Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romitaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMITAGGIO AUF ITALIENISCH

ro · mi · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMITAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Romitaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMITAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romitaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von romitaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Einsiedelei im Wörterbuch ist Einsiedelei.

La definizione di romitaggio nel dizionario è eremitaggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romitaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROMITAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMITAGGIO

romice dell´Etna
romice di Gussone
romice di montagna
romice di Tangeri
romice erba pazienza
romice intermedio
romice lunaria
romice marittimo
romice nivale
romice palustre
romice sanguineo
romice scudato
romice serrato
romice tabacco di palude
romice tirsifloro
romice tuberoso
romice vescicario
romitano
romito
romitorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROMITAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von romitaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROMITAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «romitaggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von romitaggio

MIT «ROMITAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

romitaggio abbazia certosa convento eremitaggio eremo isolamento monastero solitudine significato maria bambina ghirla domenico agarone gerusalemme sementina ristorante grotto romitaggio wikizionario open book sostantivo modifica sing romitaggi luogo solitario estensione mancante vuoi aggiungila pizzeria guglielmo castelbuono fortuna inserito contesto parco naturale delle madonie trovare prodotti base piatti proposti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari tàg lett estens romito recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio monte

Übersetzung von romitaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMITAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von romitaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von romitaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romitaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

草庵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ermita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hermitage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आश्रम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صومعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пустынь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eremitério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্রম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ermitage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertapaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einsiedelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은자가 사는 집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pertapan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà ở nơi hẻo lánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆசிரமத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्रम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inziva yeri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

romitaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

erem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пустель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερημητήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hermitage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eremitaget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hermitage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romitaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMITAGGIO»

Der Begriff «romitaggio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romitaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romitaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romitaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMITAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «romitaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «romitaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romitaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMITAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romitaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romitaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I solitari di Napoli al romitaggio della morte dramma in 4 atti
._fvvvv il suo altero portamento, una rassomiglianza, tutto insomma me lo dipinge per il conte Armando vo. stro fratello. Colpito da una tale scoperta, rimasi sorpreso nell'esaminarlo e più da vicino fare lo voleva ulteriori osservazioni, ma fosse ...
‎1861
2
Memorie Storiche Moenesi
--v ' n.»ww«_.v sità di appellazione, e forse è quel medesimo Romitaggio, che in una carta dell' Archivio Capitolare de' 24. di -Gennajo del 1329. è detto beremz' torium de bazalinir, e posto nel borgo di Ganaceto. Più tardi eli>e origine 1' altro  ...
‎1794
3
Memorie storiche modenesi
sita di appellazione , e forse è quel medesimo Romitaggio , che in una carta deli' Archivio Capitolare de' 14. di Gennajo del 1329. è detto beremitorium de bozalinis , e posto nel borgo di Ga- naceto . Più tardi ebbe origine 1* altro Romitaggio ...
Girolamo Tiraboschi, 1794
4
Memorie storiche modenesi col codice diplomatico illustrato ...
sità di appellazione, e forse è quel medesimo Romitaggio, che in una carta dell' Archivio Capitolare de' 24.. di Gennajo del 132.9. e' detto beremz'torx'um de boz, alim's, e posto nel borgo di Ganaceto. Più tardi ebbe origine 1' altro Romitaggio ...
‎1794
5
Le vite de'Santi per tutti i giorni dell'anno con brevi ...
Il B. Pier Damiano racconta che uno de'Fratelli nemico di sua cella , e disguflato di sua solitudine, aveva tentato di forzare il ricinto del Romitaggio, e di darsi alla fuga. L'Abate Giovanni nefu avvisato, e gli fece dare la disciplina . Appena ebbe  ...
Jean Croiset, 1728
6
Vita della venerabile serva di Dio suor Orsola Benincasa ...
e che la Congregazione ,e il Romitaggio fossero posti sotto la direzione , e 'l governo della religion Teatina . Tutto promisero que'Si'gnori e tutto vollero confermato con pubblico istrumenro di Notaro ,e l'elezione di lei in protettrice, e le ...
‎1796
7
Sistema Del Mondo Terraqueo Geograficamente Descritto: Colle ...
In eífa vi fono Prato magno , Lahct- fa o Incií'a ful fiume Se va , Fichino , S. Giovanni , Ca{telfranco,Terranuova, Vallombrofa romitaggio di S.Giovanni Gualberto ; Romena , Puppio,Por- ehiano , Stia , Tregliaia , Laterina , Bibiano , Ortignano ...
Vittore S. Grandi, 1716
8
Inni degli Alvar
sta nel romitaggio di Badarī, sulle rive del Gange che scende dall«alta vetta scintillante sul monte Merufatto d«oro rosso, ilculmine della cui cima elevata reggeilfirmamento. 6. Il nostro Principe color delle fresche nubi¦ che davanti a tutti ha ...
AA. VV., 2013
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
1. ZufFa , e romore fi cominciô tra la famiglia de' Priori , с quella dello Efccutore, onde tutta la città qua.fi romio . M. F. 5. 35. I grandi cittadini ce. commeiarono a romire contre a loro ( cos) nel T. Covoni) ROMITAGGIO . Romitorio , Eremo , Luego ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Rinunziò il Papato per utile di sua anima, e lornossi a suo romitaggio. Nov. ant. 61.4. Àndonne in una foresta, e rinchiusesi in uno romitaggio. Ilarn. Ori. 3. 8. 54- Si Tolse in un diserto assai selvaggio, Ove trovò nel mezzo un romitaggio. §.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMITAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romitaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oggi amichevole a Foligno, in arrivo Lotito e Mezzaroma
giorno e mezzo di riposo e si ritroveranno direttamente domenica pomeriggio a Roccaporena per la seconda parte del romitaggio estivo che ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
2
Cavese, oggi la presentazione ufficiale
Il romitaggio estivo scatterà il prossimo 29 luglio sul campo in sintetico del Desiderio di Pregiato, dove il roster a disposizione del tecnico Emilio ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Juve Stabia, arrivano Gatto e Obodo
Domenica match in famiglia fra Juve Stabia A e J.Stabia B alle ore 18 a Gubbio, sempre nell'impianto che ospita gli stabiesi per il romitaggio. «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
4
Salernitana a raffica, quindici gol...
I carichi di lavoro cominciano a pesare ed in questa fase del romitaggio estivo è anche normale. Intanto il direttore sportivo della Salernitana, ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
5
Cavese: in attesa del ritiro, Longo porta con sé l'addetto stampa
La nuova dirigenza, guidata da patron Campitiello, sta valutando varie opzioni per il romitaggio estivo della formazione bleufoncé. Serino ... «Zero a Zero, Jul 15»
6
Home Cultura “Rosalia la più bella”, un racconto di una mostra …
... emblema di Palermo e luogo in cui furono ritrovati i resti di questa bellissima giovane donna che scelse il romitaggio alla vita convenzionale. «Cinisi Online, Jul 15»
7
Gabionetta corre da solo: torno più forte di prima
L'attaccante si è presentato al romitaggio estivo con quattro giorni di ritardo rispetto alla tabella di marcia (è rientrato ieri l'altro dalle vacanze in ... «Il Mattino, Jul 15»
8
Juve Stabia, inizia il ritiro
Sono talmente carico che non vedo l'ora di iniziare I primi allenamenti nel romitaggio di Gubbio” . Tanti gli argomenti toccati in conferenza ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
9
I cancelli dell'impianto sportivo capitolino saranno aperti a partire …
Da domani 16 Luglio fino al termine del romitaggio estivo, le sessioni di lavoro pomeridiane saranno aperte al pubblico. L'accesso all'impianto ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Savoia: tra calciatori ed organigramma tecnico e dirigenziale …
... il preparatore dei portieri, sarà Marco Napolitano, ex Scafatese. Stabilita la sede del romitaggio: Sant'Angelo dei Lombardi, nell'alta Irpinia. «TorreSette.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romitaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/romitaggio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z