Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "turacciolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TURACCIOLO AUF ITALIENISCH

tu · rac · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TURACCIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Turacciolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TURACCIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turacciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von turacciolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kork im Wörterbuch ist cap, spec. Kork, der in den Hals eines Behälters mit einem schmalen Mund eingeführt wird, um es zu stoppen: a t. aus Holz, aus Kabel, aus Papier. Turacciolo ist auch eine kleine Person.

La definizione di turacciolo nel dizionario è tappo, spec. di sughero, che si inserisce nel collo di un recipiente a bocca stretta per turarlo: un t. di legno, di stoppa, di carta. Turacciolo è anche persona di bassa statura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turacciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TURACCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cicciolo
cic·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TURACCIOLO

tura
turabottiglie
turabuchi
turacciolaio
turafalle
turamento
turare
turato
turba
turbabile
turbabilità
turbamento
turbante
turbanza
turbare
turbarsi
turbativa
turbativo
turbato
turbatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TURACCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Synonyme und Antonyme von turacciolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TURACCIOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «turacciolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von turacciolo

MIT «TURACCIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

turacciolo sughero tappo andria significato turacciolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum enoteca roma home trova quartiere centocelle abbiamo ottimi vini ottima musica simpatia tanto altro veniteci trovare grandi dizionari ràc turaccio spec inserisce collo recipiente bocca stretta turarlo legno stoppa recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio corriere della sera plastica chiudono bottiglie stretto termine cava wine bellagio italy interno imbocco salita genazzini cantina settecentesca completamente traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani turàcciolo turare genere qualsiasi oggetto serve chiudere bottiglia enoteche vendita paginegialle piazza vittorio emanuele leggi degli utenti ristorante guida michelin opinione internauti tipo cucina orari prezzi praticati

Übersetzung von turacciolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TURACCIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von turacciolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von turacciolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «turacciolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

软木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corcho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cork
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пробка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortiça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

liège
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gabus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kork
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コルク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코르크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cork
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điên điển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉर्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mantar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

turacciolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plută
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φελλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kurkprop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kork
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kork
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von turacciolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TURACCIOLO»

