Lade App herunter
educalingo
serrato

Bedeutung von "serrato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SERRATO AUF ITALIENISCH

ser · ra · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERRATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Serrato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SERRATO AUF ITALIENISCH

Serrato

Das Schloss ist eine späte republikanische Form von Denario. Sein Name kommt von der gezackten Kante, die bereits im Prozess der Beförderung vorhanden ist. Der Zweck, nach einigen Gelehrten, wäre zu zeigen, dass die Münze ist voll von Silber und hat nicht einen niedrigwertigen Metallkern in ihm. Dies widerspricht jedoch dem Vorhandensein von überdimensionierten Schlössern, dh Münzen aus Edelmetall, die mit Silber überzogen sind. Siehe z. B. Pomponia 7 nebenan. Allerdings würde diese Art von Kontur einen teilweisen Schutz gegen die Münze, die zusammengebrochen wird, bieten. Nach Tacitus wurden die Jalousien und die Jalousien besonders von den Deutschen geschätzt. Der Bigotter war das erste Geld, das in den frühen Jahren der Republik ausgestellt wurde. Die letzten Jalousien, wie wir sehen werden, wurden um 70 n.Chr. Geschlagen. So gab es definitiv Währungen vor den Abschreibungen der Nero-Reform und leicht identifizierbar von denen, die nicht viel über die hinteren Fragen wussten.

Definition von serrato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von gestrafft im Wörterbuch ist eng, dicht, kompakt: engmaschiges Netz. Eine andere Definition von nah ist prägnant, prägnant: Sprache, Stil s. Serrato ist auch schnell und kontinuierlich, aufgeregt: Trab, Galopp s .; Halten Sie ein Tempo der Reise sehr s.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERRATO

atterrato · autocarrato · azzurrato · barrato · burrato · cirrato · dissotterrato · errato · ferrato · interrato · narrato · prenarrato · rinserrato · sbarrato · semiinterrato · seminterrato · sferrato · soprannarrato · sotterrato · sterrato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERRATO

serragliere · serraglio · serramanico · serrame · serramento · serranda · serrano · serranodo · serrapennone · serrapiedi · serraporta · serrare · serrarsi · serraschiere · serrata · serratamente · serrate · serratore · serratula · serratura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERRATO

colorato · comprato · considerato · contrasbarrato · dichiarato · dimostrato · grato · imparato · integrato · lavorato · mostrato · multistrato · prato · rato · registrato · riparato · ristrutturato · romice serrato · strato · zuccherrato

Synonyme und Antonyme von serrato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERRATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serrato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SERRATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «serrato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SERRATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

serrato · bloccato · chiuso · contratto · fissato · fitto · folto · intenso · ravvicinato · rinserrato · sbarrato · sostenuto · sprangato · stretto · vivace · allentato · diradato · distante · distanziato · intervallato · largo · lasco · lento · molle · rado · rarefatto · serrato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · termine · grandi · part · pass · serràre · compatto · rete · maglie · serrate · avanzare · schiere · ordine · succinto · conciso · serrare · treccani · rinchiudere · tenere · impedendo · uscire · oppure · escludere · entrare · gatto · granaio · hanno · casa · fuori · traduzione · dicios · traduzioni · close · ligated · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · italian · reverso · meaning · also · serra · serrata · seato · sterratore · example · conjugation · stephen · cover · index · about · circularfacts · lost · arkestra · series · joel · vimeo · member · home · high · quality · videos · people · love · them · films · fine · super · wedding ·

Übersetzung von serrato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SERRATO

Erfahre, wie die Übersetzung von serrato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von serrato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serrato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apretado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tight
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

плотный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apertado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

serré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fest
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단단한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyenyet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

eo hẹp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுக்கமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

serrato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciasny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щільний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strâmt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφιχτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stywe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snäv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serrato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERRATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serrato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serrato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serrato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SERRATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort serrato.
1
Anton Giulio Bragaglia
È qui che giace un chiacchieron serrato che intontì nei caffè tutta la gente, e che per quanto taccia eternamente non potrà mai tacer quanto ha parlato.
2
Indira Gandhi
Non si può stringere una mano con il pugno serrato.
3
Marcel Proust
Quanto era stato serrato l'intreccio, quanto era stata rapida l'evoluzione del nostro amore; e, nonostante qualche ritardo, qualche interruzione ed esitazione, quanto ne era stato precipitoso lo scioglimento.

