Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prode" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRODE AUF ITALIENISCH

pro · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRODE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prode kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRODE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prode» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prode im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von mutig im Wörterbuch ist mutig, mutig, mutig: Soldat, Krieger p. Eine andere Definition der Tapferen ist, wer mutig, tapfer ist. Prode ist auch Vorteil, Nutzen.

La prima definizione di prode nel dizionario è coraggioso, valoroso, ardito: soldato, guerriero p. Altra definizione di prode è chi è coraggioso, valoroso. Prode è anche vantaggio, utilità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prode» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRODE


access code
access code
angelo custode
angelo custode
antipode
an·ti·po·de
apode
apode
bar code
bar code
bytecode
bytecode
code
code
custode
cu·sto·de
frode
fro·de
gatto a nove code
gatto a nove code
geode
ge·o·de
lode
lo·de
melode
me·lo·de
mode
mode
ode
o·de
tetrapode
te·tra·po·de
tripode
tri·po·de

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRODE

proda
prodecano
prodeggiare
prodemente
prodese
prodezza
prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRODE

ade
alcalde
arcade
decade
donde
fraude
grande
hand made
inde
onde
peptide
piu grande
rude
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

Synonyme und Antonyme von prode auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRODE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prode» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prode

ANTONYME VON «PRODE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «prode» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von prode

MIT «PRODE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prode animoso ardimentoso ardito audace baldo coraggioso eroico fiero gagliardo impavido intrepido spavaldo spericolato temerario valente valoroso cauto codardo pauroso prudente timoroso trepido rialzate prode treccani pròde tardo prōde invar tratto prodest prodesse giovare uomini soldati dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nonciclopedia dicesi quel personaggio sempre esistito nella storia batte prima linea come condottiero molto più gaio perché libero ogni canzoni contro guerra partenza crociato complice genitrice ultimo salone libro torino lungo intrattenuta anziana splendida signora viglongo titolare dell omonima software calcolo proprieta fluidi miscele simulazione processo attiva realizza commercializza prodotti impiegati ricerca progettazione impiantistica controllo gestione

Übersetzung von prode auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRODE

Erfahre, wie die Übersetzung von prode auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prode auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prode» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伟岸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stalwart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्ठावान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوي البنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рослый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

robusto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

costaud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stramm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

猛者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매우 충실한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stalwart
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạnh mẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலமுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मजबूत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuvvetli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prode
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzielny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рослий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viteaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλληκάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staatmaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stalwart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trofaste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prode

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRODE»

Der Begriff «prode» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prode» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prode
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prode».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRODE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prode» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prode» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prode auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRODE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prode in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prode im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per la morte del prode Mazzitelli parole del cavalier Luigi ...
..m seguirci ribelli attaccando“ con una brillante carica; ma uno dei Lancieri nemici rimasto attraverso lo stradale gl'impedi d' impadronirsi di Garibaldi che si diede in precipitosa fuga; avendosi dovuto dal prode Colonna sostenere contro ...
Luigi Mirelli, 1850
2
Re Vittorio Emanuele 2. e prode campione della indipendenza ...
Sia gloria dunque al DUCE SAVOIARDO, A quel Prode CAMPION che in regie assise, Resse impavido l' italo Stendardo. Omai sparir le volontà divise, E saggezza di eletti cittadini. Governando ci strinse in mille guise. Più non partono i gelidi ...
Francesco omonimi non identificati Franceschini (omonimi non identificati), 1860
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Manti, prodani, e poggia, Poppesi, ed or- cipoggia. f PRODE. Sust. Lo stesio, che Pro, Giovamento, Utile. Lat. commodum, wíí- titas. Albert, cap» 25. Se con ragionc ti ripigliera. alcuno , sappi che fece prode : se sena« ragbne , voile far prode .
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Al vessillo nazionale il giorno che fu benedetto canto ...
Settimio Costantini. E qui , dov' io scherzai fanciullo , e all' ante > Dolorose di vita , Le luci apersi pargolette , in questa Valle vezzosa , il fiore Oggi di tua bellezza , Oggi spieghi l' cuor di giovanezza; Mentre il Levita colle pure mani Di pia onda ...
Settimio Costantini, 1862
5
Storia d'un Prode [i.e. H. S. J. V.] morto davanti ...
Hedley Shafto Johnstone VICARS. Ь l «l ì. в. 4 9 l ч ` . v ч " v в Í - -. f А' f . v V. ‚. ‚ ‚ц ' l . . ~ ‚ц, ш l »'\l ` I "'b ' . а " д l «l . ‚. А _ .. . _. к v u v ~ . “ ° ‚. 'l . 0 «_» v *n*¢~1` 5 . ~é .r_ . . о. œ _. n ь- с 'l L l» .. a l о . - ' . . . s о .-—. v вигвамамимы! ' î à .xv ‚ъ ...
Hedley Shafto Johnstone VICARS, 1630
6
Dizionario della lingua italiana ...
Cerca, misera, intorno dalle prode Le tue marine. Ar. Pur. ag. 48. Pi qua le braccia e di là i piedi getta, E viene a proda. * §. I. Proda proda, posto avverbialm. , vale lo stesso che Marina marina, Piaggia piaggia. Aìleg. 264. Altri studiando se ne ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Cerca mifera intor- no dalle prode Le tue marine. Ar. Fur. 29* 48. E viene a proda, e come di fuor'efce, Correndo va. §. . E per Éilremità d' altre coie . Bocc. Nov. 79. 41. Alle quali , come Buffalmacco fu vicino , accoftatofi alla proda d' una , ее.
‎1691
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pröda , e ripa fignificano viia me- defima cofa,epero approdaœ è alla ripa arriuare- Dan.Purg- 6. Cérea milera interno dalle prode le cue marine • Ar. Fur- E vieneaproda,ecomedifuor'elce. Correndova. fEper eirremitàd'altrecofe. Boccnon. ^. 41.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Vocabolario della lingua italiana
Se con ragione ti ripiglierà aleono , lappi che fece prode : so senza ragione, voile far prode. Esp. P. N. 3o. И secondo è, quando egli co- mincia a Dio amare per sao proprio prode. Dant. Purg. i5. Ed ío pensara , andando , Prode acquislar nclle ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
'f'PRODE. .S_'ust. La .vle.vxo,che Pro, l Giovomenln, Utile. Lat. commndum. utl- lila.n Alberi. cap. 25. Se con ragiono ti l' ripi5lierì alc\tno, sappl file fece prode: ne senza ragione. volle far prode .'E.rp. .P. N. 30. Il secondo è. 'quando egli co-' ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRODE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prode im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caso immigrati, scontro Regione-Tarvisio
Quanto alle lamentele del comitato Fusine Laghi, quindi, Serracchiani spiega come «sui rii Prode, Svabezza e Apnen non risulta pervenuta ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
La spada 'magica' dell'ultimo vichingo
... è molto probabile che l'origine possa essere proprio anglosassone, forse preda di un prode guerriero, reduce dalle battaglie sul Tamigi. «Gaianews.it, Jul 15»
3
Tarvisio mette sotto accusa la Protezione civile: «A noi niente, ma …
... siano rese disponibili anche per mettere in sicurezza l'abitato di Fusine laghi dalla minaccia di esondazione dei rii Prode, Svabezza e Apnen ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
DOOM - [Aggiornata] Doom confermato per la primavera del 2016 …
Il prode Antonio Jodice, al secolo "Il Barone", inviato speciale alla QuakeCon 2015, ci ha riportato un annuncio di Bethesda e id Software riguardante Doom, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
5
Stati Generali dell'Esecuzione Penale: diritto di replica tra le sbarre
La prode accusa di vittimismo mi sembra un modo forse elegante, ma poco rispettoso, per mettere il tappo in bocca a chi desidera esprimere la ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
Il Gran Teatro dei Burattini di scena al Mic di Faenza
Fagiolino pastore diventerà prode guerriero e sposo prediletto della bella Altea. E per concludere il balletto finale. Biglietti: 3 euro (prezzo ... «RavennaToday, Jul 15»
7
L'abbazia dei cento delitti: torna Marcello Simoni
Siamo a Ferrara, nel 1347, il 24 aprile, e il prode cavaliere francese Maynard di Rocheblanche, scopre in una locanda il cadavere del monaco ... «mentelocale.it, Jul 15»
8
Il Barone al QuakeCon - L'arrivo a Dallas
Un breve videodiario di Antonio dall'Hilton Anatole di Dallas!. Nonostante più di qualche difficoltà legata ai suoi voli, il nostro prode Antonio Jodice è finalmente ... «Ludomedia, Jul 15»
9
Prime immagini per Dragon Quest Builders!
Grazie a questo interessante escamotage narrativo, i giocatori, nei panni di un prode guerriero, dovranno ricostruire l'intero continente ... «cartoonMag, Jul 15»
10
40% del pianeta in rete: un bene o un male?
... magari meno affascinante delle nobili lettere ottocentesche con tanto di ceralacca e prode messaggero personale, ma comunque di certo più ... «Diregiovani, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prode [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prode>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z