Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piantatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIANTATORE AUF ITALIENISCH

pian · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIANTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piantatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PIANTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piantatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piantatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Pflanzgefäß im Wörterbuch ist diese Pflanze. Eine andere Definition von Pflanzgefäß ist, wer Pflanzen: p. von Bäumen. Pflanzer ist auch Besitzer von Plantagen: ein sehr reicher Fr. von Zuckerrohr.

La prima definizione di piantatore nel dizionario è che pianta. Altra definizione di piantatore è chi pianta: p. di alberi. Piantatore è anche proprietario di piantagioni: un ricchissimo p. di canna da zucchero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piantatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIANTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIANTATORE

piantagrane
piantala
piantamento
piantana
piantar le tende
piantar lì
piantare
piantare in asso
piantare le tende
piantare tutto
piantarla
piantarla di
piantarsi
piantata
piantatela
piantato
piantato
piantatoio
piantatrice
piantatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIANTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von piantatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIANTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piantatore piantatore grandi dizionari pian trìce tóra pianta sign alberi proprietario piantabulbi orto bulbi piantine fino scopri acquista manuale spedizioni corriere pagamenti sicuri garanzia soddisfatti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze salva schiena multi planter semi polistirolo attrezzo molto versatile concepito rendere minima fatica effettuare piace persone parlano http ilpiantatore altervista index html traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi spear jackson amazon giardino giardinaggio programma plus consente offrire migliaia prodotti basso prezzo sarebbe troppo costoso spedire singolarmente questi peraga vendita wolfgarten wolf garten ideale piantare robustissimo wish list

Übersetzung von piantatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIANTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von piantatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piantatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piantatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

播种机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plantador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

planter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोने की मशीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زارع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плантатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plantador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবাদকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

planteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penanam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflanzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プランター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파종기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

planter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đóng cọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயிரிடுபவரால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लागवड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piantatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sadzarka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плантатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plantator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κτηματίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

planter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

planter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

planter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piantatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIANTATORE»

Der Begriff «piantatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piantatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piantatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piantatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIANTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piantatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piantatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piantatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIANTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piantatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piantatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutte le avventure dei Corsari
Carmaux era scoppiato in una risata fragorosa. Ah!... Il piantatore!... Chebell' incontro!... Come state senor Raffaele?... Il disgraziato piantatore, sentendosi allentare la stretta, aveva fatto due passi indietro, ripetendo convoce strozzata: Sono ...
Emilio Salgari, 2012
2
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
E passarono nove anni prima che il piantatore lo rivedesse. Lo incontrò nella pampa: a fianco di Manuel cavalcava, su un bel puledro, un pezzo di ragazzaccio alto così e con due spalle di un metro. «S'è fatto grande il marmocchio» disse il ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Foglio delle ordinanze per i rami di amministrazione dell'I. ...
5- 4. nd B. Durante ta custodia presso il piantatore. In questo tempo sarà da dirigersi preferibilmente la sorveglianza ai depositori in cui vengono custodite le foglie di tabacco come : seccatoi, aie, soffitte ecc., atle filze delle foglie, ed il loro  ...
Österreich Finanzministerium, 1863
4
Il folklore in America
piantatore della Virginia, il colonnello William Byrd, le cui terre, vicine alla sorgente del fiume James, soffrivano di una grave siccità. Un indiano si avvicinò ad uno dei sovrintendenti del colonnello, facendo professione di grande amicizia per il ...
Richard M. Dorson, 1964
5
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero:
Giacché abbiamo cominciato, checché debba succedere, dobbiamo condurlo a termine." Raccolse da terra un grosso cero, subito imitato dall'amburghese, l' accese e si diresse verso l'angolo indicato dal piantatore. "Spero, don Raffaele" ...
Emilio Salgari
6
Papa Tommaso o La vita degli schiavi in America bilogia ...
Tommaso o Il piantatore e lo schiavo dramma secondo diviso in un prologo e quattro atti Enrico Bay. '50 . Para' . romano Em'. Tu non sei mio schiavo. Ti ho comperato dal signor Alfredo, ma ti ho.anche subito fatto libero. ed appresi 'a stimarii ...
Enrico Bay, 1853
7
Saggi sul buddhismo zen
ATTRIBUITO A LlANG KAI Secondo una leggenda, Hung-jèn, il Quinto Patriarca, nella vita precedente era stato un piantatore di pini. Quando vide per la prima volta Pao-hsin, il Quarto Patriarca, si senti dire che era troppo vecchio per ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, 1978
8
La guerra d'America: raccontata da un combattente del sud
sclamò Maria balzando al collo del piantatore. Io non potei resistere; mi inchinai, e prendendo la mano tremante di padron Toinot , la portai alle mie labbra, e la baciai con tutte le mie forze. - E intanto, riprese il piantatore asciugando due ...
Marius Fontane, 1869
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Relazioni dei pîantatori coi negozianti della metropoli e modo di tranar gli qflàri. Ecco in che guisa trattansi gli affari relativi alle piantagioni delle Indie Occidentali . Un piantatore di zucchero si metto in relazione con una casa di commercio di ...
‎1841
10
I romanzi dei Corsari
Conoscotutte le città del Venezuela – rispose il piantatore. – Voi siete un uomo veramente prezioso, è quello che cioccorreva– disse Carmaux. Don Raffaele rispose con unasmorfia edun'alzata dispalle. – E chi è quel vostro amico, dicuimi ha ...
Emilio Salgari, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIANTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piantatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obama, un weekend da papà. Il difficile mestiere del dad-in-chief
Fu con Jimmy Carter, il pio piantatore di noccioline arrivato dalla Georgia, che i turbamenti dell'adolescenza ribelle post-sessantottina ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Islam, terrore e stiamo bene così
L'Africa è vista come la terra da cui proviene quel matto piantatore di tende di Gheddafi quando governa una certa parte politica e poi si ... «Difesa Online, Apr 15»
3
Piantare un miliardo di alberi: la "missione" dei droni contro la …
Il drone "piantatore" utilizza l'aria compressa per rilasciare nel suolo le sementi pregerminate, le quali sono incapsulate in un idrogel ricco di ... «TGCOM, Apr 15»
4
La modernità di Bortolomeo de Las Casas
... essa dovrà cedere, anche se si aggrapperà tenace ad ogni piantatore e ad ogni cercatore d'oro. Da oggi in poi il tuo popolo potrà guarire». «La Stampa, Apr 15»
5
L'inquietudine del Pianeta. Salgado e Wenders
... di Aimorés a cui più di due milioni di alberi restituiscono la bellezza primigenia: la serenità del piantatore cancella la barbarie dell'umanità. «korazym.org, Mär 15»
6
torna la festa degli alberi. sarà il 21 novembre. (come far nascere …
il piantatore di datteri investe su un futuro che non vedrà mai, investe per altri e non per sé, investe sul dopodomani. così dovremo fare noi il 21 ... «Il Sole 24 Ore, Okt 14»
7
Allo Shalom scuole protagoniste con la rassegna teatrale dedicata …
... si avvicendano nella sfida, mentre il Diavolo si nasconde sotto varie spoglie: un vecchio, un piantatore. Tutto intorno una natura ricca di vita, ... «gonews, Mai 14»
8
'Ferraris – Brunelleschi', bella esperienza in Calabria con il proprio …
... si avvicendano nella sfida, mentre il Diavolo si nasconde sotto varie spoglie: un Vecchio, un Piantatore. Tutto intorno una natura ricca di vita, ... «gonews, Mai 14»
9
Assegnati a Courmayeur i Piolets d'Or 2014
Ian Welsted, 42 anni, canadese, si occupa di sicurezza in montagna ed è un piantatore di alberi professionista. Ha scalato soprattutto nelle ... «ActionMagazine, Mär 14»
10
Jenus di Don Alemanno, la Magic Press si lancia in una nuova …
... dopo aver compiuto svariati lavori (piantatore di cocomeri, agente immobiliare, astrofisico e parrucchiere, solo per citarne alcuni), si lancia ... «LoSpazioBianco, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piantatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piantatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z