Lade App herunter
educalingo
mondo terreno

Bedeutung von "mondo terreno" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MONDO TERRENO AUF ITALIENISCH

mondo terreno


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONDO TERRENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mondo terreno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONDO TERRENO

appezzamento di terreno · avantreno · careno · fiordaliso tirreno · freno · governo del terreno · guadagnare terreno · nazareno · norreno · perdere terreno · piano terreno · pianterreno · sereno · servofreno · sopraterreno · tastare il terreno · terreno · tirreno · treno · ultraterreno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONDO TERRENO

mondezza · mondezzaio · mondiale · mondialismo · mondialistico · mondialità · mondializzazione · mondiglia · mondina · mondizia · mondo · mondo abitato · mondo cattolico · mondo classico · mondo dei più · mondo fenomenico · mondo imprenditoriale · mondo umano · mondoaldo · mondovisione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONDO TERRENO

aerotreno · almeno · andare come un treno · apireno · autotreno · bareno · capotreno · elettrotreno · fenomeno · meno · mettere un freno · mordere il freno · nemmeno · palafreno · pieno · retrotreno · seno · tenere a freno · tenere la lingua a freno · tenersi a freno

Synonyme und Antonyme von mondo terreno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONDO TERRENO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mondo terreno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MONDO TERRENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mondo terreno · secolo · mondo · terreno · ultraterreno · skuola · medioevo · credeva · quello · fossero · continuo · contatto · loro · modi · più · diffusi · sono · sogno · visione · portale · italiani · trova · significato · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · arte · chiuda · bottega · nuotare · anneghi · verga · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · dante · poeta · inferno · purgatorio · paradiso · ovvero · sguardo · maggio · relatori · alberto · brasioli · platone · iperuranio · scorribande · novembre · francesco · dipalo · come · può ·

Übersetzung von mondo terreno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MONDO TERRENO

Erfahre, wie die Übersetzung von mondo terreno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mondo terreno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mondo terreno» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尘世
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mundo terrenal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

World soil
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांसारिक दुनिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العالم الدنيوي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

земной мир
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mundo terreno
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৃথিবীটি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

monde terrestre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dunia duniawi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

irdische Welt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地上の世界
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지상의 세계
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

djagat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế giới trần gian
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மண்ணுலக உலக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पृथ्वीवरील जग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dünyevi Dünya
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

mondo terreno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ziemski świat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

земний світ
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pamânt mondial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γήινο κόσμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aardse wêreld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jordiska värld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jordiske verden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mondo terreno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONDO TERRENO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mondo terreno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mondo terreno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mondo terreno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONDO TERRENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mondo terreno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mondo terreno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi su Dante
E all'opposto che negli antichi poeti dell'oltretomba, i quali mostravano come reale la vita terrena e come umbratile quella sotterranea, in lui l'oltretomba è la vera realtà, il mondo terreno è soltanto "umbra futurorum," tenendo conto però che 1' ...
Erich Auerbach, 2005
2
Il nuovo libro della macrobiotica
Nel nostro mondo le cose si fisicalizzano un po' alla volta, lentamente, mentre in quello dello spirito si materializzano all'istante. Basta pensare a una cosa perché la sua immagine appaia immediatamente. In realtà il mondo terreno è parte del ...
Michio Kushi, 1989
3
Il mondo delle idee. Dai Greci al nostro tempo. Le idee ...
Il mondo terreno così come lo pensiamo, però, non è la realtà che esiste e si trasforma di per sé, è mondo pensato, costruito dal mondo delle idee, dove nemmeno la filosofia e la stessa fisica teorica hanno risposte alla domanda “che cosa è ...
Giancarlo Scibona, 2010
4
Nietzsche e il problema del nichilismo nella tradizione del ...
Pertanto , l‟uomo ha creato valori che permettessero l‟accesso , se rispettati , a tale platonico mondo delle idee, perdendo sempre più di vista il suo vero fine , l‟ accrescimento della propria potenza, da realizzare nel mondo terreno. Infatti ...
Giuseppe Potenza, 2014
5
Un mondo disincantato? Tra laicismo e riflusso clericale
Mi riferisco alla virtualità di una dissociazione ontologica degli ordini del reale che autorizza l'emancipazione del mondo terreno dall'aldilà. Astrattamente parlando, è una virtualità presente nel principio stesso del monoteismo. Il dio creatore ...
Marcel Gauchet, D. Frontini, 2008
6
Scritti Medianici
Ma soprattutto è necessario che finalmente maturi, e prenda definitivamente piede, la convinzione che il mondo terreno è cosi intimamente collegato con l' aldilà, che le due Dimensioni si compenetrano e non possono essere considerate ...
7
Dizionario Collins dell'ambiente
Terzo Mondo terreno modellato, s. (ingl. patterned ground), serie di modelli geometrici distinti formatisi sulla superficie del suolo delle regioni della TUNDRA in seguito ad una separazione naturale delle pietre e del materiale sottile. Il regolare ...
‎1998
8
Al di là della paura, oltre il rancore
Ma sviluppare inimicizia con qualcuno significa in realtà legarsi al nemico stesso: poiché la rinuncia di Mahavira è una costante lotta con il mondo terreno, quella stessa lotta tiene vivo e rinnova il ricordo del mondo materiale dentro di sé, e il ...
Osho, 2012
9
"L'adorabile vescovo di Ippona": atti del Convegno di Paola ...
continuazione del discorso critico lì avviato. La ricerca di una «precisa base storica» che motivasse la conservazione del mondo terreno in Dante38 ha infatti comportato in Figura il focalizzarsi dell'attenzione sulla fase formativa del pensiero ...
Franca Ela Consolino, 2001
10
Gloria. Una estetica teologica
Indistinzione tra Dio e creatura, in quanto essi vengono bensì separati fino alla rottura tra mondo celeste e mondo terreno, ma tuttavia il mondo di Dio è popolato con innumerevoli emanazioni ed eoni, che insieme costituiscono il mondo divino  ...
Hans U. von Balthasar, 1985

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONDO TERRENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mondo terreno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il giardino dell'Eden: una metafora per descrivere il mondo terreno?
Gli studi sulla localizzazione del giardino dell'Eden sono di antica origine, e hanno dato molte differenti risposte alla domanda “in quale luogo della terra vissero ... «Newnotizie, Nov 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mondo terreno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mondo-terreno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE