Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rassettato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASSETTATO AUF ITALIENISCH

rassettato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASSETTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rassettato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RASSETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RASSETTATO

rassegnarsi a
rassegnatamente
rassegnato
rassegnatore
rassegnazione
rassembranza
rassembrare
rassenerarsi
rasserenamento
rasserenante
rasserenare
rasserenarsi
rasserenato
rasserenatore
rassestare
rassettamento
rassettare
rassettatore
rassettatura
rassetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RASSETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonyme und Antonyme von rassettato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RASSETTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rassettato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rassettato

ANTONYME VON «RASSETTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rassettato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rassettato

MIT «RASSETTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rassettato posto assestato ordinato sistemato disordinato disordine aria scompigliato scompisciato scomposto sconvolto rassettato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera termine tedesco gratuito tante altre repubblica hoepli scopri nostri zanichelli utili dizy curiosità sulla parola italiana forma rassettare anagrammi inverso lessicografia crusca rete significato edizione degli accademici

Übersetzung von rassettato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASSETTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von rassettato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rassettato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rassettato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收拾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puso en orden
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tidied up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊपर tidied
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتب حتى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прибраться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrumado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপ tidied
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tondu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saidatina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufräumte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

片付け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최대 정돈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tidied munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tidied lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரை tidied
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर tidied
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tidied
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rassettato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uporządkowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прибратися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a pus ordine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαμορφωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kant gemaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

städat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ryddes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rassettato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASSETTATO»

Der Begriff «rassettato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rassettato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rassettato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rassettato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASSETTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rassettato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rassettato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rassettato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASSETTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rassettato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rassettato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Evclide Megarense Philosopho, Solo Introdvttore Delle ...
Euclides, Niccolò Tartaglia. ñ 'f - ó--ñ b“ ` v— tr -Î-ñ." 'ì EVCLID,E MEGARENSE PHILOSOPHOH'* SOLO INTRODVTTORE DELLE SCIENTIE MATHEMATICE. DILIGENTEMENTE RASSETTATO, ET ALLA integrità ridotto, per il degno ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
2
Euclide Megarense philosopho, solo introduttore delle ...
DILIGENTEMENTE RASSETTATO, ET ALLA integrità ridotto, per il degno profcfforc di tal Scientic Nicolo Tartalca Brifciano . SECONDO LE DVE TRADOTTICNI. CONI/N.1 .AM'PL.A ES'POSITIO'I'LE della tfle[fia tradottore di nuono aggiunta .
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
3
Evclide Megarense Acvtissimo Philosopho Solo Introdvttore ...
Euclides, Niccolò Tartaglia. LIBROSETTIMO., x" :He interPofitioni i0 tëgo ehe non fiano cose de Euelideperpiu ragioni ma cosi* ag gionte da altri, e'? non credo clie 'l camento di Euelide ne etiä le interpofitione di quelli, fiano d'un filo ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1586
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... colui che racconcia Racconciatura, racconciamento Racconcio, sust., racconciamento =add., rassettato Raffazzonare , adornare e rassettare con diligenza ; e si usa in signif. att. e neutr. pass. Raffazzonato, add., da raffazzonare Raggiustare ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... di nuovo assettare, rimettere in assetto, riordinare :per rafl'azzonare Rassettato , udd. da rassettare Ra ssettatore, coìui che rassetta Ra ssettatura, conciatura, assetto. mento Bassetto, add., rassettato Rassodare, per metal. vale fortificare .
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Avendo già ogni cosa strenuamenle rassettato , per non perdonare e- ziandío al letto délia dormiente vecchia , presa una coltre ec. Bern. Orl. a. 3i. 45- Sta dietro a tutti , e raostra lor le strade, Per rassettar,se qualcbe cosa cade. J. V. Pure per ...
Paulo Costa, 1823
7
Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...
Jíicdnvenx'oVJ • -S Fare un ; ,«ДРП. de (Ш^° \¡^f*lh tutia riconven^ïone ; 'il tetnfa^ ó'll caso cb'-C'ioff- poete ; chi ha a dare, addomamia, t^cÓQVct^iiej^ujip . Convogiarc . Convogliare , canviaré, Conzà . Condito. § uLccomiaió, rassettato .
Gaspara Patriarchi, 1821
8
I secoli della letteratura italiana dopo il suo ...
Egli quindi avea rassettato, e composto l'originale suo. ingegno in un sistema sì ordinato e preeisq da agevolargli 1' acquisto delle più nobili cognizioni in tutti i rami dello scibile. Guidato da una metafisica luminosa egli si pose assai per ...
Giovanni Battista Corniani, 1819
9
Il metro dell'amore
Artiglio fumava il suo sigaro, Desola si metteva a cucire per sé e per il marito dopo aver rassettato la casa. Artiglio aveva un carattere chiuso, non parlava volentieri ed era sempre serio, forse perché fin da piccolo aveva avuto troppe ...
Lidia Scarselli, Associazione Rosaemundi, 2007
10
Vita di Santa Teresa di Gesu', fondatrice degli scalzi e ...
... dovuti affrontare: suggeri- vale quanto potesse viversene contenta nel suo Monastero ; che agiata camera ci aveva - che bella opportunità non mancavale di attendere a divote occupazioni nel suo Oratorio , che avevasi tanto ben rassettato.
Teresa (Saint.), Federigo di S. Antonio, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASSETTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rassettato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giornata ecologica a Ciro', volontari ripuliscono centro storico
A darne notizia è il vicesindaco Francesco Paletta il quale ha voluto ringraziare i venti volontari che, nei giorni scorsi, hanno rassettato e ripulite da erbacce e ... «Il Cirotano, Jul 15»
2
Giornata ecologica, pulite le vie del centro storico di Cirò
... Francesco Paletta cogliendo l'occasione per ringraziare i venti volontari della Protezione Civile Arci che, nei giorni scorsi, hanno rassettato le vie de borgo. «CN24TV, Jul 15»
3
The Innovation Game, il successo delle community degli innovatori
E io ero lì sul palco, a volte impacciato, dov'è la camera che devo guardare? si quella, ok (grazie Simona per tutte le volte che mi hai rassettato, o almeno ci hai ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
La casa pulita. Niente sembra fuori posto e nulla indica scene di violenza, a meno che qualcuno non abbia rassettato con cura quasi maniacale dopo l'omicidio. «QUOTIDIANO GIOVANI, Apr 15»
5
Subnautica - Provato
Inoltre, non senza fatica, abbiamo racimolato i pezzi utili a comporre il Cyclope, robusto sottomarino che, una volta rassettato a dovere, concede spostamenti ... «Everyeye.it, Feb 15»
6
Cultura. Quando (anche) Pertini elogiava il fascista di sinistra Sironi
... “adeguare” all'insaputa dell'autore: ne sono esempio il “Decamerone” “rassettato” o i nudi michelangioleschi della Cappella Sistina scalpellati e “rivestiti”). «Barbadillo, Jan 15»
7
Brady ei Patriots zitti zitti sono sempre lì
Se il qb non ha il tempo materiale di lanciare non si va da nessuna parte e i cambiamenti del mago Belichick hanno rassettato un reparto in grande difficoltà ad ... «Play.it USA, Dez 14»
8
La casalinga e il suo uomo premio "Ha...
Nel pomeriggio ha lavato i piatti, rassettato la casa e completato i lavori non finiti in mattinata, rastrellato le foglie in giardino quindi ha accompagnato la signora ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Dez 14»
9
A Hong Kong la finanza e la burocrazia comunista preparano …
La Cina: "Nessuna intromissione esterna" Xi è davanti al dilemma di Hong Kong, ma ha i soldati pronti Il servizio di pulizia ha rassettato le strade, i leader della ... «Il Foglio, Sep 14»
10
La foto del giorno - Nave Palinuro a fil di roccia
I nocchieri della nave con gli allievi marescialli, hanno rassettato le manovre e bracciato i pennoni di “punta alla marca” (cioè hanno ruotato gli alberi per ... «Citta della Spezia, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rassettato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rassettato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z