Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parodiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARODIARE AUF ITALIENISCH

pa · ro · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARODIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parodiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PARODIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parodiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von parodiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Parodieren im Wörterbuch ist Parodie, Parodie: p. ein Gedicht, ein Sänger.

La definizione di parodiare nel dizionario è fare la parodia, mettere in parodia: p. un poema, un cantante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parodiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARODIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
rodiare
ro·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARODIARE

paro
parocchi
parocismo
parodia
parodico
parodista
parodisticamente
parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parolaio
parole
paroletta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARODIARE

appodiare
attediare
codiare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
salmodiare
tripudiare

Synonyme und Antonyme von parodiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARODIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parodiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von parodiare

MIT «PARODIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parodiare imitare mimare scimmiottare coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato parodiando parodiante parodiato traduzione indicativo imperfetto parodiare dizionari corriere della sera qlcu qlco facendone parodia significato termine treccani rare forme rizotoniche paròdio fare mettere modo ridicolo tragedia coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale grandi dià paròdiano parodiànte parodiàto poema cantante repubblica italian verbs prossimo parodio parodi egli parodiamo parodiate essi

Übersetzung von parodiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARODIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von parodiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parodiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parodiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽模仿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parodia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भड़ौआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باروديا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пародия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paródia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যারডি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parodie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parodi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parodie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パロディー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패러디
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parody
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt chước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विडंबन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parodi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parodiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parodia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пародія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parodie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parodie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parodi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parodi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parodiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARODIARE»

Der Begriff «parodiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parodiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parodiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parodiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARODIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parodiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parodiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parodiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARODIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parodiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parodiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Si possono parodiare i caratteri, le passioni, le azioni , gli avvenimenti , si possono applicare de' versi tragici a una comica situazione ; ma lo stile non ammette parodia, che quando in esso le affettazioni sono tali da permettere che facilmente ...
Giovanni Salvatore de Coureil, 1819
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
PARODIARE (parodiîxre) trans. Far parodie o canoni, o poemi rappetzali degli allrui versi ad altro proposito starti e lravnu'u'. Questa maniera di parodiare ha origine dal fondatore de' Cinici. Onde Parodiare per wil!aneggiare, irridere. Anche i ...
‎1839
3
Frasologia italiana
PARODIARE (parodiàre) trans. Far parodie o centoni, o poemi rappezzati degli altrui versi ad alsro proposito storti e srave'tisi. Questa maniera di parodiare ha origine dal fondatore de' Cinici. Onde Parodiare per svillaneggiare, irridere.
Antonio Lissoni, 1839
4
Il metodo formale nella scienza della letteratura. ...
Si può parodiare lo stile altrui, in quanto stile, si può parodiare l'altrui maniera socialmente tipica o individualmente caratterologica di vedere, di pensare, di parlare. Inoltre, la parodia può essere più o meno profonda: si possono parodiare ...
Pavel N. Medvedev, Medvedev Pavel N., 1978
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PARODIARE : v. a. Far parodie , e cento- ui , о poeini rappezzati degli altrui versi , ad altro proposito slorli , e Uavesliti. Questa marnera di parodiare ha origine dal fondatore de'Cinici. Salvin. Cas. § s. Onde Parodiare : si prende anche per ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana ...
Term. de' Musici. Musica a cui si accomodano le parole. Gian. (B) * PARODIARE. Far parodie e centoni, o poemi rappezzati degli altrui versi, ad altro proposito storti e travestiti. Salvin. Gas. Questa maniera di parodiare ha origine dal fondatore ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
Si può parodiare lo stile altrui, in quanto stile, si può parodiare l'altrui maniera socialmente tipica o individualmente caratterologica di vedere, di pensare, di parlare. Inoltre, la parodia può essere più o meno profonda: si possono parodiare ...
Augusto Ponzio, 1980
8
Atti parlamentari: 1853
1° Ufficio centrale L. 780,000 V Ispettori provinciali » 1,696,800 5* Rilevamento parodiare > 16,161,600 4° Stime ed operazioni successive 5,839, 200 8* Copie dei piani » 628,000 6° Copie dei libri censaari 1,087,800 Totale della categoria 2 * ...
‎1869
9
Supplemento à vocabularj italiani
Questa maniera di parodiare ha origine dal fondatore de' Cinici. Il), ili. PARÓFFIA . Sust. f. (Voce dismessa). Comitiva, Séguito. - E dalla parte d' onde Euro soffia Arcita entrò con tutta sua parodìa. Bikc. TejeiJ. 1. 7, al. 1 1 \. PARÒLA. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1855
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Siccome comediare si dice dai Greci assolutamente per molleggiare anche fuor di comedia e con più slcso significalo, cosi parodiare potè dirsi... per uccellare fuori di parodia e di burlesco cen- tonc. Siiviu. Cauak. i36 in noia. Qucsla maniera ...
Giovanni Gherardini, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARODIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parodiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La “Zanzara” e la sacilese Eleonora: un mistero rosa dalle foto a …
... il suo viso con il motto cubitale “in Crux we trust”, dove Crux sta ovviamente per Cruciani che si diverte a parodiare il motto “in God we trust”. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
IL MEGLIO DEL PAESE DELLE MERAVIGLIE/ Replica e riassunto …
Si finisce con Kazzenger per parodiare Voyager di Roberto Giacobbo che secondo il comico genovese non brilla certo per la qualità scientifica. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Terminator: la fantascienza dal volto umano di James Cameron
Passano i minuti e Schwarzenegger sembra sempre di più parodiare sé stesso, assumere atteggiamenti ridicoli, goffi, insensati, insomma ... «Vertigo24, Jul 15»
4
Justin Bieber: Tutte le foto scandalo
Perfino i colleghi del cantante non sono riusciti a trattenersi dal commentare o parodiare la foto, da Ellen DeGeneris che, con un fotomontaggio ... «meltyfan.it, Jul 15»
5
Stop al telefilm "Hazzard": sull'auto c'è la bandiera sudista
La serie sotto i riflettori è caratterizzata da inseguimenti spericolati in auto e da un'atmosfera scanzonata un po' per parodiare alcune abitudini ... «Il Tempo, Jul 15»
6
La Cina è vicina, dietro Forcella
Con grande ironia Serio gioca con i suoi personaggi, li mette in situazioni improbabili, si diverte a parodiare i generi. Imperdibile il duetto tra ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
7
Cosa rischia il comico saudita che ha preso in giro il califfo
La storia diventa così un'occasione per parodiare quella parte del clero che nel mondo islamico è per un'interpretazione conservatrice del ... «Il Foglio, Jun 15»
8
"Fuga in tacchi a spillo" per Vergara e Witherspoon
L'insulso viaggio on the road che vorrebbe in alcuni punti parodiare "Thelma & Louise", viene vivacizzato con espedienti di bassa lega: finte ... «il Giornale, Jun 15»
9
Giovanni Vernia è Pif: la parodia de Il Testimone che diventa Il …
... Casaleggio (il 'guru nascosto' dei 5 Stelle) e Fedez, cosa avrà combinato Vernia, che sforna un video a settimana per parodiare qualcuno? «Televisionando, Jun 15»
10
Grand Hotel Chiambretti, rassegna stampa: la solita notte di Piero …
... perché Pierino debba sentirsi da meno: inoltre l'idea del Grand Hotel Chiambretti gli permette di parodiare la grafica di Wes Anderson — che ... «Reality Show, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parodiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parodiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z