Lade App herunter
educalingo
sgranchire

Bedeutung von "sgranchire" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SGRANCHIRE AUF ITALIENISCH

ʃgran · chi · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGRANCHIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgranchire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SGRANCHIRE AUF ITALIENISCH

Definition von sgranchire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dehnung im Wörterbuch ist zu dehnen, zu dehnen, die Glieder zu bewegen, um die tauben Muskeln zu lockern, aufzuwärmen: wir brauchen s. der Körper mit Gymnastik; machen Sie einen Spaziergang, um Ihre Beine zu strecken. Stretching ist auch Stretching, Bewegung, um die Taubheit der Gliedmaßen aufzulösen: Stretching sollten Sie ins Fitnessstudio gehen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGRANCHIRE

affiochire · arricchire · arrochire · attecchire · imbianchire · imbozzacchire · impratichire · infanatichire · infiacchire · infiochire · insecchire · inselvatichire · intisichire · inzotichire · raggranchire · rimboschire · rinsecchire · rinselvatichire · sbianchire · stecchire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGRANCHIRE

sgranabile · sgranamento · sgranare · sgranarsi · sgranato · sgranatoio · sgranatore · sgranatrice · sgranatura · sgranchiare · sgranchirsi · sgrandire · sgranellamento · sgranellare · sgranellatura · sgranocchiare · sgrappolare · sgrappolatoio · sgrappolatrice · sgrassare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGRANCHIRE

acciocchire · acciucchire · aggiucchire · aggranchire · allocchire · bianchire · imbachire · imbarocchire · imboschire · impidocchire · inciocchire · inciuchire · ingranchire · insalvatichire · invacchire · invigliacchire · rinciuchire · risecchire · sbozzacchire · trasricchire

Synonyme und Antonyme von sgranchire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SGRANCHIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sgranchire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SGRANCHIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgranchire · stirare · significato · sgranchire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sogg · distendere · arti · intorpiditi · termine · treccani · region · sgranchiare · granchio · pref · sign · sgranchisco · sgranchisci · sgrànchio · sgranchi · grandi · ʃgran · chì · sgranchìsco · sgranchìscono · sgranchènte · sgranchìto · muovere · membra · sciogliere · etimologia · ricerca · sgraffio · sgrammaticare · sgranare · sgrandinato · sgranellare · sgranocchiare · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · dicios · stretch · miglior · gratuito · rigattiere · parole · aggranchire · ilgiornale · faccio · passi · sgranchirmi · gambe · espressione · abbastanza · comune · principale · contrario · parola · traduce · lingue · repubblica · ṣgran · corpo · dall · irrigidimento · dovuto · immobilità · freddo ·

Übersetzung von sgranchire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SGRANCHIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sgranchire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sgranchire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgranchire» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伸展
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tramo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stretch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खिंचाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتداد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

растягивать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trecho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসারণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

étendue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

regangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strecke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストレッチ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뻗기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

babagan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

căng ra
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீட்டிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताणून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

germek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sgranchire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odcinek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розтягувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întindere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέντωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stretch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stretch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgranchire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGRANCHIRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgranchire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgranchire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgranchire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGRANCHIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgranchire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgranchire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
*SGRANCHIRE. Lo stesso che Sgranchiare, quasi Uscir dal buco, come i granchi . Salvin. Buon. Pier. 3. 4- i- Sgranchia, da Sgranchiare, che si dice anche sgranchire, come incenerare, incenerire, ec. Sgranchire, uscire 'lai buco, come i ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Desranghiss , Sgranchire. Desranghiss i man, i gamb: Sgranchire le mani, le gambe. Desresca ( Levar le lische a un pesce), Deliscare. Desrescià, Distendere, Lisciare. Dess. N. fr. : « Dess, discór ! » : « Ohibò ! Neanche per sogno !
Cletto Arrighi, 1896
3
Dizionario della lingua italiana
SGRANCHIRE. Lo slesso clic Sgranchia- re, quasi Uscir dal buco, come i granchi . Salvin. Buon. Fier. 3. 4. 1. Sgranchia, da tgranchiare , che si dice anche sgranchire, come incenerare, incenerire, ec. Sgranchire, uscire dal buco, come i  ...
‎1829
4
I racconti di CasaLuet
... sprofondanti in cupo abisso e gravati oramai senza scampo... come dalla terribile palla di piombo che, in tempi buissimi, impediva al carcerato anche solo di sgranchire le gambe. Ed ecco che la cupa immagine della prigione, evocata dalla ...
Susanna Trippa, 2008
5
Come organizzare il metodo di studio - il manuale sacro ...
è semplice?», «NO, non è semplice!», «È semplicissimo!». Per assumere la postura di apprendimento dovete e- seguire tre semplici mosse: 1. Sgranchire le spalle, tirare su la testa, e sgranchire un po‟ anche il collo. 2. Far scorrere il sedere ...
Simone Rotili, 2013
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Poi con Kusbcl'lasgranchia»a le mani (I.. Pule. Morg.). —, (tig.) se degour- dir — , e tendre lesmembres.- — .(metal.,) snighillirsi, aorlir de sa paresse. Sgranchia, e non esser lento (Buon. Fter.). SGRANCHIRE (-ki-rc](a.)». a. en.irr. se dégourdtr; ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Vocabolario universale italiano
Sgranchire , sin. ] Lat. membra explicaruMoig. 3. 71. Gli passò la corazza , e poi la panci: ; Poi con Fusberta sgrancliiava le mani.» Lor. Marlell. rim. bui-l. 2. 58. Fa volar l'Altalena senza penne , Fa sgrancliiar l' Altalena gli aggrancliiati: Felice il ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
3. 3. 8. Sgranchia , e non esser lento ; Dileguati, va' via, Sgranchia, e riponti la catena al mento. E 4- 3. 1* Tu, Man fredino, sgranchia ; E tu, Smeraldo, non t" addormentare. •f * SGRANCHIRE. Lo stesso che Sgranchiare, quasi Uscir dal buco, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana
Fier. 3. 3. 8. Sgranchia. e non esser lento; Dileguati, va' via, Sgranchia. e riponti la catena al mento. E 3. 1. Tu, Manfredino, sgranchia; E tu , Smeraldo, non t' addormentare. '1- * SGRANCHIRE. Lo stesso che Sgranchiare, quasi Uscir dal buco, ...
‎1840
10
Novelle inedite e altri scritti
Il professore Eugenio Aloisi notò per la prima volta la grazia e la leggiadria di quella fanciulla, in una piovosa sera di gennaio, mentre egli usciva di casa per riposare la mente e sgranchire le gambe, dopo una intera mezza giornata passata a ...
Ugo Betti, Carla Carotenuto, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGRANCHIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgranchire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Produttività in ufficio, conferenza a Sydney
... poi una pausa magari per controllare messaggi, mail, telefonate, sgranchire le gambe e poi una nuova sessione in completo isolamento. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Cani e gatti benvenuti in autogrill: arrivano le aree dedicate in …
... area verde attrezzata con percorsi di agility per consentire anche agli animali domestici di sgranchire le zampe e ricaricarsi durante la sosta. «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
3
Ma in piazza Europa almeno per ora Cuneo non si fa bella
... non certo per disseminare deiezioni canine, ma per far sgranchire le zampe alla “ragazza”. Ogni volta che attraverso piazza Europa, rimango ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
4
Le strategie quotidiane per gambe belle e leggere
Per evitare il ristagno della circolazione negli arti inferiori puoi utilizzare un gradino o un sostegno come step dove sgranchire le gambe. «TGCOM, