MIT «SCIOCCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
scioccato ·
bocca ·
aperta ·
occhi ·
sbarrati ·
sale ·
sasso ·
stucco ·
esterrefatto ·
imbalsamato ·
impalato ·
impietrito ·
sbigottito ·
stecchito ·
steso ·
strabiliato ·
stupefatto ·
trasecolato ·
shockato ·
sciocco ·
shoccato ·
scioccato ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
subito ·
shock ·
significato ·
termine ·
scioccare ·
treccani ·
colpire ·
improvvisamente ·
violentemente ·
piano ·
emotivo ·
provocare ·
profonda ·
impressione ·
intensa ·
emozione ·
notizia ·
disgrazia ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
grandi ·
scioc ·
part ·
pass ·
scioccàre ·
anche ·
nelle ·
accezioni ·
traduzione ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
traduzioni ·
ragazzo ·
buciato ·
netanyahu ·
news ·
luglio ·
premier ·
israeliano ·
espresso ·
oggi ·
hussein ·
khdeir ·
padre ·
larousse ·
trovate ·
esempi ·
parola ·
definizioni ·
stampa ·
sono ·
umiliato ·
sarkozy ·
contrattacco ·
giorni ·
giorno ·
dopo ·
nicolas ·
dice ·
grida ·
alla ·
strumentalizzazione ·
politica ·
parte ·
magistrati ·
repubblica ·
coniugazione ·
coniugare ·
passato ·
prossimo ·
egli ·
abbiamo ·
avete ·
essi ·
hanno ·
voluto ·
ÜBERSETZUNG VON SCIOCCATO
Erfahre, wie die Übersetzung von
scioccato auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von scioccato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scioccato» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
吃惊
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
conmocionado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
shocked
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
हैरान
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
صدمت
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
потрясенный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
chocado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মর্মাহত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
choqué
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
terkejut
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
geschockt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ショックを受けました
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
충격
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
cingak
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sốc
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அதிர்ச்சி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
धक्का
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
şok
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wstrząśnięty
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вражений
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
șocat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σοκαρισμένος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
geskok
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
chockade
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sjokkert
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCIOCCATO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
scioccato.
L'orecchio tende ad essere pigro, brama le cose familiari, ed è scioccato dall'inaspettato: l'occhio, d'altro canto, tende ad essere impaziente, anela la novità ed è annoiato dalla ripetizione.
10 BÜCHER, DIE MIT «SCIOCCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
scioccato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
scioccato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
scioccato. della. teoria. nostro corpo interagisce con l'ambiente in una ... fisica e
divenne uno dei fisici più grandi di tutti i tempi, aveva ragione. Come disse una
volta Niels Bohr: «Chi non resta scioccato della teoria dei quanti non l'ha capita».
«Quando ho deciso di saltare, ero scioccato...» «Quando mai sei stato scioccato?
» gli buttò in faccia. «Nelle mie visioni e qui nel nostro quotidiano, ti ho visto
freddo, rabbioso, silenzioso, ma non ti ho mai visto scioccato. A questo punto mi
...
Barbara Nalin, Tiziana Recchia,
2014
3
Le grandi domande Universo
... Heisenberg decisero che l'atto dell'osservazione obbliga il sistema quantistico
a «fare. ' Chi. non. resta. scioccato. dalla. teoria. dei. quanti. una scelta» e a
diventare una cosa o l'altra. Prima 169 ESISTONO UNIVERSI ALTERNATIVI?
Mi apparve un' immagine reale della carta del serpente che mi ha scioccato,
facendomi saltare fuori del letto e riaccendere la luce. Dopo alcuni minuti mi
convinsi che ero troppo stanco, perciò spensi la luce del comodino e chiusi gli
occhi, ma ...
Benedetto Daniele Fiorista,
2013
5
Il bar delle grandi speranze
«Sono scioccato – scioccato– nel constatare che qui si gioca d'azzardo.» Feci un
salto sulla sedia. Quell'uomo in smoking... era zio Charlie. Quella faccia da
segugio, quello sguardo malinconico, quella fronte corrugata.Enon solo
Humphrey ...
