Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ribellante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIBELLANTE AUF ITALIENISCH

ri · bel · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIBELLANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ribellante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIBELLANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ribellante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ribellante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rebell im Wörterbuch ist rebellisch.

La definizione di ribellante nel dizionario è ribelle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ribellante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIBELLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIBELLANTE

ribeca
ribeccare
ribechista
ribellagione
ribellamento
ribellare
ribellarsi
ribellarsi a
ribellazione
ribelle
ribellione
ribellismo
ribellista
ribellistico
ribello
ribenedire
ribenedizione
ribeneficare
ribere
ribes

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIBELLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonyme und Antonyme von ribellante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIBELLANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ribellante ribellante dice immagine pubblicato agosto contrassegnato berlusconi condannato giorgio grandi dizionari làn part pres ribellàre lett ribelle significato repubblica enciclopedia dantesca treccani andrea mariani equivale genericamente obbediente ricorre solo perch legge vuoi cosa scopri dizionarioitaliano wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing ribellanti participio presente ribellare wiktionary from jump navigation search italian edit

Übersetzung von ribellante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIBELLANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ribellante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ribellante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ribellante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rebelde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rebellious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाग़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متمرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мятежный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebelde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্রোহী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rebelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

derhaka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rebellisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反抗の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반란의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbrontak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứng đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலகக்கார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंडखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ribellante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buntowniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бунтівний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rebel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανυπότακτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opstandige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprorisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprørsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ribellante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIBELLANTE»

Der Begriff «ribellante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ribellante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ribellante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ribellante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIBELLANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ribellante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ribellante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ribellante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIBELLANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ribellante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ribellante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La divina commedia di Dante Alighieri: Inferno
Chè quello 'mperador, che lassù regna, Perch' i' fui ribellante alla sua legge , Non vuol che 'n sua città per me si vegna. In tutte parti impera, e quivi regge; Quivi è la sua cittade , e l' alto seggio : O felice colui, cui ivi elegge! Ed io a lui : Poeta ...
Dante Alighieri, Giulio Perticari (conte), Paolo Costa, 1825
2
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
ribellante ec. Dovendo questo andar d' accordo con queir altro , che lo stesso Virgilio dice per nuli' altro rio Lo del perdei , che per non aver /è (n) fa di mestieri che ribellante alla divina legge vaglia qui Io stesso che alieno dalla vera fede ; da ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
3
La divina commedia di Dante Alighieri: ridotta miglior ...
Perch' i' fu' ribellante alla sua legge , 1 25 Non vuol che 'n sua città per me si vegna. In tutte parti impera, e quivi regge ; Quivi è la sua cittade e l'alto seggio: O felice colui cu' ivi elegge ! Ed io a lui : Poeta , i' ti richieggio, 1 30 Per quello Iddio  ...
Dante Alighieri, Vincenzo Gioberti, 1866
4
Rivista contemporanea
lare proprio de' romanzieri e de' mediocri poeti: era conscio di sè, e sapea di poter sommamente dilettare colla sola poesia per sè stessa, senza ricorrere ad altri mezzi. Perch'i' fui ribellante alla sua legge. (125) Il Biagioli spiega questo ...
‎1857
5
Inferno, 5th ed
i»4 Che quello 'mperador , che lassù regna , Perch' i' fui ribellante alla sua legge , Non vuoi che in sua città per me si vegna . j a 7 In tutte parli impera , e quivi regge : donato da Virgilio nel xxvn del Purgatorio apparisce encopresi nel xxx per ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
6
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
nelfuoco pche speran diuenire quando che sia alle beate genti Alle quai poi setu vorrai salire anima fia accio piu di me degna collei tilascero al mio partire Che quello impador che lassu regna perchio fui ribellante ala sua legge non unol chen ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
tare proprio de' romanzieri e de' mediocri poeti : era conscio di sé, e sapea di poter sommamente dilettare colla sola poesia per sé stessa*, senza ricorrere ad altri mezzi. Perch'i' fui ribellante alla sua legge. (125) Il Biagioli spiega questo ...
‎1857
8
La Divina Commedia di dante Alighieri ridotta a miglior ...
Pere 'i' fu' ribellante alla sua legge , 125 Non vuol che 'n sua città per me si vegna . In tutte parti impera, e quivi regge; Quivi è la sua cittade e l'alto seggio: 0 felice colui cu' ivi elegge! Ed io a lui : Poeta, i' ti richieggio, 130 Per quello Iddio che ...
Dante Alighieri, Vincenzo Gioberti, 1866
9
Dizionario della lingua italiana
A conquassnrc la ribellante mente manda inverso lei saette di tentazioni. Pelr. con. 56. E 'l pasth , ch' a Golia ruppe la fronte, Pianse la ribellante sua famiglia . Dant. Inf. 1. Percli' i'fu' ribellante alla sua legge , Non vuol, che 'n sua città per me  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
10
I principii della sana filosofia conciliati con quelli della ...
E' un mistero ribellante Per un Deista ,cbe Dio abbia destinato 1' Uomo, a sopravvivere al disfacimento del suo corpo; ... ribellante presso il Dei,sta, che quesro Dio infinitamente grande in tutti i suoiîdii9cgni', infinitamente saggio in tu_tte le ...
‎1800

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ribellante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ribellante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z