Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "oscurezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSCUREZZA AUF ITALIENISCH

o · scu · rez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSCUREZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oscurezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSCUREZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscurezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oscurezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dunkelheit im Wörterbuch ist unklar. Unsicherheit ist auch schlechte Klarheit in Ideen oder in ihrer Exposition.

La definizione di oscurezza nel dizionario è oscurità. Oscurezza è anche scarsa chiarezza nelle idee o nella loro esposizione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscurezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSCUREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSCUREZZA

osco
osco-umbro
osculare
osculatore
osculazione
osculo
oscurabile
oscuramente
oscuramento
oscurantismo
oscurantista
oscurantistico
oscurare
oscurarsi
oscuratamente
oscurato
oscuratore
oscurazione
oscurità
oscuro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSCUREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Synonyme und Antonyme von oscurezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSCUREZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oscurezza oscurezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari oscurezza† réz oscurità scarsa chiarezza nelle idee nella loro esposizione essere oscuro data qualiparole parole iniziano finiscono habbo home page this stanza hotel entra miei gruppi membro nessun color colourlovers piginox softwarefabricart printclothing create palette find photos with contengono oscure findallwords lettere oscuretto oscuretti oscurette oscuretta oscurerei oscurerai oscurero oscurera myetymology italian etymology word fondazione biblioteca benedetto croce certe striclenti coiltracldizioili sciengn ntrovlz prirnn contraclclizioili atteil molto clivisata mancata riedizione archivio pagina entrata cercato sono seguenti oggetti collegati

Übersetzung von oscurezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSCUREZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von oscurezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oscurezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oscurezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oscurezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oscurezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oscurezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oscurezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oscurezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

oscurezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oscurezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oscurezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oscurezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oscurezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oscurezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oscurezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oscurezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oscurezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oscurezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oscurezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oscurezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oscurezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oscurezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oscurezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oscurezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oscurezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oscurezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oscurezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oscurezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oscurezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oscurezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSCUREZZA»

Der Begriff «oscurezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oscurezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oscurezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oscurezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSCUREZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oscurezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oscurezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oscurezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSCUREZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oscurezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oscurezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
Oscurezza reca parimenti talora il mancamento delle circoscrizioni , che s1 dissero da' Latini rìrrqmlacutioner: il ... dico, diffi, o tale altra cosa: e per ultimo avviene al parlai-el' oscurezza dal ricettamento degli enimmì , che da'Latini ambigua, ...
‎1724
2
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Per primo Io notano d' oscurezza , che andò ravvolgendo le verità teologiche fra densissime tenebre, sebbene questa calunnia svanisce solo colla chiarezza degl ' elogi riferiti , nulladimeno per maggiormente dissiparla , è bene scrutinare la ...
Benedetto Mazzara, 1722
3
Opere
Roffi. Siegue adui iquc, ch'elli lia mezzio fra due estremi: l' uno e l'altro de'quall, ch'e ll vile ed il gonfiato, ella fuggendo, virtù divenga. Be/m. siegue la conchiusione . Rq/si. Ma fra gli altri vizi nella locuzione , non si dà egli la troppo oscurezza?
Torquato Tasso, 1724
4
Controversie sulla Gerusalemme liberata
in Virgilio, uell'annoverare le cagioni onde si mosse Giunone ad irritare contra i Troiani Eolo; dove per essere ìtaîlo il parlare disgiunto alquanto, o vogliamo sospeso, u i mestieri il oeta a iun esse: His accensa guperngg g Oscurezza reca  ...
Torquato Tasso, Giovanni Rosini, 1828
5
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Ma fra gli altri vizj nella locuzione , nonsi dà egli la troppo Oscurezza .P Brlm. Si dà : e deriva ( se crediamo al Falereo , e se. :latñrnemoria me non inganna ) da cinque primiere cagioni , cioè {se troppo sia veloce : se disgiunta , che da' Latini  ...
Torquato Tasso, 1735
6
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Siegue adunque , ch' ella sia mezzo fra-'due estremi : l'uno e l'altro de' quali, ch' è il vile ed il gonfiato , essa fuggendo, virtù divenga . Be/m. Siegue la conchiusione . Rojj'i". Ma fra gli altri vizi nella locuzione , nonsi dà egli la troppo oscurezza?
‎1735
7
Raccolta di varj trattati filosofici e teologici di Pasquale ...
e per ripieno anche a t abocco d'ínutili cose il voluminosissimo Cri inno W”o/ o . Sicchè s'eglí è Viso -, che l'altrui esempio, masfime di chi_ è rispettato e amato , è potencíssimo s0pra di noi ; io scrivo con qualche oscurezza e qualche volta ...
‎1746
8
Dizionario della lingua italiana
Borgh. Col. milit. 431. In quel , che soggiugne , lo mostra , sebben con parole in parte alquanto oscurette. OSCUREZZA. Oscurità. Lat. obscuritor. Gr. 010'I{.Vnrclt. Ereol. 503. La brevità genera il più delle volte oscurezza, e la lunghezza fastidio  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Oscurezza reca parimenti talora il mancamento delle circoscrizioni, che si dissero da' Latini circumlocution.es: il mancamento degli interposti , che si dissero da' Greci iVou'aA.iftJ/ic, ch' è quando si interpone inquam. dico, dissi, o tale altra ...
Torquato Tasso, 1828
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dell' Oscurità peraltro in significato d' Inintelligibilità, se ne danno esempj alla voce Oscurezza , dove il Vocabolario medesimo, ... Se poi Oscurezza si possa, o » no, dire egualmente del Bujo, o Tenebrosità , non se n' avrebbe certezza , se si  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oscurezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oscurezza>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z