Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orciolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORCIOLO AUF ITALIENISCH

or · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORCIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orciolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORCIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orciolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Orciolo im Wörterbuch ist schwach. von "órcio". Eine andere Definition von Orciolo ist Krug. Orciolo ist auch ein schmalhalsiges Tongefäß, das auf dem Meeresboden zum Krakenfischen steht.

La prima definizione di orciolo nel dizionario è dim. di “órcio”. Altra definizione di orciolo è brocca. Orciolo è anche vaso di creta a collo stretto che si colloca sul fondo marino per la pesca dei polpi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORCIOLO

orchide maschia
orchide militare
orchide minore
orchide omiciattolo
orchide palermitana
orchide pallida
orchide palmata
orchide romana
orchide sambucina
orchide sanguigna
orchide screziata
orchidea
orchidea palustre
orchiectomia
orchite
orciaia
orciaio
orcio
orciolaio
orco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Synonyme und Antonyme von orciolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORCIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orciolo significato orciolo treccani orciòlo letter orciuòlo urceŏlus urceus orcio piccolo varie forme contenere versare liquidi grandi dizionari ciò orciuolo órcio fare bocca storcerla brocca vaso creta collo stretto colloca fondo marino repubblica sapere lett labbra strette arrotondate traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica diminutivo termine corriere della sera tedesco apprezzatissimi ciociari concorso pesaro giorni anche distinguono concluso ieri gara extravergine qualità provenienti migliori conferme nuove altra certezza abbiamo diventato istituzione imprescindibile anni valorizza comparto olivicolo olio assegnati

Übersetzung von orciolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORCIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von orciolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orciolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orciolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坛子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jarra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jug
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुराही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبريق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кувшин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jarro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলপাত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cruche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jag
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水差し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조끼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái bình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürahi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orciolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzbanek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глечик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ulcior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kanna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mugge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orciolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORCIOLO»

