Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rafforzarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAFFORZARSI AUF ITALIENISCH

rafforzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAFFORZARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rafforzarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAFFORZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
ammazzarsi
ammazzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAFFORZARSI

raffinatura
raffinazione
raffineria
raffinire
raffio
raffittire
rafforzabile
rafforzamento
rafforzante
rafforzare
rafforzativo
rafforzato
raffratellare
raffreddamento
raffreddare
raffreddarsi
raffreddato
raffreddatore
raffreddatura
raffreddore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAFFORZARSI

analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonyme und Antonyme von rafforzarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAFFORZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rafforzarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rafforzarsi

ANTONYME VON «RAFFORZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rafforzarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rafforzarsi

MIT «RAFFORZARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rafforzarsi affermare avere successo confermare consolidarsi crescere diffondersi emergere espandersi farsi strada fiorire imporsi segnalarsi sviluppare svilupparsi affievolirsi attenuarsi avvizzire calare calmarsi consumarsi decadere declinare dileguarsi diminuire disseccarsi illanguidire rafforzarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi consolidate gain strenght harden dicios miglior gratuito tante altre come periodi crisi accenture brian mccarthy michael sutcliff talvolta circostanze economiche più difficili forniscono opportunità migliori esempi reverso context

Übersetzung von rafforzarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAFFORZARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rafforzarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rafforzarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rafforzarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

más fuerte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stronger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मजबूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

более сильный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais forte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শক্তিশালী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plus fort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stärker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuwat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலுவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मजबूत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güçlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rafforzarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

silniejszy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сильніший
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai puternic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισχυρότερη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sterker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

starkare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sterkere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rafforzarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAFFORZARSI»