10 BÜCHER, DIE MIT «SERRATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serrato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serrato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La colonscopia virtuale
Andrea Laghi, Roberto Passariello. b a Fig.2.11. Aspetto endoscopico (a) ed istologico (b) di un polipo. Fig.2.9. Adenoma serrato sessile.Minime alterazioni architetturali: le cripte del polipo conservano il profilo serrato (a),“a denti di sega”( b) ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
2
Poesie in libertà: Govoni, Palazzeschi, Soffici
... né s'odon ne l'eco morenti / le note de l'organo lento, / soltanto leggera di nebbia viola / la luce traspare. / II Tempio è serrato, / serrato fin tanto che raggio / di fuori si veda» (Tempio serrato, p. 37); «11 parco è serrato serrato serrato, / serrato ...
Antonio Pietropaoli, 2003
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Con modo ' serrato, Strettamente. Lat. arcte. Gr. tnsvtàf. $. Permetaf. M. Aldobr. Avrà'l viso pallido , dormirà serratamente , e sognerà spesso. (Qui vale profondamente.) Salvin. Pros. Tose. a. 34. Al primo dell'Iliade dicendo serratamente: ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Facendo tale intoni- cato grosso un palmo 0 poco manco, tutto bene acconcio e ben serrato, che non respiri, salvo là dove da capo si lascia dieci 0 dodici spiràcoli per esalatori del fumo e della umidità che le legna e la terra contengono .
Giovanni Gherardini, 1833
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
SERRÀTO. Partic. di Serrare; e si usa pure aggettivamentle; onde ne abbiamo il superlat. SERRATISSIMO. S. I. Sanno, in term. milit. - V. per la dichiarazione in SERRARE, verbo, il IV. - Quanto meglio armato è uno esercito, e quanlo ha gli ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Nei Sauri il serrato si divide nettamente in due parti (fig. 177), il serrato ventrale che dalle ultime coste cervicali e dalle prime toraciche si porta in avanti per inserirsi al margine posteriore della scapola; e il levator scapulae, che da un certo ...
Emanuele Padoa, 1991
7
Dizionario della lingua italiana
Con modo serrato, Strettamente. Lar. arete. Or. ctevoj. $. Per meta/. M. Aldobr. Avrà'l viso pal- lido , dormira serratamente , e sognerà spesso. (Qui vale profondamente.) Salvin. Pros. Tose. a. 34. Al primo dell' Iliade dicendo serratamente: ее.
‎1829
8
Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...
Aleah'ca, grappolo breve serrato, acino medio nero alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevata. Dà eccellente mosto colorito e fragrante. ' Broccam'ca, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzano, foglia ...
Francesco Bulgarini, 1848
9
Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...
Aleatica, grappolo breve serrato, acino medio nero alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevata. Dà eccellente mosto colorito e fragrante. Broccam'ca, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzano, foglia semibilobata ...
‎1848
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SERRATO, TA: add. da Serrare. m<so dalla Jante in una corle, e dmlrn serrato w. , ouivi la donna comincib ec, Bocc. Nov. • Da Pier le tengo e dissemi ch' Г errt Anzi ad aprir ch' a tenerla serrata. Dant. Purg. § Г. Per CoDgelato. В nostra fiume cf ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERRATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serrato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
F1, Gp Ungheria: trionfo Vettel! Hamilton chiude sesto
... di Rosberg, mentre Hamilton fa segnare il nuovo giro record: il duello è serrato con Daniel Ricciardo, in terza posizione, che non molla. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Gasparri-Luca Bizzarri, duello su Twitter. «Imbecille». «Parli a vanvera
Tra Gasparri e Bizzarri è dunque subito nato un serrato botta e risposta: il senatore di Forza Italia ha affermato di non conoscere il comico e lo ... «Giornalettismo, Jul 15»
3
Una Balilla Sport sbaraglia i campioni uscenti su Triumph
... 4 prove di media, per superare oltre 500 chilometri, su 13 passi dolomitici, nel confronto serrato fra 80 equipaggi, su autovetture costruite fra ... «Il Gazzettino, Jul 15»
4
Puglia. So contemporary!
... facebook e sul blog, Planar, al Quartiere Libertà, che offre bookshop e un programma serrato di talk, performance, eventi e altro ancora. «Artribune, Jul 15»
5
Calcio, Veloce: lunedì 3 agosto la presentazione della squadra
Nel frattempo proseguono a ritmo serrato le iscrizioni per il Settore Giovanile, dedicato alle leve dal 1999 al 2010. Per info: info@veloce1910.it. «SvSport.it, Jul 15»
6
MotoGp GP Indianapolis 2015: orari sky, cielo in chiaro, live …
Prevista, dunque, grande bagarre, con il duello mondiale serrato tra Rossi e Lorenzo (179 punti a 166), a cui va aggiunta la mina vagante ... «Blasting News, Jul 15»
7
Taormina Book Festival 2015, edizione internazionale con Orhan …
Nelle giornate successive si succederanno a ritmo serrato tanti altri autori, tra i quali alfieri della legalità come Don Ciotti, Lirio Abbate, Nino Di ... «Blogtaormina, Jul 15»
8
Porta Signina vince il Palio di Sant'Oliva 2015
... in un unico applauso ai vincitori che al galoppo serrato si sono recati dinanzi alla tribuna delle autorità per la consegna dell'ambito Palio. «H24notizie.com, Jul 15»
9
Unione Civica: “col Bilancio 2015 per i senigalliesi più tasse, meno …
A ritmo serrato si stanno svolgendo le riunioni della commissione finanze con le altre cinque commissioni. Per i cittadini di Senigallia, c'è di che ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
10
Orlando Bloom: «Cercate di rimanere umili e fedeli a voi stessi»
... di quella volta che ha rischiato di non camminare più e di come si rilassa nonostante il lavoro serrato. Partiamo dalla fine. “Riesco a staccare ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Serrato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/serrato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE