suonata

MIT «SUONATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

suonata bastonatura batosta battuta fregatura legnata musata pestaggio ripassata smacco organetto violino funebre persone buone pianoforte organo silenzio suonata treccani region sonata onare azione fatto suonare suono insieme suoni prodotto sentito campanello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica risultato emissione più ogni giorno campane informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana forma dell aggettivo suonato anagrammi inverso wikizionario contenuto aperto open book voce verbale participio passato femminile singolare wiktionary plural suonate alternative form retrieved from http index title=suonata oldid= categories corriere della sera produzione meno prolungata termine traduzione gratuito tante altre traduzioni ring dicios miglior scuola maestronze genitorazzi giacomelli nini libro pubblicato foschi nella collana altropalco trovi reparto

Übersetzung von suonata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUONATA

Erfahre, wie die Übersetzung von suonata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von suonata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suonata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发挥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jugado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

played
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

играл
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jogado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিনীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

joué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lepas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gespielt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

演奏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

main
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेळला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Oyunun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

suonata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a jucat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έπαιξε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gespeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spelade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suonata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUONATA»

Der Begriff «suonata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suonata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suonata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suonata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUONATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suonata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suonata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suonata auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUONATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort suonata.
1
Thomas Beecham
Se un'opera non può essere suonata da un organetto, non è destinata a raggiungere l'immortalità.
2
Re Giorgio V d'Inghilterra
Sua Maestà non sa cosa abbia appena suonato la banda, ma non dovrà essere suonata mai più.
3
Heinrich Heine
La musica suonata ai matrimoni mi ricorda sempre la musica suonata per i soldati prima di andar in battaglia.
4
Miranda Kennett
La gente che vive in conformità ai propri valori è solitamente più felice ed ha maggior successo di coloro che danzano alla musica suonata da altri.
5
Herbert von Karajan
Nessuna musica è mediocre, tranne se non è suonata in un modo che la rende tale.
6
Antonio Tabucchi
La vita è una musica che svanisce appena l’hai suonata.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUONATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suonata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suonata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quindi in questa seconda posi ztone le punte dei tasti segnano, sul cilindro altre circonferenze poco distanti dalle prime, e sulle quali si potranno ugualmente disporre altri ponticelli o punte per produrre la seconda suonata. In tal guisa si ...
‎1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se vuolsi che lo strumento faccia sentire un' altra suonata, si sposterà il cilindro, dando un piccolo movimento al suo asse nel verso della sua lunghezza. Le cavicchie sotto i tasti non presentandosi più sopra le prime circonferenze segnate ...
‎1832
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa merita d' essere spiegata - P In una suonata osservansi alcuni suo- a ni più degli altri notabili, i quali, ripetendosi periodicamente ad uguali interf valli, le danno un ritmo particolare,' questo è ciò che forma la battuta. Ognuno vede che ...
‎1833
4
Sfogliamo le consuetudini di Fruttuaria
