Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "restrizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESTRIZIONE AUF ITALIENISCH

re · stri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESTRIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Restrizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESTRIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «restrizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von restrizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Einschränkung im Wörterbuch ist Einschränkung, Reduktion: r. der Freiheit, des Konsums. Einschränkung ist auch die Einschränkung.

La definizione di restrizione nel dizionario è limitazione, riduzione: r. della libertà, dei consumi. Restrizione è anche il restringere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «restrizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESTRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESTRIZIONE

resti
resti mortali
restiamente
restio
restituibile
restituire
restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringente
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo
restringitore
restrittivamente
restrittivo
restyling

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESTRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von restrizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESTRIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «restrizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von restrizione

ANTONYME VON «RESTRIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «restrizione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von restrizione

MIT «RESTRIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

restrizione austerità condizione contrazione decremento deroga diminuzione eccezione esclusione limitazione limite riduzione riserva strappo stretta accrescimento aumento crescita incremento ingrandimento ipotecaria restrizione treccani restrizióne restrictio onis restringĕre restringere part pass restrictus azione fatto restringersi venire ristretto dizionari corriere della sera contenimento qlco termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro atto limitare cosa echa restrizioni sono strumento proteggere salute umana ambiente rischi inaccettabili rappresentati dalle sostanze chimiche contrordine riduce mortalità anche conferma ricerca spiega perché studi precedenti avevano negato relazione allungamento vita banca dati delle vietate naturale evoluzione lista formato cartaceo pubblicata enzimi endonucleasi legano sequenza specifica divisi categorie tipo questi vengono chiamati brevi segmenti possono essere ottenuti trascrizione

Übersetzung von restrizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESTRIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von restrizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von restrizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «restrizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

限制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

restricción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restriction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقييد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ограничение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

restrição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমাবদ্ধতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

restriction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einschränkung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

制限
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

watesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hạn chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्बंध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısıtlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

restrizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ograniczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обмеження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

restricție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιορισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beperking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begränsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begrensning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von restrizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESTRIZIONE»

Der Begriff «restrizione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «restrizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von restrizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «restrizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESTRIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «restrizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «restrizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe restrizione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RESTRIZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort restrizione.
1
Daniel Webster
La libertà consiste in una sana restrizione.
2
Henry Brooks Adams
La libertà assoluta è l'assenza di restrizioni; la responsabilità è restrizione; quindi l'individuo libero ideale è responsabile verso se stesso.
3
Umberto Veronesi
La restrizione delle calorie è salutare. Vive di più e meglio chi, nella propria alimentazione quotidiana, le riduce drasticamente.

