Lade App herunter
educalingo
sbavatura

Bedeutung von "sbavatura" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SBAVATURA AUF ITALIENISCH

ʃba · va · tu · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBAVATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbavatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBAVATURA AUF ITALIENISCH

Definition von sbavatura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Entgraten im Wörterbuch ist die Wirkung des Entgratens: die s. Es ist bei jungen Säuglingen üblich. Eine andere Definition von Entgraten ist eine unregelmäßige und nuancierte Spur hinter einer Konturlinie: die Farben des Aquarells erzeugen manchmal Flecken. Verschmieren ist auch Überfluss, Redundanz, nutzloser Exkurs in einer bestimmten Arbeit. literarisch: eine dünne, trockene Prosa ohne s.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBAVATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBAVATURA

sbattitoio · sbattitore · sbattitura · sbattiuova · sbattuta · sbattuto · sbaudire · sbaulare · sbavagliare · sbavamento · sbavante · sbavare · sbavare per · sbavato · sbavatore · sbavazzare · sbavazzatura · sbavicchiare · sbavigliare · sbavone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBAVATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonyme und Antonyme von sbavatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBAVATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbavatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SBAVATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbavatura · difettuccio · imperfezione · criogenica · robotizzata · termica · elettrolitica · metalli · sbavatura · dizionari · corriere · della · sera · emissione · bava · significato · termine · nell · enciclopedia · treccani · tecnologia · meccanica · operazione · consistente · distacco · materiale · eccesso · denominato · appunto · pezzi · lavorazione · caso · otec · durante · processo · vengono · rimosse · parti · taglienti · bordi · venutesi · creare · produzione · stessa · asperità · ispesl · descrizione · quale · provvede · alla · rifinitura · levigatura · nonché · eliminazione · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · elettrochimica ·

Übersetzung von sbavatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SBAVATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sbavatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sbavatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbavatura» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

涂抹
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frotis
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

smear
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धब्बा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لطخة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мазок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borrão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

frottis
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smear
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abstrich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塗抹
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도말 표본
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்மியர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डाग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

