Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripugnantemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPUGNANTEMENTE AUF ITALIENISCH

ri · pu · gnan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPUGNANTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripugnantemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RIPUGNANTEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripugnantemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripugnantemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von abstoßend im Wörterbuch ist mit Widerwillen.

La definizione di ripugnantemente nel dizionario è con ripugnanza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripugnantemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPUGNANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPUGNANTEMENTE

ripuario
ripubblicabile
ripubblicare
ripubblicazione
ripudiabile
ripudiare
ripudiatore
ripudio
ripugnante
ripugnanza
ripugnare
ripugnere
ripulimento
ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPUGNANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von ripugnantemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPUGNANTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripugnantemente ripugnantemente grandi dizionari gnan mén ripugnanza significato repubblica modi dire tutte varianti come posso ascarica strumento traduzione ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni esperanto swahili vedi anche ▻turpemente modo ripugnante agire comportarsi puzzare discordante data dictionarist della tuttoservito guarda tutti comondamente infame editorial periódico granma ieri stata pubblicata vasta informazione relativa

Übersetzung von ripugnantemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPUGNANTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripugnantemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripugnantemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripugnantemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

污秽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suciedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nastiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

злобность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sordidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nastiness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vacherie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nastiness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemeinheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意地の悪さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불결함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nastiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nastiness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nastiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओंगळपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pislik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripugnantemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złośliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злостивість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imoralitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθλιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nastiness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nastiness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nastiness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripugnantemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPUGNANTEMENTE»

Der Begriff «ripugnantemente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripugnantemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripugnantemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripugnantemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPUGNANTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripugnantemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripugnantemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripugnantemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPUGNANTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripugnantemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripugnantemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Infelicità, dirfortuna , i [лепить V. Ongeluk , enz. Tte n N s Р 0 Rn r1. т с. Ripagnanza. Met tegenfportelinge. Ripugnantemente. Т E G E N S Р в A А к. Contrndittìorie. T s c в N s r к А itx N , of шт tuflchen partijen. Дурит ‚ piatimentofradueparti.
‎1710
2
Conclavi de' pontefici romani, quali si sono potuti trovare ...
... condotto à far-quelle diehiarationimhe se furono proportionate aila risolutione di non voler far Papa chi fosse proposto ssdà altri, furono fatte per altro ripugnantemente ,enon senza rammarico molto ben proportionato alsaffetro, che porraua ...
Leti, 1667
3
Istituzioni sulla rappresentativa fondate ne' classici ...
... cioè parlando ed agendo a malincuore . ossia ripugnantemente, lentamente, nojosamente, alienatamente , sdegnosamente , dispettosamente , ecc. secondo vuol circostanza; onde es rimere tutto lo stento lo sforzo e il dispiace? de l' anima  ...
‎1835
4
Educazione cristiana ossia catechismo universale
... da' frati o monacheprofesse, ma ο!ιο-Ρουν!ο!οποο, ο per gravissimo timore incusso entrarono in qualche approvata religione,' o ripugnantemente profesεοι· οπομοννοι·ο !ιιι·οιιοοπιπιοεεο ά!!! professione ονοπι!!ἶοι.ο !οε!ι!!ιπο, -ο·Ρι·!ιπει απο ...
‎1831
5
Su le memorie e i monumenti di Ascoli nel Piceno
N. Buonafede, per non rinnovellarsi più mai. Il comune di Castignano di recente e ripugnantemente riposto nella giurisdizione di Ascoli , tenta liberarsene per sollevazione; ma fallitole il colpo, Pietro Recchi capo di essa fuggiasco si porta da ...
Giambatt Carducci, 1855
6
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
Giussani: Come dire, ripugnantemente, in modo blasfemo, sacrilegamente, la bellezza che abbiamo già visto diventa un alibi per potere andare avanti in modo attivistico, per potere andare avanti in modo chiuso, per potere andare avanti con  ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
7
Il gesuita moderno: 8-12
Chi si governa altrimenti annienta il fine, sottraendoin i mezzi acconci a conseguirlo, e coll' amare Iddio sterilmente e ripugnantemente al tenore del suo beneplacito, non adempie la prima legge dell'Evangelio, ma incorre nella formidabile ...
‎1847
8
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
Chi si governa altrimenti annienta il fine, sottraendogli i mezzi acconci a consegnirlo, e coll' amare Iddio sterilmente e .ripugnantemente al tenore del suo beneplacito, non adempie la prima legge dell' Evangelio, ma incorre nella formidabile ...
‎1847
9
Il gesuita moderno: 2
Qual è l'ubbidienza di cui'discorron'o? Quella che si rende al creatore e quella che si' porge'alle creature ripugnantemente alla divina legge? Non è la prima che essi com'mendano quando insegnano che bisogna ubbidire a Dio anzi che agli.
Vincenzo Gioberti, 1846
10
Nuova Enciclopedia Popplaire
-'l'utte le città della Grecia che si erano ripugnantemente sottoposte alla signoria de' Macedoni, considerarono la morte di Alessandro come occasione favorevole per riconquistare la loro indipendenza. Alla loro testa si posero gli Ateniesi, ...
‎1847

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripugnantemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripugnantemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z