Der Begriff «turacciolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.915 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «turacciolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von turacciolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «turacciolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TURACCIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «turacciolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «turacciolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe turacciolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TURACCIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von turacciolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit turacciolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fa-| cando allora in guisa che il solco del turacciolo sia nella parte più bassa e il tubo nella più alta, e introducendo questo tubo nel collo di una boccia piena di acqua capovolta, il gas entrerà in questa boccia, essendo scacqiato dall' altra ...
‎1842
2
Dizionario della lingua italiana
Turacciolo. Sen. Pisa 3i. E' Ti ci conviene fare più forte turacelo, che quello con che Ulisses turò gli orecchi a' compagni suoi, quando e' trovò cantare la Serena. (Il testo Int. ha: spissamenlum.) « TURACCIOLETTO. Dim. di Turacciolo. Fag. rim.
‎1830
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
il!' Oaiiu-roio cui altezza era circa la decima parte di quella dell' apparecchio. Al centro del fondo di questo serbatoio vi aveva un foro conico, chiuso da un turacciolo di rame con un l'oro nel centro, nel quale si adattava a sfregamento un' asta ...
‎1851
4
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Alcuni anni sono applicarono al turacciolo delle bottiglie dei piccoli tubi di sicurezza, ossia tubetti di vetro costrutti in modo che, mediante una goccia d' olio nel mezzo di essi, 1' aria esterna non comunica coll'interna la quale però può uscire ...
Giovanni Battista Sembenini, 1834
5
Supplimento al nuovo dizionario universale
LABORATORIO m4 Lnóanoam un cannello di vetro aperto ai due capi. Fa-| giugne circa un centimetro distante da cendo allora in guisa che il solco del turacciolo sia nella parte più bassa e il tubo nella più alta, e introducendo questo tubo nel ...
‎1842
6
Rivista clinica di Bologna
Questi due-rigonfiamenti laterali all' ano Stricker chiama bottoni (Knòpfe), ed io volentieri conservo questa denominazione. In questi bottoni i foglietti sono tutti confusi, nè vi ha distinzione alcuna regolare. Fra i due bottoni rimane il turacciolo di ...
‎1872
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
di un pollice e mezzo più elevato al di sopra del quadrato , e nel centro del turacciolo stesso fece adattare altro piccolo cocchiume del diametro ordinario , munito esso pure del suo conveniente turacciolo. Il quadrato , dall' autore detto naso ...
‎1825
8
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
A tale uopo si introdurrà un turacciolo conico di ottone, o di rame, vo di ferro in un foro parimenti conico 'praticato nel coperchio della caldaia in guisa che la parte rastremata del turacciolo sia rivolta nell' interno della caldaja stessa. Questo ...
‎1819
9
Giornale di scienze naturali ed economiche
Questo turacciolo era fornito di una scanalatura laterale attraverso a. cui passava 'il sifone S, che serviva a riunire il bicchiere a col bicchiere b, essendo chiusi con bambagia i piccoli interstizii che restavano fra il sifone, la parete del bicchiere ...
‎1873
10
Compendio di mineralogia e geologia
Si adopera una piccola boccetta di cristallo; che si chiude con un turacciolo di cristallo smerigliato. ma cavo e terminato superiormente in un tubetto effilato ed aperto all'estremità (fig. 114), così che, quando la boccetta è piena d'aequa, e si fa ...
‎1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURACCIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff turacciolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andria: Anche Federcommercio per la difesa della genuinità delle …
Ricordiamo che chi vuole può ancora firmare entro fine luglio presso EVO-Bistrot in via Arco Marchese, 1 – Il Turacciolo, p. zza V. Emanuele II°, 4 – Est Vinum et ... «AndriaLive.it, Jul 15»
2
Andria: Formaggi senza latte in polvere, Federcommercio vicina all …
E' possibile firmare la petizione entro fine Luglio presso l'Evò in via Arco Marchese 1 ma anche presso il Turacciolo di P. zza V. Emanuele II, Est Vinum et cibus ... «AndriaViva, Jul 15»
3
Design ecofriendly con il sughero
Le qualità del sughero viene applicata a sgabelli a forma di turacciolo in diverse dimensioni, perfetti arredare l'angolo bar della zona giorno, o per arricchire il ... «Stile.it, Jul 15»
4
Andria: Petizione Slow Food: No al latte in polvere nei formaggi
E' possibile firmarla sul portale Change.org oppure direttamente presso le attività di Andria: Evò Ristobistrot – via Arco Marchese 1, Il Turacciolo – Piazza ... «AndriaViva, Jul 15»
5
Champagne a Centocelle. Degustazioni nella periferia romana
Al Turacciolo, Baraka Bistrot, Circolo Artenoize, Clepsydra, Dopotutto, L'Artista, Mazzo, Ostinati, Peccati di…Vini, Pommidoro, Proloco Dol, questi i nomi dei ... «Gambero Rosso, Jun 15»
6
“Tastevin, tra arte e vino” – Artrust espone al Museo dei Cavatappi di …
Viene rimosso il sigillo di stagnola e posizionata la punta del cavatappi al centro del turacciolo. La vite affonda nel sughero fino a perforarlo ed infine con lo ... «ticinolive, Mai 15»
7
Andria: “Murgia wave”, l'anteprima in giro per Andria
... L'artificio (il 15), Simone Calzature (il 16), Turacciolo (il 16), La bottega di alice (il 17), Cumbografo (il 17) e Vincenzo Leonetti (il 18). Murgia Wave ed esercizi ... «AndriaLive.it, Apr 15»
8
Piano pianissimo. Io speriamo che me la canto
14 marzo 2015 Händel che viene eletto re d'Inghilterra, un'opera di Mascagni intitolata “Turacciolo”, Mozart autore del “Barbiere di Barcellona”, e chi più ne ha ... «Rai News, Mär 15»
9
Tanti dolci per la Befana
Con il composto formate delle crocchette dalla forma di un turacciolo, poi immergetele nella chiara di uovo e nel pane grattugiato. Friggete nell'olio riscaldato in ... «PaviaFree.it, Jan 15»
10
Svizzera, arrivano troppi soldi dall'estero. Per tenerli in banca si …
Da dove arrivano i soldi che stanno inondando il sistema finanziario elvetico e rischia di far galleggiare il franco come un turacciolo durante la piena? «Blitz quotidiano, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Turacciolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/turacciolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z