Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgricciolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGRICCIOLO AUF ITALIENISCH

sgricciolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SGRICCIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgricciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgricciolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sgricciolo im Wörterbuch ist ein kleiner Vogel der Ordnung der Passeriforms, ein insektenfressender, mit einem gedrungenen Körper von rötlich-brauner Farbe, mit dunklen Bändern auf den Flügeln, auf dem Rücken und auf dem Schwanz, mit weißlichem Hals und Bauch. Sgricciolo ist auch eine dünne, kleine, zierliche Person: Er ist ein s. einer Frau.

La definizione di sgricciolo nel dizionario è piccolo uccello dell'ordine dei Passeriformi, insettivoro, dal corpo tozzo di colore bruno-rossiccio, con fasce scure sulle ali, sul dorso e sulla coda, con gola e addome biancastri. Sgricciolo è anche persona magra, piccola, minuta: è uno s. di donna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgricciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGRICCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGRICCIOLO

sgretolare
sgretolarsi
sgretolato
sgretolio
sgretoloso
sgrezzare
sgrezzato
sgridamento
sgridare
sgridata
sgridate
sgridato
sgridatore
sgrigiato
sgrigiolare
sgrigliatore
sgrigliolare
sgrigliolo
sgrillettare
sgrinfia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGRICCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Synonyme und Antonyme von sgricciolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SGRICCIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgricciolo sgricciolo grandi dizionari scricciolo libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sgriccio treccani sgrìccio affine altro nome usato nell italia centrale uccello pigliamosche invia articolo pubblica blog volterra dello stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta sgrìc tosc brivido data etimo dell gricciolo lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita smorfia proprio

Übersetzung von sgricciolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGRICCIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von sgricciolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgricciolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgricciolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sgricciolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sgricciolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sgricciolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sgricciolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sgricciolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sgricciolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sgricciolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sgricciolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sgricciolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sgricciolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sgricciolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sgricciolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sgricciolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sgricciolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sgricciolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sgricciolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sgricciolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sgricciolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgricciolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sgricciolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sgricciolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sgricciolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sgricciolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sgricciolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sgricciolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sgricciolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgricciolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGRICCIOLO»

Der Begriff «sgricciolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgricciolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgricciolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgricciolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGRICCIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgricciolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgricciolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgricciolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGRICCIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgricciolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgricciolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novelliere campagnuolo
gridava furiosamentelo Sgricciolo correndo questa volta allariscossa prima dellasua alleata,laquale nel cadere erasi impigliata nella balza d'unsottanino. I due fanciulli s'accapigliarono da veri demonietti;ma mentre lo Sgricciolo tutto inteso a ...
Ippolito Nievo, 2012
2
Il Varmo
Quel ragazzo, che d'alcun pocomostravasi minore dello Sgricciolo,parve maravigliato, ma nonoffeso diquellamala creanza, e stette sui due piedi ammiccando a mo' di chi vuole ma non può intendere. — Sí,sí,parlocon voi!— ripreselafanciulla.
Ippolito Nievo, 2013
3
Enciclopedia monografica del Friuli Venezia Giulia: ...
Pertanto la Favitta e lo Sgricciolo se la spassavano lietamente, senza forarsi il cervello con quegli spilli velenosi dal capolino lucente che per nostra alterigia ebbero nome di pensieri: e di fatti aveano essi trovato il bandolo di menare la vita in ...
‎1985
4
I tre cantastorie del castello: Ermes di Colloredo, ...
Ermes di Colloredo, [Ippolito Nievo, Stanislao Nievo] Rienzo Pellegrini Mariarosa Santiloni. Quel ragazzo, che d'alcun poco mostravasi minore dello Sgricciolo, parve maravigliato, ma non offeso di quella mala creanza, e stette sui due piedi ...
Mariarosa Santiloni, Rienzo Pellegrini, 2006
5
L'anotomia del corpo umano tradotta dal franzese, colle ...
Che "dopo aver elio-penetra. to sino alla vefcichetta dei fieie, la bile irritata dall' acrimonia di questo sugo abbondevolmente si vuota ,. e cagiona'ì caldo, che segue dopo il'sgricciolo. Che i Parofismi incomincian'allorchè l'a pitmra avendo fatto ...
Agostino Saraceni, Saint-Hilaire, Timbro non identificato, 1715
6
Tutte le Fiabe
E per quel giornonon ammazzò neppure uno sgricciolo. Un'altra mattina,eccodi nuovo quella donnicciuola magra, allampanata, cheunsoffio l'avrebbe portata via : Maestà, buona caccia! Senti, stregale disse il Re se ti trovo un'altra volta per la ...
Luigi Capuana, 2011
7
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
E per quel giorno non ammazzò neppure uno sgricciolo. Un'altra mattina, eccodi nuovo quella donnicciuola magra, allampanata, che un soffio l'avrebbe portata via: Maestà, buona caccia! Senti, stregale disseil Re se ti trovo un'altra volta per ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
8
Fiabe:
E per quelgiorno non ammazzò neppure uno sgricciolo. Un'altra mattina, ecco di nuovo quella donnicciuola magra, allampanata, cheun soffio l'avrebbe portatavia : Maestà,buona caccia! Senti, strega le disseil Re se titrovo un'altravolta perla ...
Luigi Capuana, 2014
9
"Leggiadre donne--": novella e racconto breve in Italia
maldicenze che s'interpongono tra lo Sgricciolo e la Favitta, nel triste matrimonio della Favitta col Giorgetto, nel successivo matrimonio di Favitta con lo Sgricciolo, che segue per l'una il fallimento della prima unione, per l'altro l'alienazione in ...
Francesco Bruni, Fondazione "Giorgio Cini.", 2000
10
Romanzi, racconti e novelle: Antiafrondisiaco per l'amor ...
Si, si, così l'intendiamo, e che tu te ne vada se non vuoi buscare il peggio, — rispose lo Sgricciolo per non mostrarsi dammeno della fanciulla. — Or bene, avanzate, se vi dà il cuore! — rimbeccò l'altro. — Sicuro che ci dà il cuore! — rispose la ...
Ippolito Nievo, Folco Portinari, 1967

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGRICCIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgricciolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eco e il “numero zero” del romanzo
o «Sentivo di amare sempre più quella creatura che, da sgricciolo protetto si era trasformata in lupa fedele…») -, non ne ha i personaggi, ... «left, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgricciolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgricciolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z