Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oziosaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OZIOSAGGINE AUF ITALIENISCH

o · zio · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OZIOSAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oziosaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OZIOSAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oziosaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oziosaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Idiosynkrasie im Wörterbuch ist eine bösartige Neigung zum Müßiggang.

La definizione di oziosaggine nel dizionario è disposizione viziosa all'ozio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oziosaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OZIOSAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OZIOSAGGINE

ozelot
ozena
oziaco
oziare
ozieggiare
ozio
oziosamente
oziosità
ozioso
ozonico
ozonizzare
ozonizzatore
ozonizzazione
ozono
ozonogeno
ozonometria
ozonometrico
ozonometro
ozonosfera
ozonoterapia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OZIOSAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von oziosaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OZIOSAGGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oziosaggine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von oziosaggine

MIT «OZIOSAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oziosaggine ozio oziosaggine treccani oziosàggine ozioso tendenza abitudine stare invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione traduzione dicios traduzioni indolencia ocio miglior gratuito sapere desiderio quell tutta morbidezza moine maldicenza efastidio pratesi deriv grandi dizionari ottsjo saddzine pereza inacción errori editore hoepli test home corriere della

Übersetzung von oziosaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OZIOSAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von oziosaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oziosaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oziosaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oziosaggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oziosaggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oziosaggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oziosaggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oziosaggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

oziosaggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oziosaggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oziosaggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oziosaggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oziosaggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oziosaggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oziosaggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oziosaggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oziosaggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oziosaggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oziosaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oziosaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oziosaggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oziosaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oziosaggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oziosaggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oziosaggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oziosaggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oziosaggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oziosaggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oziosaggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oziosaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OZIOSAGGINE»

Der Begriff «oziosaggine» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oziosaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oziosaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oziosaggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OZIOSAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oziosaggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oziosaggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oziosaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OZIOSAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oziosaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oziosaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E' nei plurale ha senso quasi sempre innocente (2). E appunto perché l' oziosaggine è la tendenza e i' abitudine; ozio, l'atto; però diciamo: stare in ozio , pasciuto d' ozio (3) , dato all'ozio (5). Ali' uomo educato neli' ozio , i' oziosaggine è quasi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ozio é l'atto; oziosaggine il vizio. Può i'ozio parere necessità a chi non é ammaestrato, in mancanza de' soliti lavori, a porre a profitto il suo tempo. i.' oziosaggine é tendenza (1) all' ozio; tendenza nei ricchi assai più comune che ne' poveri: ...
‎1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ozio, anche l'atto; oziosaggine, il vizio semre. Può l'ozio parere necessità. a chi non e ammaestrato, in mancanza de'soliti lavori, a'por're a profitto il suo tempo. L' oziosaggine 'e abituale inclinazione (4) all'ozio; nei ricchi più comune che ne' ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ozio è l' atto ; oziosaggine il vizio. Può l' o- zio parere necessità a chi non è ammaestrato, in mancanza de' soliti lavori, a porre a profitto il suo tempo. L' oziosaggine è abituale inclinazione (1) all'ozio; nei ricchi assai più comune che ne' ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
V oziosaggine è tendenza (1) all' ozio ; tendenza nei rlcchi assal plu comune che ne' poveri : dal qual falto congiunto alia verita che l' ozio è il padre de' vizi , si può dedurre una tristissima conseguenza. Anche l'ozio, dunque, può essere vizio; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
OZIO, Oziosaggine, Oziosita', (teli. — Ozio, il padre dei vizii; oziosità, lo stato dell' ozioso; oziosaggine, la pigrizia, la mala voglia, e proprio il vizio dell'ozioso. Stare all'ozio è non lavorare, non occuparsi in qualche cosa, potendolo fare : poltrire ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2163. OZIO, Oziosaggine, Ozio- sita', Ozii. — Ozio, il padre dei vizii ; oziosità, lo stato dell'ozioso; oziosaggine, la pigrizia, la mala voglia, e proprio il vizio dell' ozioso. Stare all'ozio è non lavorare, non occuparsi in qualche cosa, potendolo fare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Operare. Far operazione e dicesi di medicine che facciano effetto. Metter in ovra. Mettere in opera. Impiegare, adoperare. Ozi. s. m. Ozio, Oziosaggine; ma ozia è l' atto, oziosaggine il vizio e la tendenza all'ozio. Oziosità, vale viiio dell'ozio, ma ...
Carlo Malaspina, 1858
9
La scienza medica della povertà ossia La beneficenza ...
Ed in vero presso tutti i popoli civili è posto rigoroso obbligo il lavoro; e l' oziosaggine, la vagabondità è proscritta e punita con pene più o meno severe. Ma esclameremo anche noi: quid leges sine moribus? quid mores sine legibus? Le leggi ...
Giovanni Massei, 1858
10
Vocabolario parmigiano-italiano
Operare. Far operazione e dicesi di medicine che facciano effetto. Metter in ovra. Mettere in opera. Impiegare, adoperare. Ozi. s. ni. Ozio, Oziosaggine; ma 0210 è l'atto, oziosaggine il vizio e la tendenza all'ozio. Oziosità, vale vizio dell'ozio, ...
Carlo Malaspina, 1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oziosaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oziosaggine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z