Lo prese fra le braccia e lo tenne stretto a sé E Lawrence restò scioccato,
scioccato come non mai in vita sua, dal fervore della sua voce, dalla profondità di
sentimenti che ne emanava, dal calore e dalla fermezza delle sue braccia che lo
...
7
Semplicemente fisica. Fraintendimenti, bugie, buchi neri ...
Rimase 'scioccato' nel constatare che tutti i testi proponevano l'idea di massa che
cresce con la velocità, ma più 'scioccato' nel vedere che tutti i colleghi di
commissione 4 docenti e specialisti nella didattica della fisica 4 ignoravano la ...
8
Kitchen confidential. Avventure gastronomiche a New York
Arruolato in qualità di chef per rimpiazzare il tizio di cui avevo trovato la giacca a
Baltimora, rimasi scioccato – perfino io rimasi scioccato – dal livello di corruzione
e palese illegalità regnante. Già al mio primo giorno al Gino's di New York ...
Di recente ho visto un servizio in televisione, realizzato con una telecamera
nascosta, dove il giornalista del notiziario si diceva scioccato... scioccato nello
scoprire che il pane non consumato ritorna in cucina e gettato direttamente sul ...
In modo molto convincente» <<Ma lei è scioccato» <<Non ci faccia caso. Io resto
facilmente scioccato, signorina Lodz.>> «Meglio per lei>> disse. <<In Francia
nessuno vuole mai ammettere di essere un borghese» Risi. <<In America invece
è ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIOCCATO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
scioccato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Non apre le porte alla fermata, autista Amat picchiato da un giovane …
Molto dipenderà anche dai tempi di guarigione della vittima, rimasto duramente scioccato dopo l'episodio. TAG: AMAT, autista picchiato. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
Ci può essere uno stato per i profughi?
«Sono quasi scioccato che nessuno la consideri una soluzione», mi ha detto Buzi al telefono riferendosi a “Refugee Nation”, il suo piano di ... «Il Post, Jul 15»
Amazon sorprende Wall Street, utili sopra le attese. È un Buy?
I risultati aziendali nel secondo trimestre hanno letteralmente scioccato Wall Street. Amazon ha registrato un fatturato di 23.18 miliardi di dollari, ... «ForexInfo.it, Jul 15»
Quale vantaggio per i cristiani?
Questo commento ha scioccato il mio amico e non promette bene per l'inserimento di persone cristiane nella nuova società che sta nascendo. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Il degrado di Roma sul New York Times: Marino prova a difendersi
Sì, perché l'articolo dell'International New York Times scritto da Gaia Pianigiani, insiste sul discorso mafia, che ha scioccato un Paese e una ... «Investire Oggi, Jul 15»
Beautiful: Rick scopre il segreto di Maya. Ecco la sua reazione
“Sono stata cresciuta come un uomo” dirà a Rick, che in un primo momento sarà visibilmente scioccato e senza parole, ma alla fine apprezzerà ... «Fidelity News, Jul 15»
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore uccisa da Steffy per …
Alexandria batte la testa e muore: un colpo di scena totalmente inaspettato che ha scioccato i fan americani della più amata delle soap. «Tv Fanpage, Jul 15»
Trovati in una valigia i resti di una bimba morta 8 anni fa
A trovarla è stato un uomo che incuriosito, l'ha aperta, rimanendo scioccato. Secondo la polizia, che sta effettuando le indagini nel tentativo di ... «ZMedia, Jul 15»
La Cina non è più affamata di metalli: ora consuma come noi
Dopo aver scioccato il mercato con la previsione di una discesa dell'oro sotto quota 1.000 dollari, ieri è stata la volta del rame: la banca ha ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Parlamentari francesi in visita in Crimea. Condanna di Parigi e Kiev
Al Ministro degli Esteri Fabius che si dice “scioccato” e parla di iniziativa che si presta alla strumentalizzazione,fa eco la controparte ucraina, ... «euronews, Jul 15»