Der Begriff «orciolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orciolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orciolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orciolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORCIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orciolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orciolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orciolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORCIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orciolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orciolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
T 8A: Tazza tipo 8 varietà A 0 10B: Orciolo tipo 10 varietà B T 9D: Tazza tipo 9 varietà D V 5: Vaso biansato tipo 5 O 10C: Orciolo tipo 10 varietà C O 13A: Orciolo tipo 13 varietà A O 8A: Orciolo tipo 8 varietà A O 2: Orciolo tipo 2 FUS 1 B:  ...
Marco Bettelli, 1997
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Il tipo del labbro, slanciato, ricorda l'orciolo globulare337 della tomba Selciatello 51. Alla fase IIB può forse essere riportato l'orciolo 19/12 (Tav. 20D; 55), reperito in giacitura primaria e affine, a causa della spalla scoscesa, al boccaletto ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
Orciolo/Brocca Impasto bruno-grigiastro; superficie bruna a tratti nerastra lucidata . Alt. cm 19,5; diam. orlo etti 6 ca.; diam. fondo cm 5,1. Mutila; mancante di una parte dell'orlo. Museo Gregoriano Etrusco, inv. 22447. Provenienza: sconosciuta.
Alessandro Mandolesi, 2005
4
La farmacia descritta secondo i moderni principj di ...
Questa bottiglia che in fine altro non é che un orciolo grande, non èné di difficile' costruzione, né molto costoso , non ha ancora un nome specifico in Farmacia (1), ma lo acquisterà ben presto allorché sarà tradotto in uso. lo applico quast' ...
‎1804
5
La farmacia descritta secondo i moderni principi di Lavoisier ec
Questa bot- Ordoio *tPa- tiglia che in fine altro non è che un m'"r'° p" .ff orciolo grande, non è uè di difficile costruzione, nè molto costoso, non ha ancora un nome specifico in Farmacia (i) , ma lo acquisterà ben presto allorchè sarà tradotto in ...
Paolo Sangiorgio, 1804
6
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
Ceramica a vetrina pesante 31. Fondo di tazza rilevata su piede ad anello, interno a vetrina densa e spessa, di color giallo con una macchia scura; argilla giallina, depurata, dura e compatta (166). Ceramica comune 32. Orlo svasato di orciolo, ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
7
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
di orciolo con un orificio circolare all'apice, è formato dalle due bratleole superiori , e l'esterno, talvolta quasi intero, talvolta diviso in due me laterali, è formato dalle due bratteole che vengono subito dopo e che sono saldate tra loro e con V ...
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1866
8
Annali del Reale Museo di Fisica e Storia Naturale di Firenze
di orciolo con un orificio circolare all' apice , è formato dalle due bratteole superiori, e l'esterno, talvolta quasi intero, talvolta diviso in due metà laterali, è formato dalle due bratteole che vengono subilo dopo e che sono saldate tra loro e con l' ...
Reale Museo di Fisica e Storia Naturale (Firenze), 1866
9
Le città del mondo
Odeida aveva riposto idue terzi circa che l'erano avanzati della propria, e si voltòes'allungò afrugare tralemasserizie, trasse fuori un orciolo, lostappò, selo portò alla bocca.Bevuto un sorso passò l'orciolo alla ragazza. «Ilsalatomette sete »le ...
Elio Vittorini, 2012
10
Il genio della fonte
"L'orciolo! Sono venuto a cercare l'orciolo," spiegò il vecchio. "L'ho dimenticato qui, l'ultima volta," e la voce gli si chiuse in un suono stridulo. "A che ti serve, l' orciolo, adesso? Per pochi soldi di creta... non facevi meglio a risparmiarti la fatica?
Grazia Rattazzi Gambelli, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORCIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orciolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orciolo d'Oro 2015. La consegna dei premi all'Excelsior di Pesaro …
Ventata di novità nell'edizione 2015 dell'Orciolo d'Oro, il più antico concorso dell'olio di qualità nato 24 anni fa e tuttora tra i migliori del settore. «Gambero Rosso, Jul 15»
2
AVETRANA – Una prima parte del “tesoretto di Avetrana” è ritornata …
A ritrovare l'orciolo che ha custodito per due millenni le 1915 monete d'argento furono, nel 1936, Gregorio Dinoi e Salvatore Screti. Secondo ... «ManduriaOggi, Jun 15»
3
AVETRANA - Questa sera la cerimonia di consegna di consegna …
Si narra, infatti, che attraverso questa straordinaria scoperta archeologica, in un orciolo di terracotta, furono recuperate quasi quattromila ... «ManduriaOggi, Jun 15»
4
Expo 2015: le Marche a Milano protagoniste con l'anconetana …
... oli qualificandosi spesso prima classificata in varie edizioni dell'Ercole Olivario, l'Orciolo d'oro ed anche nell'ambito di concorsi oleari esteri. «Vivere Ancona, Jun 15»
5
Ad Avetrana torna il tesoretto delle quattromila monete
... zona “Demani” avveniva un'importante scoperta archeologica: un tesoretto di monete di epoca romana sotterrate in un orciolo di terracotta. «La Voce di Manduria, Jun 15»
6
Extravergine d'oliva: ecco il Premio della Stampa dell'Orciolo d'Oro
Assegnato sabato 23 maggio a Gradara il Premio della Stampa, una delle costole dell'Orciolo d'Oro, il più antico concorso del settore oleario ... «Gambero Rosso, Mai 15»
7
UNAPROL A TUTTOFOOD, 10 EVENTI IN 4 GIORNI
... nelle quattro competizioni storiche italiane: l'Orciolo d'Oro, l'Ercole Olivario, la guida Gambero Rosso/Unaprol ed il Sirena d'Oro di Sorrento. «Italpress, Apr 15»
8
Premio Orciolo d'Oro a Gradara. I premiati del più antico concorso …
Gradara e il suo inconfondibile castello ospitano da 24 anni il più antico concorso oleario d'Italia, l'Orciolo d'Oro, che da tempi non sospetti ... «Gambero Rosso, Apr 15»
9
Il Molise di qualità: l'olio di Flora vince per il 3° anno di fila il premio …
LARINO. Per il terzo anno consecutivo L'Olio di Flora, biologico “Gentile di Larino”, può avvalersi della “distinzione” del Premio “Orciolo d'oro”. «Termoli Online, Apr 15»
10
Ovosodo, anfora, cocciopesto, barricoccio dell'Impruneta, e Parker …
Per venire incontro agli oppositori del vino “barricato” ecco arrivare il barricoccio, l'orciolo di cemento, l'uovo ritto, il cotto dell'Impruneta. E come farsi mancare ... «Corriere del Vino, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orciolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orciolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z