Der Begriff «rafforzarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rafforzarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rafforzarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rafforzarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAFFORZARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rafforzarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rafforzarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rafforzarsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RAFFORZARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rafforzarsi.
1
Helen Adams Keller
Il carattere non può essere sviluppato nel conforto e nella pace. Solo attraverso l'esperienza delle prove e la sofferenza l'animo può rafforzarsi, l'ambizione ispirarsi, e il successo realizzarsi. L'argento viene purificato nel fuoco e così accade a noi. È nei momenti delle prove più dure che il nostro carattere si forma e viene rivelato.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAFFORZARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rafforzarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rafforzarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Società italiana: crisi di un sistema
2.3. Una. crisi. utilizzata. per. rafforzarsi. Qualora si chieda agli imprenditori intervistati se la crisi abbia favorito o meno una logica positiva di trasformazione del loro stesso modo di operare, si vede come le risposte siano orientate verso un ...
Gustavo Guizzardi, Severino Sterpi, 1981
2
Il matrimonio come espansione del sé:
Un'indicazione importante per le coppie sposate è quella di cercare sempre di rafforzarsi a vicenda e di non accrescere mai le debolezze dell'altro. Questo potrebbe sembrare ovvio, ma è sorprendente vedere in quante coppie un coniuge ...
Swami Kriyananda, 2014
3
Shoe Report 2014. Sesto Rapporto Annuale sul contributo del ...
1. Le. valutazioni. dei. produttori. italiani. 1.1. Una. polarizzazione. reattiva. delle. aziende. che. tende. a. rafforzarsi. nel. tempo. Il panel dei produttori italiani, presenti a theMICAM/Settembre 2013, conferma di avere percepito l'impatto della  ...
Ermeneia, 2014
4
Forme, strutture, politiche della città
L'insieme dei vari modi di essere e di agire delle economie di agglomerazione ( di scala, di localizzazione, di urbanizzazione) determina il formarsi di concentrazioni urbane sempre più estese che danno luogo al sorgere ed al rafforzarsi di ...
Italo Talia, 2007
5
Regole sicure: analisi economico-giuridica comparata per il ...
analisi economico-giuridica comparata per il notariato Ugo Mattei. modello di allocazione delle risorse per così dire “debole” (inidoneo a gestire i rapporti con i terzi affidatari), la posizione che su di esso si basa deve rafforzarsi ed estendersi  ...
Ugo Mattei, 2006
6
Boxe da terra Fukien: tecniche Nan Shaolin con le gambe
rafforzarsi. ed. esercìzi. intensivi. Dato che la Boxe da terra Fukien attribuisce particolare importanza alle gambe, dobbiamo prestare molta attenzione all' addestramento per rafforzarle. I metodi sono i seguenti: 1) Esercizio di rafforzamento per ...
Chai Chushian, 2000
7
Cogitations-Pensieri
Il rafforzarsi progressivo dell'io porta ad un rafforzarsi progressivo della forza della capacità di imprigionamento della parola, che è la manifestazione dell' oggetto che è una parte dell'io contenuto nella parola. 2. A causa di 1, gli oggetti non ...
Wilfred R. Bion, 2010
8
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1973
Non c'è dubbio che dopo quest'anno di esami e di studio, il popolo arabo, sia in Egitto che in Libia, abbia visto rafforzarsi la sua fede nell'unità. La creazione di questo Stato, nella situazione difficile e complessa in cui si trova tutta la nazione  ...
Ispi
9
Narrazioni storiche di Piersilvestro Leopardi con molti ...
Continuarono « ad innalzarsi le barricate e a rafforzarsi le già fatte. E final- « mente due colpi di fucile, partiti da una barricata, avendo « ucciso Un soldato e ferito un ufficiale, non fu più possibile « trattenere l'ira e l'impeto delle soldatesche, ...
Piersilvestro Leopardi, 1856
10
La Controrivoluzione Sconosciuta
Ma nel 1936 Stalin chiarì che non solo lo stato non doveva deperire, bensì rafforzarsi, per via dell'accerchiamento capitalistico in cui si trovava l'URSS, unico paese socialista60. Al xvni Congresso del marzo 1939, Stalin affermò non solo che ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAFFORZARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rafforzarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moncler punta a rafforzarsi in America e Asia. Semestre in crescita
L'azienda nota per i piumini ha realizzato ricavi pari a 295,8 milioni di euro, rispetto a 218,3 milioni registrati nello stesso periodo del 2014, in aumento del 35% ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Uragano Dolores: continua a rafforzarsi al largo delle coste del …
Uragano Dolores: continua a rafforzarsi al largo delle coste del Messico – 13 luglio 2015 - Nell'Oceano Pacifico nord orientale la stagione degli uragani 2015, ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
3
Future Euro Stoxx 50 chiude gap e ora può pensare a rafforzarsi
Con una seduta di forti rialzi il future su Euro Stoxx 50 è andato ieri a chiudere il gap ribassista aperto lunedì da 3.418 punti. Potrebbe ora proseguire fino a ... «Finanzaonline.com, Jul 15»
4
Tifone Chan-Hom: continua a rafforzarsi nel Pacifico dirigendosi …
Tifone Chan-Hom: continua a rafforzarsi nel Pacifico dirigendosi verso Cina e Taiwan – 07 luglio 2015 - Continua ad essere un momento di massima attività nel ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
5
Bce: "La ripresa continua a rafforzarsi"
Bce: "La ripresa continua a rafforzarsi" Il governatore Mario Draghi (ap) MILANO - La ripresa dell'attività economica c'è, ed è graduale ma grazie ad alcuni fattori ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Risparmio gestito: dalla nuova sede di Milano Dnca Finance punta a …
Risparmio gestito: dalla nuova sede di Milano Dnca Finance punta a rafforzarsi in Italia. rss; Dillo su Twitter! Mi piace. commenti; font +; font reset; font -; stampa ... «Finanza.com, Jun 15»
7
Finmeccanica punta a rafforzarsi in America Latina - Moretti
È' quanto ha detto l'AD Mauro Moretti al termine di alcuni incontri bilaterali avuti a Palazzo Lombardia nell'ambito della conferenza Italia-America Latina. «Reuters Italia, Jun 15»
8
DiaSorin, per Berenberg userà un miliardo di euro per rafforzarsi in …
Risveglio sprint per DiaSorin a Piazza Affari. Grazie a Berenberg che ha alzato vistosamente il target price da 41 a 48 euro, mantenendo il rating buy, l'azione ... «Milano Finanza, Jun 15»
9
Uragano Andres: venti fino a 110 km/h e continua a rafforzarsi
Tra poche ore la tempesta Andres, i cui venti spirano già a 110 km/h, verrà elevata al rango di uragano e continuerà a rafforzarsi. Fonte: wunderground.com. «Centro Meteo Italiano, Mai 15»
10
Oysho su T-Mall per rafforzarsi in Cina
Oysho ha inaugurato il suo negozio online su T-Mall, una delle principali pattaforme di e-commerce in Cina, appartenente al gruppo Alibaba. Oysho, marchio ... «Fashion Magazine, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rafforzarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rafforzarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z