simir
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sbavatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozmaz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мазок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηλίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smøre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbavatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBAVATURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbavatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbavatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbavatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBAVATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbavatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbavatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fece il ano bozzolo tutto di seta bianca} con molta sbavatura di seta all' intorno del bozzolo . E 132. Non aver: però esternamente quella sbavatura di seta . E 01: . on. 188. Coperto d' un' ammaccata peluria gialliccia , simile a quella sbavatura ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Manuale degli utensili
Queste mole, aventi una particolare conformazione "a centro depresso", venivano montate sulle stesse smerigliatrici portatili angolari previste per l'utilizzo dei dischi abrasivi fibrati ed erano destinate alla sbavatura e al taglio delle materozze ...
Franco Rabezzana
3
Technical Dictionary
... surface defects off metal castings), sbavatura, sbavatura per rettifica, scalpellatura fettling and polishing (chipping away surface defects and cleaning a casting), rettifica per sbavatura e pulitura fettling department, reparto di sbavatura fettling ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Vocabolario universale italiano
Lib. cur. malatt. lmpiastra colla sbavatura delle lumache. a - Per simll. [Quella peluria che circonda esternamente i bozzoli dc' vermi da seta] Red. Ins. 128. Fece il suo bozzolo tutto di seta bianca , con molta sbavatura di seta all'interno del ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Malat. Impiastra col- ; la sbavacura délie lumaihe . Red. Inf. 165. Fece il fuo bozzolo tut to di fêta bianca con molta sbava-j tura di fêta intorno al bozzelo (qui è per similitu- dine ) E 169. Non avea pero eternamente quella' sbavatura di fêta. Red.
‎1691
6
Tratto Di Galvanotecnica
Distinguiamo due principali lavorazioni elettrochimiche: la sbavatura e la rettifica. Sbavatura. — Esistono sistemi elettrolitici, molto simili alla lucidatura elettrolitica, che realizzano, in vasca, un'ottima sbavatura dei pezzi. Citiamo, ad es., i ...
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sbavatura . Bava. Libr. cur. malatt. Impiaftra colla sbavatura delle lumache . §. Per ftmilit. ft dice di Filo fottiliffimo di feta . Red. Inf. 128. Fece il fuo bozzolo tutto di feta bianca con molta sbavatura di feta alf intorno del bozzolo. E 152. Non avea ...
‎1747
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Sbatrutine tutti i danari , che ha fpcfi ec. come tocca loro per rata de' detti tre quarti. esbartutone ogni altro dcnaio, che peraltrecagioni neceffarie, o utili avríTe fpefi • SBAVATURA. Bava. Libr. eur.ma. Un. Impiafira colla sbavatura delle lu- ache .
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ins. 128. Fece il suo bozzolo tutto di seta bianca , con molta sbavatura di st-ta all' intorltO del hozzolo.E 132. 130;' ma, 129°.eàtsateiefqlotvn"gmlîstîàj'tìmiu a quella sbavatura che circonda esternamente i hozzoli de' vermi da sola. 3 '- (Ar. M05.) ...
‎1838
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Fece il suo.hoszolo' tutto di seta bianca , ton molta sbavatura di seta all'inlomo ilcl bozzolo.E 133. Non flW-'fl però esternamente qm.lla sbavatura di aeta.lf 0:: ( 111.188. Coperto d' un'ainmacrata' peluria gialliccia, simile a quella sbavatura ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBAVATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbavatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tesser: "Bene nel primo tempo, decisamente meno nella ripresa"
In difesa, invece, ho visto qualche sbavatura di troppo, ma sono situazioni su cui c'è tutto il tempo per lavorare. Non per caso sto dedicando ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Mattera: "Test positivo considerando i carichi di lavoro"
Nel primo tempo ha giocato al fianco di Lucioni e Mucciante operando sul centrodestra evitando qualsiasi sbavatura e sfiorando anche il gol. «Ottopagine, Jul 15»
3
Avellino Calcio, Tesser: "Bene solo in attacco, prepariamoci per l …
La difesa ancora non ha test importanti ed ho comunque visto qualche sbavatura di troppo, ma è un reparto completamente nuovo. «ilCiriaco.it, Jul 15»
4
FORMULA UNO
... è il primo degli 'umani' piazzandosi con decisione al terzo posto in griglia, mentre Kimi Raikkonen con qualche sbavatura di troppo partirà in ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Budapest, gara 2 La prima di Matsushita
... grazie all'inversione dello schieramento, il driver nipponico ha tenuto il comando per tutti i 28 giri in programma, senza nessuna sbavatura. «Italiaracing.net, Jul 15»
6
Calaf incanta e fa il bis, ovazioni per Turandot di Casolla
Nessuna sbavatura in una interpretazione che la soprano possiede ormai da venti anni, in una sorta di immedesimazione sognante. Lei stessa ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
7
«Ci mancano Zito e D'Angelo. Aspettiamo qualcuno a centrocampo …
Vedo ancora qualche sbavatura su cui possiamo lavorare». AVELLINO MIGLIORE NEL PRIMO TEMPO RISPETTO AL SECONDO - «E' quando si è stanchi che ... «Orticalab, Jul 15»
8
Dominio di Luca Ghiotto in gara 1 all'Hungaroring
Una condotta di gara impeccabile quella di Luca, mai una sbavatura, mai un minimo errore, preciso e pulito, concentrato nell'ottenere una ... «OmniCorse.it, Jul 15»
9
Milan-Inter 1-0, le pagelle rossonere: bene Ely, Mexes gol favoloso
De Jong 6: poco impegnato oggi il mastino del centrocampo rossonero, che non si rende protagonista di nessuna sbavatura. Poli 5,5: stesso ... «Voci di Sport, Jul 15»
10
Cagnotto-Dallapè, peccato . Solo quinte, niente Rio
Un solo tuffo è fatale alle azzurre in una finale in cui i margini per il podio ci sarebbero stati senza quella sbavatura. Ma nei tuffi se non sei ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbavatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbavatura>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE