Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATIBILE AUF ITALIENISCH

pa · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Patibile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PATIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von patibile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von patible im Wörterbuch ist, dass es leiden kann; erträglich. Eine andere Definition von Patible ist bereit zu leiden. Auch was leiden kann, ist patibile: leiden alle p.

La prima definizione di patibile nel dizionario è che si può patire; sopportabile. Altra definizione di patibile è disposto a patire. Patibile è anche ciò che si può patire: patire tutto il p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PATIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PATIBILE

pateticume
patetismo
pathos
patibolare
patibolo
patico
patimento
patina
patinare
patinato
patinatore
patinatura
patino
patinoire
patinoso
patio
patire
patire di
patite
patito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PATIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von patibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

patibile patibile significato dizionari repubblica raro può patire sopportabile disposto solo sing ciò tutt corriere soffribile tollerabile scopri traduzione dicios traduzioni pasible soportable miglior gratuito contribuisci inserendo riservati splash company grandi tutto wiktionary from jump navigation search masculine feminine plural patibili tolerable antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Übersetzung von patibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von patibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von patibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兼容
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compatible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compatible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संगत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متوافق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совместимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compatível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুসঙ্গত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compatible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kompatibel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンパチブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호환
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kompatibel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணக்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुसंगत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyumlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

patibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compatibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβατό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoenbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kompatibel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompatibel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATIBILE»

Der Begriff «patibile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.276 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patibile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli filosofici
2° Per un certo genere di accidenti, inquanto abbraccia l'abito e la dirpoxi&ione, la potenza e l'impotenza, la passione e la patibile qualità, la forma e la figura. Or qui diremo soltanto della patibile qualità e della passione ; e come [ter patibile ...
Antonio Rossi, 1864
2
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
2° Per un certo genere di accidenti, inquanto abbraccia l'abito e la disposizione, la potenza e l' impotenza, la passione e la patibile qualità, la forma e la figura. Or qui diremo soltanto della patibile qualità e della passione; e come per patibile ...
Antonia ROSSI, 1864
3
a2, 2010
Software Comlibero Com- patibile Denomina_ entro i CO _ patibile con . Sigla termini py con soft- Annotazioni none . . . left minimi GNU- ware di tale GPL non defini- libero zione GNU G'? . , \ Il testo di questa licenza neral Publrc GPL S1 S1  ...
daniele giacomini
4
Prose varie
L' intelletto possibile . . . si chiama intelletto or possibile or materiale, e talvolta ancore patibile ovvero passibile. M0. * PAUGIFERO. Add. (M. Varchi Lez.) I. 59. Alcuni (animali) so. no pauciferi, cioè che ne generano più d'una (figliuoli), ma non ...
‎1841
5
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
L'intelletto possibile ... si chiama intelletto or possibile or materiale, e talvolta ancora patibile ovvero passibile. 140. * PAUCIFERO. Add. (m. Varchi Lez.) 1. 5a. Alcuni (animali) sono pauciferi, cioè che ne generano più d'uno (figliuoli), ma non  ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
6
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
PASTACCIONE. Accrescit. di Postaccio. Vedi V esempio in Minestrone. 139. * PATIBILE, (m. Bari. Stor.) I. jaa. L' intelletto possibile ... si chiama intelletto or possibile or materiale, e talvolta ancora patibile ovvero passibile. 140. * PAUCIFERO.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
7
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
115. Dipoi per due o trecento braccia sopra le suddette passonate verso Pisa in continuazione di esse, far alle ripe lavori opportuni e stabili di staccate ecc. ( Panca) PATIBILE, add. Possibile. La Crusca non l' ha, il V0cab. del Manuzzi lo reca ...
‎1850
8
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
PASTACCIONE. Accrescit. di Postaccio. Vedi l' esempio in Minestrone. i3o. * PATIBILE- (m. Bari. Stor.) I. iaa. L' intelletto possibile ... si chiama intelletto or possibile or materiale, e talvolta ancora patibile ovvero passibile. 140. * PAUCIFERO.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
Atti
□H5. Dipoi per due o trecento braccia sopra le suddette pas* sonale verso Pisa in continuazione di esse, far alle ripe lavori opportuni e stabili di steccate ecc. ( Pjleoc.) PATIBILE,, add. Passibile. La Crusca non l' ha, il Vc- cab. del Manuzzi lo  ...
‎1854
10
Le Istituzioni harmoniche
PERCHE tutto quello , che è potente di immutare il Senjo , da i Filofif è chiamato Qualità patibile ; però fi debbe fipere,che effendo la Confinanza fenxa alcun dub bio Suono , & hauendo mfetalpoffanxa ; come nella fua dichiaratione di (opra fi è  ...
Gioseffo Zarlino, 1561

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Gli sgommati»: meglio se più cattivi
L'ironia è l'arsenale di luce di chi ha patito tutto il patibile: da noi, quelli che si vogliono ironici, dissacranti e alternativi hanno della cattiveria ... «Corriere della Sera, Apr 11»
2
Puglia: sole e vento vincono sulle carte bollate
L'articolo 11 dello Statuto Regionale è chiaro in questo senso: lo sviluppo deve essere com- patibile con le caratteristiche del territorio, che è ... «Tekneco, Okt 10»
3
Nell'Anticristo di Lars von Trier il sesso è un inferno
La stessa scelta della Gainsbourg, che appare senza trucco e per giunta col volto di chi patisce il patibile, fa capire che l'erotismo non è il fine, ... «il Giornale, Mai 09»
4
L'esclusione negli appalti pubblici per errore grave
... di pregressa fornitura); con ciò introducendosi un elemento di contraddittorietà nelle valutazioni in ordine alla capacità tecnica dell'impresa,***, ***patibile con ... «Diritto & Diritti, Feb 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/patibile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z