Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serenatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERENATORE AUF ITALIENISCH

se · re · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERENATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Serenatore ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SERENATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serenatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serenatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von serenatore im Wörterbuch ist, dass, heiter: liebäugelt serenatrici.

La definizione di serenatore nel dizionario è che, chi serena: carezze serenatrici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serenatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERENATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERENATORE

serbevole
serbico
serbo
serbocroato
sere
sereme
serena
serenamente
serenare
serenata
serendipità
serenella
serenissima
serenissimo
serenità
serenita tranquillità
serenita. tranquillità
sereno
serge
sergente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERENATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von serenatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SERENATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «serenatore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von serenatore

MIT «SERENATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

serenatore conturbante esasperante impressionante indisponente irritante mostruoso pauroso sconvolgente spaventoso terrificante traumatizzante serenatore grandi dizionari trìce lett serena carezze serenatrici significato repubblica treccani serenatóre trice serenare sign letter porta sereno sospinta fiato aquilon monti parole pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati più grande lingua italiana ricordo contrario rasserena bellezza serenatrice data come vento confini parco cimmuto libro pasquale spedizione corriere solo euro acquistalo portale italiani trova scritti dagli alternativi lemma cosa scopri dizionarioitaliano ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto delle rima quali sono urban serenate serenation weiner

Übersetzung von serenatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERENATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von serenatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von serenatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serenatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

serenatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serenatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serenatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

serenatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

serenatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

serenatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serenatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

serenatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serenatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serenatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

serenatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

serenatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

serenatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serenatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

serenatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

serenatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

serenatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serenatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

serenatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serenatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

serenatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serenatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

serenatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

serenatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

serenatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

serenatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serenatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERENATORE»

Der Begriff «serenatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serenatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serenatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serenatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERENATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serenatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serenatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serenatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERENATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serenatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serenatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iliade
Gli Achivi intanto Tutti in procinto dalle navi a torme Versavansi nel campo ; e a quella guisa Che fioccano dal ciel, spinte dal soffio Serenatore d'aquilon, le nevi, Cosi dai legni uscir densi allor vedi J lucid'elmi , i vasti scudi , e i forti Còncavi ...
Homerus, 1842
2
Memorie del Santuario di Nostra Signora delle Lagrime in ...
... unì le forze combinate Austro-Russe, e dietro la sorprendente vittoria di Verona , riportata dall'intrepida Krai, marciò innanzi a questi eserciti, e qual sollìo divento serenatore mise in fuga.quello truppe che si stimava'no invincibili. Il giorno !
Girolamo Barizaldi, 1822
3
Memorie degli antichi incisori che scolpirono i Loro nomi in ...
... è detto Serenatore , e molti 10 ~chiamano apportato” di biade , Custode della Città , altri- Ospitale, ed Amichevole ,F10 nomimmo coi nomi di tutti gli offlcii. Molti di più ne rítravemi appresso gli Ara/Pier' , e gli anticbi Romani.. Moltislime coso ...
Domenico Agostino Bracci, 1784
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... coll' autorità del Bembo si è dato luogo al verbale femminino Serenalrice, perché coll' autorità della ragione non darlo anche al mascolino Serenatore.' SERENO. Sust. Chiarezza; contrario di Oscurità e di Torbidczza; ma si dice del cielo, ...
‎1839
5
L'istoria santa dell'Antico Testamento spiegata in lezioni ...
RevcÎf/Èzcque sim; ”quae de terra, umtcs, (5' redeuntes: (9' ”efter-tm; minm' pofl centum quinquflgínta dies. Le naturali cagioni che Dio mise in opera a` quest' effetto furono: Prima, un sorte Vento serenatore: (bb) Ada'uxi; Spirittrm super termm, ...
Giovanni Granelli, 1765
6
Orazioni panegiriche. - Milano, Perelli 1846
Consegnata la mal reggentesi persona a un umil giumento, parte da Arenas, e giunto ad Avila, eccovi er Teresa l'angelo serenatore, il tute ar augiolo del consiglio che scosse le tenebre dei dubbiosi timori, e calmate le agitatrici tempeste, ...
Pacifico Deani, 1846
7
Iliade di Omero
Come sospiuta Dal fiato d'aquilon serenatore ' Dalle nubi talor vola la neve 0 la gelida grandine: a tal guisa D'llio sui campi con rapido volo Iri calossi, e al divo Enosige'o Fattasi innanzi, cosi prese a dire: Ceruleo Nume, messaggiera io ...
‎1835
8
L'Origine delle fonti, poema inedito, ed altre poesie scelte ...
... alcuno lddio permette Qualche riposo e securtà dall' armi) Addurrà a fin candida Pace. lndegno Non è per certo, 0 Dea, che dall' eterno Olimpo ove ti siedi, un guardo inchini Serenatore a la diletta terra: Prisco seggio de'Numi , alma nodrice ...
Cesare ARICI (Poet.), 1833
9
Iliade di Omero traduzione del cav. Vincenzo Monti
Come sospinta Dal fiato d'aquilon serenatore Dalle nubi talor vola la neve O la gelida grandine: a tal guisa D'Ilio sui campi con rapido volo Iri calossi, e al divo Enosigéo Fattasi innanzi, cosi prese a dire: Ceruleo Nume, mcssaggera io vegno  ...
‎1812
10
Iliade trad. da Vincenzo Monti. Milano 1830
Come sospinta Dal fiato d' aquilon serenatore Dalle nubi talor vola la neve O la gelida grandine: a tal guisa D' Ilio sui campi con rapido volo Iri calossi, e al divo Enosigéo Fattasi innanzi, così prese adire: Ceruleo Nume, messaggera io vegno  ...
Homeros, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serenatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/serenatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z