Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rasserenante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASSERENANTE AUF ITALIENISCH

ras · se · re · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASSERENANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rasserenante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RASSERENANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rasserenante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rasserenante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von beruhigend im Wörterbuch ist, dass es beruhigt, dass es Gelassenheit einflößt: eine süße Musik r .; beruhigende Worte des Vertrauens, der Hoffnung.

La definizione di rasserenante nel dizionario è che rasserena, che infonde serenità: una dolce musica r.; rasserenanti parole di fiducia, di speranza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rasserenante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RASSERENANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RASSERENANTE

rassegnarsi
rassegnarsi a
rassegnatamente
rassegnato
rassegnatore
rassegnazione
rassembranza
rassembrare
rassenerarsi
rasserenamento
rasserenare
rasserenarsi
rasserenato
rasserenatore
rassestare
rassettamento
rassettare
rassettato
rassettatore
rassettatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RASSERENANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Synonyme und Antonyme von rasserenante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RASSERENANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rasserenante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rasserenante

ANTONYME VON «RASSERENANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rasserenante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rasserenante

MIT «RASSERENANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rasserenante calmante distensivo ipnotico narcotico psicofarmaco rilassante riposante sedativo sereno sonnifero tranquillante tranquillizzante agghiacciante allarmante angosciante angoscioso attanagliante conturbante doloroso estenuante impressionante inquietante intimidatorio minaccioso minatorio mostruoso orripilante rasserenante dizionari corriere della sera rassicurante termine repubblica nàn part pres rasserenàre rasserena infonde serenità dolce musica rasserenanti parole fiduci grandi fiducia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione tedesco dicios aufheiternd miglior gratuito wiktionary from jump navigation search edit verb present participle rasserenare tante altre garzanti linguistica rasserenare♢ tranquillità sapere modi dire tutte varianti come posso luogo storico recensioni santuario madonna monte guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte marciana globalist effetto negroni dopo

Übersetzung von rasserenante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASSERENANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rasserenante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rasserenante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rasserenante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抚慰的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calmante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soothing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुखदायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهدئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

успокаивающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calmante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apaisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menenangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beruhigend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

なだめます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달래는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gak oleh pisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhẹ nhàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிமையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soothing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatıştırıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rasserenante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kojący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заспокійливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liniștitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθησυχαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strelende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lugnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beroligende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rasserenante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASSERENANTE»

Der Begriff «rasserenante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rasserenante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rasserenante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rasserenante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASSERENANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rasserenante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rasserenante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rasserenante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RASSERENANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rasserenante.
1
Tiziano Terzani
Questo è un altro aspetto rasserenante della natura: la sua immensa bellezza è lì per tutti. Nessuno può pensare di portarsi a casa un'alba o un tramonto.

