Lade App herunter
educalingo
segugio

Bedeutung von "segugio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SEGUGIO AUF ITALIENISCH

se · gu · gio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGUGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Segugio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGUGIO AUF ITALIENISCH

Jagdhunde

Jagdhunde sind ausgewählte Rassen von Hunden im Laufe der Jahre, um dem Mann bei der Jagd zu helfen. Im Laufe der Zeit wurden durch die Bestätigung der natürlichen Prädispositionen Hunde mit spezifischen Merkmalen für verschiedene Arten der Jagd ausgewählt. Jagdhunde sind in folgende Gruppen eingeteilt. ▪ Stabile Hunde - das sind die Hunde, die, wenn sie in freier Wildbahn gefunden werden, durch den Hinweis auf ihre Anwesenheit beim Jäger gesperrt oder gesteuert werden. Typische Vertreter dieser Art von Hund sind der Zeiger, der Setter, die italienische Klammer und die deutsche Klammer. ▪ Abrufen von Hunden - Spiel abholen, einmal vom Jäger gedreht. Sie sind Teil dieser Art von Hund, zum Beispiel der Golden Retriever. ▪ Hunde, die gefolgt oder gefolgt werden sollen - Sie sind es gewohnt, das wilde, vor allem Pelzspiel zu finden und zu jagen und es zu den Jägern zu drücken. Alle Arten von Hunden sind Teil dieser Art von Hund, wie der italienische Jagdhund, Schweizer Hound, Posavion Hound, Beagle-Harrier.

Definition von segugio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hund im Wörterbuch ist ein Hund, der trainiert wurde, um das Spiel auszuspülen und zu jagen. Segugio ist auch ein Polizist, ein Ermittler, der besonders geschickt darin ist, Verbrechen zu erschnüffeln und Kriminelle zu finden.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGUGIO

archibugio · bugio · calderugio · coniugio · farfugio · indugio · pertugio · pugio · refugio · rifugio · sanguisugio · senza indugio · sotterfugio · stambugio · sutterfugio · tarabugio · trovare rifugio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGUGIO

seguace · seguaci · seguendo il verso di · seguendo l´andamento di · seguendo la direzione di · seguente · seguentemente · seguenza · seguibile · seguidiglia · seguidilla · seguimento · seguire · seguire a ruota · seguire il modello di · seguire l´esempio di · seguire l´onda · seguire la corrente · seguire la scia · seguire le orme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGUGIO

adagio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · regio · viaggio · villaggio

Synonyme und Antonyme von segugio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEGUGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «segugio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SEGUGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

segugio · bracchetto · bracco · detective · investigatore · occhio · pedinatore · poliziotto · dell · appennino · istriano · enrix · europa · assicurazioni · giura · carattere · cani · caccia · sono · delle · razze · selezionate · corso · degli · anni · aiutare · uomo · nella · tempo · affinandone · segugio · confronta · mutui · prestiti · conti · confronti · auto · moto · correnti · deposito · tariffe · luce · adsl · risparmia · subito · preventivo · assicurazione · primo · semestre · osservatorio · comparatore · gruppo · mutuionline · leader · italia · miglior · amico · risparmio · trova · migliori · offerte · polizze · casa · surroghe · finanziamenti · voli · società · italiana · prosegugio · luigi · zacchetti · sito · ufficiale · organo · enci · pelo · forte · agraria · pressoché · identico · raso · cane · molto ·

Übersetzung von segugio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SEGUGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von segugio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von segugio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segugio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猎犬
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sabueso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hound
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकारी कुत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гончая
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cão de caça
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বালাতন করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chien de chasse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hound
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jagd~~POS=TRUNC
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

猟犬
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사냥개
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kirek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chó săn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹவுண்ட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीच
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tazı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

segugio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гончак
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυνηγόσκυλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jakthund
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segugio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGUGIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segugio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segugio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segugio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SEGUGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort segugio.
1
Nikita Krusciov
Se vivi tra i cani, tieni con te un bastone. Dopo tutto è per questo che un segugio ha i denti - per mordere quando vuole!

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGUGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segugio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segugio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il segugio della morte
ottengo Segugio; come risposta a “Scarlatto”, Potere; a “Segugio”, Morte (di nuovo!) e a “Potere”, Segugio. Tutto sembra combaciare, ma quando ripeto “ Distruzione” ottengo come risposta Mare, che mi sembra quanto menofuori luogo .
Agatha Christie, 2013
2
Cani. Le razze
Il segugio Nelle immagini soggetti dell'allevamento SARZANA e DI SPICCIANO. Standard Il segugio italiano è un cane quadrato con ossatura e muscolatura ben sviluppata, ma comunque di forme asciutte. Il peso va dai 18 ai 28 chilogrammi.
Eraldo Tonelli, 2004
3
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Falappi Rino. Razze a pelo duro Briquet Griffon vendéen Griffon Bleu de Gascogne Griffon Fauve de Bretagne Griffon nivernais Harrier Segugio ellenico ( Hellenikos Ichnilatis) Segugio italiano a pelo raso Segugio italiano a pelo forte Segugio ...
Falappi Rino, 2012
4
Il mio cane For Dummies
... Piccolo segugio svizzero Porcelaine Segugio austriaco Segugio dei Balcani Segugio del Bernese Segugio del Giura Segugio del Lucernese Segugio dell' Istria a pelo raso Segugio dell'Istria a pelo duro Segugio della Bosnia Segugio della ...
Gina Spadafori, 1998
5
Il prefetto
Lo slancio della macchina non fu sufficiente a farla cadere, ma la frusta segugio strinse il suo filamento, serrando le spire che aveva avvolto intorno alle gambe delrobot. Il servente fece un altro passo traballante,poi perse l'equilibrio.
Alastair Reynolds, 2014
6
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
Già da cucciolo il segugio italiano rivela la tendenza a cercare al suolo, fiuta da per tutto e squittisce in modo caratteristico, dimenando vivacemente la coda. Anche nella stessa cucciolata si notano caratteri diversi: v'è il focoso e il pacato.
Piero Scanziani, 2002
7
La lista nera
Il Segugio notò dell'agitazione su una delle tecniche. «Che cosasta facendo quel tizio?» chiese. «Sul secondo pick-up.» «A quanto pare èuscito a prendere aria» disse il sergente maggiore Orde. «Si è messo qualcosa in testa. Un berretto da ...
Frederick Forsyth, 2013
8
I surfisti di Internet
<enzima> ahaha <segugio> ssssssi i i i i i i i ! <enzima> poi l'hanno infilato nel sacco <tgitm> chissà come si sente chi deve prendere i corpi da sotto quel macel l o <enzima> lo hanno fatto quando era sotto il treno <segugio> con una paletta ...
J. C. Herz, 1999
9
Era una gioia appiccare il fuoco
Sei suoi vestitisono abbastanza impregnatidiodore, eame pare disì,potremo confondere il Segugio.» «Buona fortuna.» Si strinsero la mano di nuovo e guardarono lo schermo. Il Segugio elettrico erapartito, seguito dalle unità mobili della ...
Ray Bradbury, 2012
10
La regina dei diamanti
Ecco perché riuscì a individuare subitol'altro segugio;questo tipo indossava jeansescarpe da corsa, quindi non erail federale che avevaseguito Salinas. Il sicario analizzò la situazione con calma. Solo perché il nuovo segugio indossava abiti ...
Linda Howard, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGUGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff segugio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fredrick Forsyth, una spia come gli eroi dei suoi romanzi
... Telegraph, è stata d'altra parte «degna di James Bond» anche nelle sue attività di reporter, di testimone, di segugio di conflitti e cospirazioni. «La Stampa, Jul 15»
2
Il rosa e il nero del Bancarella
Il secondo narra le gesta del famoso investigatore parigino Amédée Mallock: misantropo, cuoco, rubacuori e... il miglior segugio che la Francia abbia mai visto, ... «Legnanonews, Jul 15»
3
Italia da stimare, Massimiliano Pani arriva in Basilicata
... fianco Marco Cerbella, uno dei più grandi esperti del falso nell'arte, un vero e proprio segugio sulle tracce del falso nella storia della pittura e ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
4
Pignoramenti: l'ufficiale giudiziario diventa un investigatore privato
... tutto indifferente alle sorti dell'esecuzione forzata e alla eventuale fruttuosità del pignoramento, ora diventa un segugio al soldo del creditore, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Humans 1×05: anticipazioni, foto e video
... che l'autorità e la stampa fatica a contenere; nel frattempo, Karen continua a seguire come un segugio le tracce che la porteranno a Niska, ... «SerieTivu, Jul 15»
6
Investiti e non soccorsi, numeri choc
Il nuovo sistema di controllo, il segugio elettronico che permette attraverso un apparecchio di registrare la targa e verificare se è stata pagata ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
F1, sorpassi e magie del GP Ungheria
E poi si prosegue, a fine 1977, con la primissima intervista italiana di Gilles Villeneuve, strappata in Canada col fiuto del segugio da un altro ... «Autosprint.it, Jul 15»
8
Ninja Social Oroscopo dal 23 al 29 Luglio
Il Leone sarebbe pronto ad accaparrarsi lo sconto maggiore come un segugio da saldo e metterebbe a frutto le settimane di allenamento ... «Ninja Marketing, Jul 15»
9
Mark Knopfler e la sua band, ​grande live stasera all'Auditorium
... uscito lo scorso marzo e intitolato Tracker (cacciatore, segugio), mix di folk e atmosfere celtiche. Composto da undici canzoni, con sei bonus ... «Leggo.it, Jul 15»
10
Visto? Ci siamo stancati degli incivili e dei controlli inesistenti: ora si …
Abbiamo monitorato con il nostro fido e mitico segugio Micky Guidetti lo sfacelo che si proponeva agli occhi di residenti e turisti in transito dalla ... «Termoli Online, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Segugio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/segugio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE