WAS BEDEUTET ROCCAFFUOCO AUF ITALIENISCH
Definition von roccaffuoco im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Rockfill im Wörterbuch ist eine Art Rakete, die Pech und schwarzes Pulver enthält, deren Form an die einer Festung erinnert, die in der Vergangenheit verwendet wurde, um die Kanonen in Brand zu setzen, oder die in das gegnerische Lager geschleudert wurde, um Brände zu verursachen.
MIT «ROCCAFFUOCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
roccaffuoco ·
roccaffuoco ·
grandi ·
dizionari ·
fuò ·
specie ·
razzo ·
contenente ·
pece ·
polvere ·
nera ·
forma ·
ricordava ·
quella ·
rocca ·
filare ·
serviva ·
significato ·
repubblica ·
qualiparole ·
parola ·
parole ·
iniziano ·
finiscono ·
guglielmotti ·
marino ·
militare ·
estratto ·
delle ·
sole ·
altresì ·
composizione ·
speciale ·
fuoco ·
lavorato ·
usava ·
formare ·
siffatti ·
razzi ·
rocchetta ·
piccola ·
fortezza ·
monti ·
cavaliere ·
treccani ·
rócca ·
fuòco ·
roccaffuòco ·
comp ·
variante ·
nella ·
caldaia ·
pennecchio ·
della ·
rapidamente ·
accende ·
tizzi ·
ortografia ·
pronunzia ·
francesca ·
rimini ·
forgotten ·
books ·
conocchie ·
guelfi ·
senza ·
fuso ·
filano ·
motte ·
egli ·
toglie ·
dalla ·
fila ·
preparata ·
mostra ·
afferra ·
tasta ·
squassa ·
roccafuoco ·
pezzi ·
cilindri ·
forum ·
cimeetrincee ·
canocchia ·
usato ·
guerra ·
effetti ·
incendiari ·
luminosi ·
formato ·
essenzialmente ·
ÜBERSETZUNG VON ROCCAFFUOCO
Erfahre, wie die Übersetzung von
roccaffuoco auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von roccaffuoco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roccaffuoco» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
roccaffuoco
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
roccaffuoco
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
roccaffuoco
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
roccaffuoco
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
roccaffuoco
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
roccaffuoco
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
roccaffuoco
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
roccaffuoco
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
roccaffuoco
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
roccaffuoco
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
roccaffuoco
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
roccaffuoco
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
roccaffuoco
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
roccaffuoco
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
roccaffuoco
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
roccaffuoco
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
roccaffuoco
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
roccaffuoco
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
roccaffuoco
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
roccaffuoco
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
roccaffuoco
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
roccaffuoco
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
roccaffuoco
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
roccaffuoco
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
roccaffuoco
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ROCCAFFUOCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
roccaffuoco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
roccaffuoco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Con il nome di roccufuoco, o più correttamente di roccaffuoco, si chiamarono
anticamente le frecce incendiarie, forse per una qual certa loro somiglianza.' alla
rocca per la conocchia di stoppa artificiata che portavano aggomitolata in sulla ...
IL TORRIGIANO Or volete dunque voi ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a
far contento il Parcitade? Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della
roccaffuoco, poi rapidamente l'accende ai tizzi. FRANCESCA Et io l'accendo!
Gabriele D'Annunzio,
1950
3
Tragedie, sogni e misteri: Sogno d'un mattino di primavera. ...
IL TORRIGIANO Or volete dunque voi ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a
far contento il Parcitade? Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della
roccaffuoco, poi rapidamente l'accende ai tizzi. FRANCESCA Et io l'accendo!
Gabriele D'Annunzio, Renato Simoni,
1939
4
Il Mal perverso e i fiori velenosi: la poesia di Dante nella ...
Si veda questo monologo, inserito nel II atto, quando Francesca sulla Torre
Mastra accende una roccaffuoco e parla alla fiamma: 1) Francesca Francesca: «
Ah com'è viva! Come vibra forte! / Ne vibra tutta l'asta e la mia mano / e il mio
braccio, ...
accendendo una roccaffuoco e tenendo l'asta stretta nella mano, così che ne
vibrava tutta la persona. Allo squarcio poetico-letterario la Duse dava tutto il
risalto che doveva dare un'attrice pari sua. Ma Francesca ne usciva
inevitabilmente ...
Fuochi speciali: razzo. (1) I termini baliste, arcttlntliste figurano accanto in alcuni
esempi cit. dal Tommaseo- Bellini, p. es. in Machiavelli, Arie della atterra, VII.
vacchetta (\), falarica, lingua, tromba, pentola .. roccaffuoco... botte, barile 296 .
7
Francesca da Rimini: tragedia di Gabriele d'Annvnzio, ...
IL. TORRIGIANO. Atto. II. Or volete dunque voi Scena II. ardere Torre Mastra con
tutti i balestrieri a far contento il Parcitade ? Francesca tuffa nella caldaia il
pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l'accende ai tizzi.
Gabriele D'Annunzio, Dante Alighieri,
1902
8
I Malatesti: Francesca da Rimini
Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, poi rapidamente l'
accende ai tizzi. FRANCESCA. Et io l'accendo ! La vampa violenta e versicolore
crepita in cima della picca ch'ella tiene in pugno come una fiaccola, senza paura.
Gabriele D'Annunzio,
1903
9
Tragedie, sogni e misteri
Lo Sciancato ha voluto strinare la criniera del suo cavallo con una roccaffuoco:
segno che è tempo da salamandre. IL BALESTRIERE Gli piace il puzzo di
strinato, sembra, più che il zibetto della sua mogliera. Ah quella Ravignana, altro
che ...
Gabriele D'Annunzio,
1945
10
Tutte le opere di Gabriele d'Annunzio
... cateratta della scala che è oscura. IL TORRIGIANO Or volete dunque voi
ardere Torre Mastra con tutti i balestrieri a far contento il Parcitade? ATTO II
Francesca tuffa nella caldaia il pennecchio della roccaffuoco, 95 FRANCESCA
DA RIMINI.
Gabriele D'Annunzio, Istituto nazionale per la edizione di tutte le opere di Gabriele d'Annunzio, Milan