10 BÜCHER, DIE MIT «RASSERENANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rasserenante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rasserenante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gesù Cristo. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di ...
Quanti misteri, tra i quali l'uomo si dibatte avido di luce rasserenante: e fino a quando non avremo ottenuta questa luce, tutte le elucubrazioni dell'umano pensiero, tutti i meravigliosi progressi della scienza, tutte le veementi o soavi emozioni ...
Francesco Gaetani, 1952
2
Il mio essere Il mio sentire
QUANTO LA LUNA, RASSERENANTE E BELLA Avea, la Luna, stamattina, lo stesso candore della farina, era, molto, simile all'Ostia Divina; era circondata da Stelle chiare, ferma, si rifletteva nelleacque del mare; non era, il Sole, ancora, nato, ...
Armando Valentino Vacca, 2013
3
Eiynthra. Quinta era della natura
... da una voce lontana udita solo da loro. Amyntas rimase in attesa, quando alle sue spalle apparve una fanciulla vestita di bianco, avvolta da una strana e. rasserenante. luce. Il Primo Comandante non ebbe difficoltà a riconoscerla « Madre.
Jaylin Willow, 2013
4
La Civiltà cattolica
Il suo è il Gesù, vero Dio e vero uomo, che vive e opera nell'Eucaristia e nella Chiesa, che a volte sembra dileguarsi all'orizzonte, ma poi torna a stagliarsi, realissimo e rasserenante, come una speranza eterna. Non ha promesso agli apostoli, ...
‎1979
5
Tornare a Gesù
Gesùannuncia unregnocreato dall'azione liberatoriae rasserenante di Dio.Il regno diDioè opera di Dio, ilsuo dominio èun dominioliberatorio e rasserenante. Gesù non ironizzamai sulla serietà deglisforzi morali. Certo, fa un uso singolarmente ...
Hans Küng, 2013
6
Che cosa dobbiamo fare
(Matteo 10) Introduzione «Irradia, o Dio, negli animi nostri la luce pura e rasserenante della tua verità e fa' che non ci lasciamo offuscare dalle tenebre della colpa noi che viviamo nella tua conoscenza e nel tuo amore» (Orazione delle Lodi, ...
Carlo Maria Martini, 2011
7
Bi-logica e sogno: sviluppi matteblanchiani sul pensiero onirico
... la loro armonia, suggeriscono. 5 A. Di Benedetto, Prima della parola, Angeli, Milano, 2000. 6 G. Magherini, op. cit., p. 152. 7Ivi,p. 153. Proprio questo duplice aspetto, inquietante\rasserenante, disintegrativo\in- tegrativo, dona un particolare 77.
Pietro Bria, Fiorangela Oneroso, 2002
8
Ai giovani rispondo cosí ...: scambio di lettere su problemi ...
Per tutti, credenti o atei dichiarati, oppressi fino all'idea del suicidio o immersi in una candida vita mistica, Rahner ha una parola profonda, che è fondamentalmente equilibrante e rasserenante sul piano umano: come egli stesso riconosce, ...
Karl Rahner, 1995
9
Che cosa dobbiamo fare. Smarrimento e inquietudine dell'uomo ...
(Matteo 10) Introduzione «Irradia, o Dio, negli animi nostri la luce pura e rasserenante della tua verità e fa' che non ci lasciamo offuscare dalle tenebre della colpa noi che viviamo nella tua conoscenza e nel tuo amore» (Orazione delle Lodi, ...
Carlo M. Martini, 2011
10
Mistica feriale: autobiografia (1864-1889)
Sogno rasserenante Anche la grande inquietudine che avevo provato nei primi mesi dopo la morte di mio marito pensando che egli fosse in purgatorio 57 Riguardante il mio matrimonio e la vedovanza Madre Sogno rasserenante.
Gaetana Sterni, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASSERENANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rasserenante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hannibal: Recensione dell' episodio 3.08 – The great red dragon
... la dimostrazione inequivocabile che è possibile indossare una maschera rasserenante, ma non cambiare il volto che si vuole nascondere. «Telefilm Central, Jul 15»
2
Giacomo Biffi: contro maestro Ciliegia
... un guazzabuglio insensato e il conoscere di essere parte di un organico e rasserenante disegno d'amore. L'alternativa, a ben considerare, ... «korazym.org, Jul 15»
3
Tassa sui condizionatori: costi, tempi e come funzionerà
Insomma, una situazione piuttosto allarmante da un lato, e rasserenante dall'altro. C'è da dire che la maggior parte delle persone potrà ... «Web Economia, Jul 15»
4
In vendita la megavilla di Montecito del premio Oscar Jeff Bridges
E' un ambiente caldo e rasserenante, provvisto di zona relax e balcone con vista sull'oceano. Completa questo splendido immobile di lusso a ... «My Luxury, Jul 15»
5
LETTERA DA BRUXELLES Durerà un mese il negoziato sul prestito …
Un elemento rasserenante, in mezzo a difficoltà enormi, per Tsipras che a Bruxelles ha dovuto cedere quasi completamente la sovranità ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
La Lega ripete: "A S.Vittore c'è una moschea!"
Infine, acclarato che abbiamo ragione, sarebbe anche rasserenante per tutti i sanvittoresi sapere chi è l'imam e quali idee politiche professa. «Legnanonews, Jul 15»
7
Nanna per bambini, come far addormentare un bimbo con questi 3 …
Utilizzate invece luci offuscate, che creino ombre sui muri, in grado di creare un'atmosfera più rasserenante e serena. BAGNETTO. Prima di ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Iperico, la pianta del buonumore
... in pratica quando serve un effetto rasserenante sull'umore o leggermente euforizzante. L'iperico combinato con la valeriana, ha un efficacia ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
9
Emma Marrone: «Da Elisa ho imparato tantissimo»
L'incontro con Elisa è stato in effetti rasserenante per la Marrone: «Grazie a lei ho imparato ad essere più pacata: lei è un po' zen in tutto e ... «Bluewin, Jul 15»
10
Civitavecchia: la ASL RM F inaugura il Blocco Parto
Inoltre, è stato dato risalto ulteriore alla cromoterapia per rendere il reparto accogliente e rasserenante. Il Blocco sarà attivo dal 1° Agosto e ... «TerzoBinario.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rasserenante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rasserenante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z