Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orpellatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORPELLATURA AUF ITALIENISCH

or · pel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORPELLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orpellatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORPELLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orpellatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orpellatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von orppellatura im Wörterbuch ist das orpellare, die Abdeckung, das Belag des Lametta: das o. Auszuführen. eines Objekts. Orpellatura ist auch Täuschung, Fiktion.

La definizione di orpellatura nel dizionario è l'orpellare, il coprire, il rivestire di orpello: eseguire l'o. d'un oggetto. Orpellatura è anche inganno, finzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orpellatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORPELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORPELLATURA

orologio
orologio a sveglia
oronimia
oronimo
oroscopia
oroscopico
oroscopo
oroterapia
orpellamento
orpellare
orpello
orpimento
orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrevole
orrezione
orribile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORPELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von orpellatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORPELLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orpellatura orpellatura grandi dizionari inorpellatura orpellare coprire rivestire orpello eseguire oggetto effetto dell significato repubblica orpell corriere della sera scopri traduzione termine risultato mascheramento finzione data wiktionary noun edit plural orpellature covering with pinchbeck retrieved from http index title=orpellatura oldid= cosa dizionarioitaliano traduzioni confessioni irapl ella discorreva raccapriccio costumi sfacciatamente osceni auguravano allora dalla nuova parola parolaorpellatura anagramme italiana trovare rima facile abbacchiatura abbarcatura abbellitura abbicatura abbiglitura abbinatura abboccaturatrovare parole trucchi

Übersetzung von orpellatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORPELLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von orpellatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orpellatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orpellatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镀金
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dorado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gold-plating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोना चढ़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طلاء الذهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

золочение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobrerregulamentação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোনার-কলাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

goldplating
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emas penyaduran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergoldung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

金メッキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금 도금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emas-plating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vàng mạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்க முலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोने-मुलाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altın kaplama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orpellatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złocenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

золочення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suprareglementării
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιχρύσωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goud laag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förgyllning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gull-plette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orpellatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORPELLATURA»

Der Begriff «orpellatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orpellatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orpellatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orpellatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORPELLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orpellatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orpellatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orpellatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORPELLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orpellatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orpellatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Vf. 4* Essendo picciolella , Toa forte restiuira Sotto rie с a ornatura tu celavi . ORPELLATURA . Orpeltamento . Boit. left. Pitt. Z. 47'- Dico da vero, e senza orpellatura , il suo modo di terivere sarebbe fatto a pennello per seguitare le dette Vite .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
T. 3. 37. 4- Essendo picciolella , Tua forte vestitura Sotto ricca ornatura tu celavi . - • ORPELLATURA . Orpellamelo . Boll. lett. Piti. 3. 471. Dico da vero , e senza orpellatura , il suo modo di scrivere sarebbe fatto a pennello per seguitare le dette ...
‎1826
3
Giardino fiorito di varii concetti scritturali e morali ...
U jj, qual fatto ípiaeque tanto alla Dminu Maefti , non tanto perche puniffero i Sichimiti del commeflo ftupro , quanto ció facefsero con 1' orpellatura di zelo di religione , e d' o (Teman za della legge, che per parte di Dio lo fteflb Padre gli ...
Pietro Rota da Martinengo, 1674
4
La verita senza maschera risposta del dottor Girolamo ...
... senza haver letta , ed haver havuta in mano la mia prima Scrittura.; ,. creduta oltraggiatrice del suo onore , hà compi' lato quella sua onorata satira, niente contenenñ. do di buono nel caso , che si controverte , fuorche l'orpellatura d'un bel ...
Girolamo Manfredi, 1709
5
Panegirici sacri, e discorsi varj del padre d. Mauro Trojani ...
... nelle Veglie , edin certe brigate . . Ma dicianlo senz'altra orpellatura. Gittate un' occhiata a-quelle conversazioni , che sono tantoin uso in questo-secolo,ove tra le schiere de'Ganimedi ,. _con libertà inverccondo. interviene ancora, quel sesso  ...
Mauro Troiani, 1713
6
Galleria de sommi Pontefici, Patriarchi, Arcivesccvi e ...
Qzjndi in con~ sorto della sua fiacchezza abbísogna talora addescarlo coll' orpellatura di queste onorevolezzexd ingrandimenti del Mondo, per moverlo adimprese generose,e degne di un cuor Cristiano. La preminenzael domíìmminlss, che fè ...
Giovanni-Michele Cavalieri, 1696
7
Lettere, bolle e discorsi: Edizione ordinata... da Cos. Frediani
Ma non dee recarci maraviglia che in un paese dove cotanto si apprezza l' apparenza e I' orpellatura, le persone concepiscano tanta passione per tutte quell' opere scritte con eleganza. Si tratta talvolta di certi soggetti che da per loro  ...
Clemens XIV., 1849
8
L'ingiustizia smascherata, ovvero Conferenze fra un ...
Ma se non vi sia tagione,o non vi sia tutta o tanta, quanto baffi, io non sò con che coscienza questi Ministri si ' portino così ingiuflamente colla bella orpellatura di non pregiudicare al luogo pio: si deVe conservare il luogo pio senza però ...
Giulio Filippo Labortini, 1763
9
Lettere, bolle e discorsi. Ed. ordinata, accresciuta e ...
maraviglia che in un paese dove cotanto si apprezza V appa- ranza e l' orpellatura, le persone concepiscano tanta passione per tutte queil' opere scritte con eleganza. Si tratta talvolta di certi soggetti che da per loro capacissimi sono di cattivar ...
Clement XIV (pope.), Cosimo Frediani, 1845
10
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
Ma quando non vi sia ragione , o' non vi sia tutta , o tanta , quanto basti, io non sò con che coscieii-ì za questi Ministri si portino così ingiustamente colla bella orpellatura di non pregiudicare al luogo pio.: si deve conservare il luogo pio senza ...
‎1771

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orpellatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orpellatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z