Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oscuratamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSCURATAMENTE AUF ITALIENISCH

o · scu · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSCURATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oscuratamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OSCURATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscuratamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oscuratamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von obskur im Wörterbuch ist in keiner Weise klar.

La definizione di oscuratamente nel dizionario è in modo nient'affatto chiaro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscuratamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSCURATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSCURATAMENTE

osco
osco-umbro
osculare
osculatore
osculazione
osculo
oscurabile
oscuramente
oscuramento
oscurantismo
oscurantista
oscurantistico
oscurare
oscurarsi
oscurato
oscuratore
oscurazione
oscurezza
oscurità
oscuro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSCURATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von oscuratamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSCURATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oscuratamente oscuratamente grandi dizionari mén modo nient affatto chiaro significato repubblica trova parola rima abbacinante abbagliante abbarbicante abbiente abbondante abbondantemente abbronzante aberrante abilitanteurban oscor osco syndrome scrilla oscrology oscu formula osculate osculation osculectomy oscunt osdextros osdfihasndf come specchio borgna eugenio feltrinelli descrizione questo libro confronta enigmi diversi modi essere femminili maschili joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete qualiparole parole iniziano finiscono edito giangiacomo editore isbn assolutamente esattamente certamente ecco cosa sito ottimizzato cellulare oscuramente data metà xiii rimario della lingua italiana rimano base alle ultime lettere fanno rime ntecome webshoptoppers autore formato brossura collana campi sapere dewey

Übersetzung von oscuratamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSCURATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von oscuratamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oscuratamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oscuratamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oscuratamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oscuratamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oscuratamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oscuratamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oscuratamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

oscuratamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oscuratamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oscuratamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oscuratamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oscuratamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oscuratamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oscuratamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oscuratamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oscuratamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oscuratamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oscuratamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oscuratamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oscuratamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oscuratamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oscuratamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oscuratamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oscuratamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oscuratamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oscuratamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oscuratamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oscuratamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oscuratamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSCURATAMENTE»

Der Begriff «oscuratamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.497 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oscuratamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oscuratamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oscuratamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSCURATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oscuratamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oscuratamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oscuratamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSCURATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oscuratamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oscuratamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
E che non favelli cose oscure, perché è meglio tacere, che oscuratamente parlare. E guardisi di favellare doppio , cioè che la favella sua si possa trattare (I) a due intendimenti, come si penarono di fare certi matti, credendosi di ciò essere  ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
2
Della miseria dell'uomo
... estratte dall' operetta designata Trattato di Consolazione , tranne oscuramente , che tutti i Codici convertirono in oscuratamente, e amministrazione, alla quale il Trattato Della Miseria dell' Uomo porgerà nuovo esempio , tutte colle particolari ...
Giamboni (Bono), Tassi (Francesco), 1836
3
Sulla storia antica della Sicilia discorsi di V. N
... dfficilmente potremo persuadere-i, essere questa la decantata Ibla mellz]'era , venendo cosi oscuratamente , e cagameute dagli antichi rammemorata , che non e' dato tampoco per approssimazione d' indovinare il sito , dove sorgeva ».
Vincenzo NATALE, 1843
4
Frutti del Carmelo, discorsi morali etc...
Sopra di che notò egregiamente Abulense, quanto oscuratamente parlasse Levi d'un fatto così famoso: (d) De convivio olzsìurè .Worth-eur Ioquitur, im ut no” apparmt, in tujm domo Christ”: :ni-inducabat. Tantooscuramente parlò S.Marteo del ...
Emanuele di Giesù Maria, 1705
5
Nuovo corso d'architettura civile dedotta dai migliori ...
... questo contorno un poco ingrato alla vista (benchè naturale) diminuirono in seguito il fusto delle colonne per mezzo d' una curva , che osservasi in varie colonne loro, mentovata oscuratamente da V itruvio, ma d'ignota esecuzione. Il Sig.
Antonio Ginesi, 1835
6
Commento alle pandette
... avesse d'inserire tal cosa. nel testa-t mento; comunque possa per questo motivo essere il notaio punito, siccome quegli che ha fatto male il suo dovere (6): e ciò fu dagli. Stati di Olanda non oscuratamente significato allora quando, nel loro.
Johannes Voet, 1839
7
Vite e ritratti delle donne celebri d'ogni paese
E noi miseri, assediati da lui ed abbandonati da tutti non avendo altro che l' ornamento del titolo vano, oscuratamente viviamo una vita lagrimosa e dolente! e dubbiosi ancora di questa la quale perduto lo stato e gli onori sola ci rimane, ...
Laure Junot “d'” Abrantès, Giuseppe Straszewicz, 1840
8
Compendio storico della vita e degli scritti di S. Girolamo
... e commozione d' animo, nel tempo d'un gran concorso di popolo nella Chiesa della Risurrezione, declamò contro i perversi dogmi di Origène, e non oscuratamente diede a conoscere, che aveva in vista specialmente Giovanni e Rubino.
Vincenzo Romani, 1844
9
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
Veniamo all` altra parte doue il Soaue racconta , che ilGaetano prosessaua d' hauer insegnata quella sentenza; ma così oscuratamente , che appena_la potrebbon dalle sue pàrole faccorre gli huomini confluizgcíjfizni . lo dubito che quesìo ...
Sforza Pallavicino, Ireneo Affò, Francesco Antonio Zaccaria, 1792
10
Historia Di Tutte L'Heresie ... Alla Santita Di N. S. ...
Apparendo non oscuratamente da queste ultime parole , che il Santo - nega solo di haver dubitato, che i Fanciulli defunti colla originaria colpa transeant in mortemsecundam , qual' è la privazione perpetua dellaVisione beatifica, essendo ciò ...
Domenico Bernino, 1717

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oscuratamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oscuratamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z