Lade App herunter
educalingo
ripingere

Bedeutung von "ripingere" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RIPINGERE AUF ITALIENISCH

ri · pin · ge · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPINGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripingere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPINGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPINGERE

ripiegarsi · ripiegata · ripiegato · ripiegatura · ripieghevole · ripiego · ripienezza · ripienista · ripieno · ripigiare · ripigliamento · ripigliare · ripiglino · ripiglio · ripiombare · ripiovere · ripire · ripitio · ripitturare · ripizzicare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPINGERE

angere · cingere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

Synonyme und Antonyme von ripingere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPINGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripingere · ripingere · grandi · dizionari · ripingere† · pìn · ripìngo · coniuga · come · spìngere · spingere · nuovo · indietro · respingere · bestia · senza · pace · ripigneva · dove · tace · treccani · ripìngere · ripìgnere · tratto · sostituzione · prefisso · coniug · sanza · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi ·

Übersetzung von ripingere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RIPINGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripingere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ripingere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripingere» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

overpainting
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repintes
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

overpainting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

overpainting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

overpainting
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Окрашивание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

overpainting
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

overpainting
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

repeintes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

overpainting
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Übermalung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上塗り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이징
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overpainting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

overpainting
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

overpainting
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

overpainting
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

overpainting
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ripingere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Malowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фарбування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Supravopsirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βαφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Schildering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Övermålning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malinger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripingere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPINGERE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripingere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripingere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripingere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPINGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripingere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripingere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri. [With] Appendice
Ma la Lupa volea ripingere il nostro Poeta là dove '/ Sol tace , ossia volea ripingerlo nella Selva oscura, in cui non si cade se non mettendo il piede in quella voragine ; dunque la Lupa volea ripingere il Poeta nel Pasto. Ma Dante nel Canio li ...
Francesco Maria Torricelli (conte.), 1853
2
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
Ma la Lupa volea ripingere il nostro Poeta là dove 'I Sol tace , ossia volea ripingerlo nella Selva oscura, in cui non si cade se non mettendo il piede in quella voragine -, dunque la Lupa volea ripingere il Poeta nel Passo. Ma Dante nel Canto li ...
conte Francesco Maria Torricelli di Torricella, 1853
3
Studi sul poema sacro di Dante Alighieri. - Napoli, Tipogr. ...
... della Selva oscura. Ma la Lupa volea ripingere il nostro Poeta la dove 'l Sol tace, ossia volea ripingerlo nelltrSelva oscura, in cui non si cade se non mettendo il piede in quella laoragine; dunque la Lupa volea ripingere il Poeta nel Passo ...
Francesco Maria conte Torricelli di Torricella, 1853
4
Studi sul Poema sacro di Dante Allighieri. (Appendice ... Il ...
Ma la Lupa volca ripingere il nostro Poeta là dove 'l Sol tace, ossia volea ripingerlo nella Selva os'èura, in cui non si cade se non mettendo il piede in quella voragine; dunque la Lupa volea ripingere il Poeta nel 'Passo. Ma Dante nel Canto il ...
Francesco Maria TORRICELLI (Count.), 1850
5
Vocabolario della lingua italiana
RIPINGERE , RIPÌGNERE. tr.. Rispingere ; Mandar indietro ; np. , Rispignersi ; — p. . RipÌrto. RIPIOMBARE . intr. , Di nuovo piombare . Ricadere a piombo ; — p. , Ripiombato. RIPIÒVERE , intr. , Di nuovo piovere ; □tm. , Ricadere a modo di ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ripignere però e ripingere avvisa il Vocabolario della Crusca adoprarsi talvolta per semplicemente pignere; nè vi ha ripugnanza che sia questo uno de'luoghi ovea cotal senso ri' stringasi. Quanto poi all'istoria ap artiene, è fama, dice il ...
‎1830
7
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Ripignere però e ripingere avvisa il Vocabolario della Crusca adoprarsi talvolta per semplicemente pignere; nè vi ha ripugnanza che sia questo uno de'luoghi ovea cotal senso ristringasi. Quanto poi all'istoria appartiene, è fama, dice il ...
Baldassare Lombardi, 1830
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ripignere però e ripingere avvisa il Vocabolario della Crusca adoprarsi talvolta per semplicemente pignere; nè vi ha ripugnanza che sia questo uno de' luoghi ove a cotal senso ristringasi. Quanto poi all'istoria appartiene, è fama, dice il ...
‎1822
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Ripartorire , ripartor_irco . Ripascere, pascere . Ripatire , patire . Ripentere, si usi ripentire . Ripentire , Vedi pentire . Ripercuotere , scuotere . Riperdere , perdere . RIPETERE . RtpiaItgere , piangere . Ripingere , pingere . Ripio'vere , piovere .
‎1814
10
Cronache antiche toscane
residenzia, residenza. rilievino, rilevino. ripingere, respingere. ripinto, respinto. riverenzia, reverenza. rubellarsi, ribellarsi. rubello, ribelle. sanza, senza. sappiendo, sapendo. saramento, sacramento. scalterìmenti, scaltrimenti. scienzia , ...
‎1841
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripingere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripingere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE