MIT «NORMALIZZARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
normalizzarsi ·
guarire ·
riassorbirsi ·
ridursi ·
rientrare ·
sgonfiare ·
sgonfiarsi ·
sparire ·
agitarsi ·
alterare ·
enfiarsi ·
gonfiare ·
infiammarsi ·
perdere ·
calma ·
tumefarsi ·
normalizzarsi ·
wiktionary ·
from ·
jump ·
navigation ·
search ·
italian ·
edit ·
verb ·
conjugation ·
normalize ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
miglior ·
gratuito ·
esempi ·
contesto ·
reverso ·
quanto ·
riguarda ·
cambogia ·
forse ·
passato ·
tendeva ·
voler ·
concedere ·
maggior ·
tempo ·
paese ·
affinché ·
potesse ·
riprendersi ·
dall ·
conjugate ·
practice ·
test ·
yourself ·
learn ·
reflexive ·
with ·
below ·
ÜBERSETZUNG VON NORMALIZZARSI
Erfahre, wie die Übersetzung von
normalizzarsi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von normalizzarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «normalizzarsi» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
正常化
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
normalizar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
normalize
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सामान्य
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تطبيع
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
нормализовать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
normalizar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নিয়মমাফিক করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
normaliser
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menormalkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
normalisieren
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ノーマライズ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
정상화
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
normalake
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bình thường hóa
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சீராக்கி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
नेहमीसारखा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
normalizować
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
нормалізувати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
normaliza
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ομαλοποίηση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
normaliseer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
normalisera
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
normal
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «NORMALIZZARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
normalizzarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
normalizzarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La rivoluzione impossibile: l'attentato a Togliatti, ...
Professori Valletta et dirigenti altre aziende habent lasciato stabilimenti.
Situazione tende normalizzarsi per quanto minoranza lavoratori non intenda
aderire sospensione sciopero." In serata, il questore manda un ulteriore
aggiornamento: ...
2
Diagnosi Energetica dei Punti Terminali
Il normalizzarsi del flusso energetico dell'anulare attraverso la terapia aveva
sempre come conseguenza una normalizzazione della struttura negativa dell'
irradiazione dell'intera foto. Una foto DEPT che si sviluppa verso una struttura ...
3
Psicoanalisi e luoghi della riabilitazione
diceva: «Non sono i disabili che devono normalizzarsi alla società, ma è la
società che deve normalizzarsi alle differenze». Per ridurre gli stereotipi sociali
occorre così entrare in contatto diretto con gli altri e impegnarsi in una dialettica
più ...
A. Correale, A. Ferruta, G. Leo, G. Riefolo, G. Rigon, M. Sassolas et al., G. Leo, G. Riefolo,
2013
4
Osteoporosi: le nuove prospettive in ortopedia e ...
... di Eritrosedimentazione [VES], e la proteina C reattiva [PCR]) sono quasi
sempre alterati. La PCR si innalza comunque nelle prime 48 ore dopo l'
intervento ma, in caso di infezione, non tende a normalizzarsi in due settimane
come di norma.
E.C. Marinoni, Ugo de Nicola,
2007
5
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La conferma della presenza di una PIH la avremo solo dopo la sesta settimana
post-partum,oltre la quale i valori pressori rientreranno nei normali ranges se si è
trattato di PIH, mentre non tenderanno a normalizzarsi se la paziente è ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone,
2008
6
Giornale Italiano di Psicologia: Italian journal of psychology
Per esempio, una superficie inclinata di oltre 70° rispetto alla verticale
gravitazionale costituisce pur sempre un ostacolo per un osservatore. Perché
dunque tale superficie dovrebbe normalizzarsi con la verticale gravitazionale (
piano frontale) ...
La VES invece ha una cinetica diversa: si eleva più lentamente e torna alla
normalità in tempi ancora più lunghi, per normalizzarsi a 1-2 mesi dopo un
intervento di protesi d'anca senza complicanze post-operatorie. Oggi sembrano
rivestire un ...
8
In Vespa. Da Roma a Saigon
La polizia regia, le cui maglie si erano progressivamente allentate visto il
normalizzarsi della situazione negli anni precedenti, fu presa alla sprovvista dall'
improvvisa recrudescenza di tali disordini, e cercò faticosamente di ...
Il dottor Mario Castagnini ha sperimentato che almeno il 50% dei bambini
destinati a presentare ritardi nello sviluppo può guarire, normalizzarsi, se si attua
una diagnosi precoce e si avvia una terapia adatta entro il 3° mese di vita del ...
10
Lo Stato in appalto: Berlusconi e la privatizzazione del ...
La politica senza i partiti è una lunga terra di nessuno che non riesce a
normalizzarsi e offre prestazioni pubbliche imbarazzanti. La destrutturazione dei
partiti ha creato una classe politica improvvisata che spesso mostra
incompetenza grave ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NORMALIZZARSI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
normalizzarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Treno in panne a San Martino Siccomario: bloccata la circolazione …
... allestita una linea alternativa con autobus sostitutivi diretti verso Pavia. La situazione, gradatamente, ha iniziato a normalizzarsi soltanto attorno alle ore 17. «La Stampa, Jul 15»
Stroncato dal caldo a Villorba, è gravissimo
Una situazione di emergenza che non accenna a normalizzarsi. Le previsioni infatti annunciano caldo opprimente e temperature record fino a venerdì , giorno in ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
Lavori alla rete idrica in via di Davanzello
... sarà sospesa l'erogazione dell'acqua nella stessa località di Davanzello. La situazione tornerà a normalizzarsi con gradualità nel corso del primo pomeriggio. «gonews, Jul 15»
Publiacqua, lavori e rubinetti a secco a Firenze
La situazione tornerà a normalizzarsi con gradualità nel corso della serata, tranne in via Ponte alle Mosse dove il lavoro terminerà prima ed avrà effetti fino al ... «055firenze, Jul 15»
Publiacqua su guasto su rete idrica e problemi a Barberino Val D'Elsa
I lavori sono in corso questa mattina e la situazione tornerà a normalizzarsi con gradualità nel corso del tardo pomeriggio. Publiacqua si scusa con i cittadini per ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
Publiacqua. Aggiornamento guasto via De Sanctis (Firenze)
La situazione tornerà a normalizzarsi al termine dei lavori e quindi, salvo problemi tecnici, nel corso della serata. Publiacqua si scusa con i cittadini per i disagi ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
Lavori alla rete idrica: rubinetti a secco in via Garibaldi e via del …
La situazione tornerà a normalizzarsi con gradualità nel corso della tarda mattinata. Publiacqua si scusa con i cittadini per i disagi che questo lavoro potrà ... «gonews, Jul 15»
Calvizzano. Torna il mercato settimanale: «Migliorata la sicurezza»
... stata liberata per permettere il passaggio dei mezzi di soccorso e la situazione, anche grazie all'appello delle associazioni di categoria, sembra normalizzarsi. «InterNapoli.it, Jun 15»
Lavori Enel a Greti: abbassamenti di pressione e mancanza di acqua
La situazione tornerà a normalizzarsi con gradualità nel corso del pomeriggio. Publiacqua si scusa con i cittadini per i disagi che questo lavoro provocherà loro. «gonews, Jun 15»
Immigrati, Gentiloni: situazione sembra normalizzarsi
Milano, 12 giu. (askanews) - "Bisogna lavorare per regolare la situazione, mi pare che la situazione si stia normalizzando". Lo ha detto il ministro degli Esteri, ... «askanews, Jun 15»