momento in cui sia suonata la campana. Quando poi sarà spuntata l'alba, sia suonata la campana, che è più grande. Allora i fanciulli e i giovani, con i propri maestri, recitino le tre preghiere, ma nessun'altra orazione collettiva venga fatta lì in ...
Stefano A. Benedetto, 2010
5
Dove muore il tempo
Avrei voluto dirle che il suo Manu, quella canzone, la prima volta l'aveva suonata per me, l'aveva suonata per me, l'aveva suonata per me, l'aveva suonata per me, l'aveva suonata per me, l'aveva suonata per me! Camilla da quanto lo conosci ...
Annalisa Federici, 2006
6
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
A tale effetto adattasi all' asse una sana narra-m i cui denti sono un'. merati; un fermo premuto da una molla entra nel dente che si è scelto, e fa sentir la suonata che corrisponde al numero di questo dente. ' “' Questo meccanismo però aveva ...
‎1832
7
Il fondo musiche dell'Archivio Borromeo dell'Isola Bella
Suonata I [parti] [18. sec. 2. metà] 3 fase: vii, vl2, vie MS.AP.83 225X291 mm 3 fase: vii, v!2, vie (Minuetto) Olim: II. N° 3 TRIO [vii, vl2, vie. Sol] Suonata V [parti] [ 18. sec. 2. metà] 3 fase: vii, v!2, vie 223X291 mm MSAP.87 224x296 mm ...
Enrico Boggio, 2004
8
Method for Slide Guitar & Bottleneck: Metodo didattico sulla ...
Tipo 1 La prima nota è suonata e si scorre alla seconda, che non è ripizzicata. Tipo 2 La prima nota è suonata e si scorre alla seconda, che è ripizzicata. Tipo 3 La nota è suonata con slide dal basso (indefinito) Tipo 4 La nota è suonata con ...
Sandro Agostini
9
L'istinto musicale. Come e perché abbiamo la musica dentro
Dobbiamo assicurarci che nessuna nota venga suonata più spesso delle altre. Questo è l'obiettivo dello schema seriale o dodecafonico di Schoenberg. Ogni nota della scala cromatica è disposta in una particolare sequenza e questa serie di ...
Philip Ball, 2011
10
Dopo Nostradamus
Dovete far tutto per consolare le anime perché è suonata l'ora del terribile castigo ... l'avvertimento è incominciato; dovete comprendere che è l'inizio delle terribili prove di angoscia e di pianto... Son già trascorsi centotrenta anni dopo La ...
Amadeus Voldben, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUONATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suonata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morgan: «Hanno tentato di demolirmi Ora sono tornato alla musica …
... Morgan: «Hanno tentato di demolirmi Ora sono tornato alla musica suonata» ... più: ho lasciato che scadesse il contratto per tornare alla musica suonata. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Sabato 27 "La Suonata Balorda" in concerto a Pietracatella
"La Suonata Balorda", pur non arrivando prima, ha riscosso interesse alla kermesse di livello nazionale dedicata alla musica d'autore; una rassegna che mette ... «Primonumero.it, Jun 15»
3
Senti com'è “Bohemian Rhapsody” dei Queen suonata da un …
Senti com'è “Bohemian Rhapsody” dei Queen suonata da un organo centenario. Guardate cosa abbiamo scovato nella nube di Internet, un antico organo da ... «Rolling Stone Italia, Jun 15»
4
È suonata l'ultima campanella, fra 10 giorni inizia la maturità
unnamed-33 È suonata alle 11 in molti istituti, tra lectio brevis e assemblee d'istituto che hanno accorciato la durata della giornata degli studenti, l'ultima ... «Estense.com, Jun 15»
5
Miatralvia: musica sostenibile suonata con la spazzatura
MANTOVA. Prendo una scopa e la trasformo in chitarra, prendo dei bidoni e li trasformo in batteria, prendo un vecchio telefono e lo faccio diventare uno strano ... «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
6
"Body and soul" suonata da Bosso-Brecker per Marco Tamburini
Roma, (askanews) - Una ballad struggente suonata dall'amico Fabrizio Bosso e dal collega Randy Brecker al Torino Jazz Festival ha salutato il grande ... «askanews, Jun 15»
7
I Metallica suonano dal vivo 'The unforgiven II' per la seconda volta …
Hetfield e compagnia, nei quasi 20 anni di esistenza della canzone, l'hanno suonata solo due volta dal vivo. La prima risale all'8 dicembre del 1997, quando la ... «Rockol.it, Mai 15»
8
2001 odissea nello spazio suonata dal vivo durante la proiezione
Impossibile ascoltare le prime battute di Così parlò Zarathustra di Richard Strauss senza pensare al film di Stanley Kubrick 2001 odissea nello spazio. Per la ... «Inside Art, Mai 15»
9
Cimelio Beatles all'asta. Mezzo milione la chitarra
Non c'è limite alla Beatles mania. Una chitarra elettrica che fu suonata da George Harrison è stata venduta all'asta per circa mezzo milione di dollari a New York ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
10
La Nona suonata dall'orchestra senza direttore
La Nona suonata dall'orchestra senza direttore. “Spira Mirabilis” è composta da 123 giovani e già affermati strumentisti. Li unisce la scelta di non avere una ... «La Stampa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suonata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/suonata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z