10 BÜCHER, DIE MIT «RESTRIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von restrizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit restrizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La restrizione della crescita fetale (Fetal Growth Re- striction,FGR,o Intrauterine Growth Retardation,IUGR) complica il 5-10% delle gravidanze e costituisce anco - r'oggi uno dei problemi più complessi dell'ostetricia moderna per l'elevata ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Oftalmopediatria
Capitolo quinto STRABISMI RESTRITTIVI (SINDROMI DA RESTRIZIONE) OBIETTIVI • Identificare i segni e sintomi degli strabismi da restrizione • Fornire gli elementi essenziali per la diagnosi e l'inquadramento clinico degli strabismi da Dopo ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006
3
Introduzione alla Medicina Molecolare
Nell'uomo, un sistema immunitario basato sugli enzimi di restrizione non potrebbe funzionare in quanto il genoma umano, essendo molto più grande ( 6.000 Mb) di un genoma batterico (1 Mb) contiene un numero troppo elevato di siti di ...
Maria Rita Micheli, Riccardo Cortese, Dennis W. Ross, 2006
4
Appunti di Biochimica Clinica
Enzimi di restrizione Gli enzimi di restrizione sono endonucleasi di origine batterica che riconoscono e scindono il DNA a doppia elica a livello di “siti di restrizione” ben definiti. Questi siti sono generalmente costituiti da una sequenza palin- ...
Costantino Salerno
5
La PCR e le sue varianti. Quaderno di laboratorio
... Amplificazione del 16S rDNA mediante due primer Le regioni variabili (barre bianche) e/o conservate (barre nere) possono contenere siti di restrizione polimorfici per un dato enzima Le regioni variabili (barre bianche) e/o conservate (barre ...
Angela Scialpi, Alessio Mengoni, 2008
6
Antropologia molecolare. Manuale di base
Per es. la sequenza: 5'-GAATTC-3' 3'-CTTAAG-5' Esistono tre classi di enzimi di restrizione: gli enzimi di tipo I e III portano l'attività di restrizione e di metilazione sulla stessa molecola ma non vengono utilizzati in biologia molecolare a causa ...
David Caramelli, 2009
7
Elementi di microbiologia
Siti di riconoscimento Taglio L'enzima di restrizione taglia (frecce magenta) ... La base delle tecniche di ingegneria genetica risiede nella scoperta degli enzimi di restrizione (o endonucleasi di restrizione), una speciale classe di enzimi di ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
8
Glossario di biologia
restrizione, enzimi di enzimi prodotti da cellule batteriche come meccanismo difensivo nei confronti delle infezioni virali, infatti tagliano il genoma virale riconoscendo specifiche sequenze di nucelotidi (siti di restrizione). Sono molto utilizzati ...
Valeria Balboni, 2001
9
Biotest
Sono oggi noti più di 300 enzimi di restrizione di- _ _ _ _ _ , _ _ _ _ Versi' che tagliano il DNA in Corrispondenza di Se_ siti di riconoscimento dell enzima di restrizione quenze di nucleotidi specifiche; i frammenti che si _ ottengono hanno  ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013
10
Teoritest
Per ottenere brevi tratti di DNA contenenti i geni che si vogliono studiare, o utilizzare in altro mositi di riconoscimento dell'enzima di restrizione do, si impiegano gli enzimi di restrizione (o nu- cleasi di restrizione). Questi enzimi sono in gra- do ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESTRIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff restrizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Subito il processo per Luca Filippi»
In tutto, quindi, sono cinque mesi di restrizione della libertà. Solo di recente ha ottenuto la possibilità di andare a lavorare al Santa Margherita, ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
2
Usa, il terrorismo domestico che continua a colpire e il fallimento di …
... e sulle sparatorie di massa sono destinati a salire se non si decide seriamente di fare qualcosa e di imporre una restrizione sulla detenzione ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Intercettazioni, scontro sulla norma “bavaglio”. Orlando: “Faremo …
Nessuna restrizione dunque quanto ai reati intercettabili, ma si semplifica il ricorso alle intercettazioni per i reati contro la pubblica ... «La Stampa, Jul 15»
4
Alcol, giro di vite a Modena: multe fino a 450 euro
Giro di vite sull'alcol, confermata la restrizione per ogni genere di bevanda alcolica - la birra non è esente, tanto per capirci - e mappa ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
Subito la pensione (ma più bassa)
Quelle che sarebbero tagliate fuori dalla restrizione dei requisiti introdotta dalle circolari Inps sarebbero seimila. Le signore del comitato si ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Fatti . PA Informa . Politica . L'Assemblea dei Sindaci ha approvato …
“Il futuro della “Nuova Provincia” dipenderà molto dalla finanziaria del 2016 che, se conferma il trend di restrizione degli anni precedenti, ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Al via Poste Insieme Onlus, una casa famiglia per i figli delle detenute
... dei bambini di madri detenute, costretti a vivere senza alcuna colpa nella restrizione degli spazi carcerari”, ha spiegato la Presidente Todini. «Il Messaggero, Jul 15»
8
Ddl penale, cosa prevede la riforma punto per punto
Nessuna restrizione dunque quanto ai reati intercettabili, ma anzi si semplifica il ricorso alle intercettazioni per i reati contro la pubblica ... «LaPresse, Jul 15»
9
Risanamento Spa: Tribunale Mi dissequestra Santa Giulia
... revocato il sequestro preventivo sulle aree ancora sottoposte alla restrizione, accogliendo l'istanza presentata da Milano Santa Giulia Spa. «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Commodity, questo è un buon momento per comprare?
Inoltre all'orizzonte abbiamo politiche di restrizione economiche, vedi il caso Fed,quindi i metalli preziosi a mio avviso dovrebbero tornare ad ... «Finanzanostop, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Restrizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/restrizione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z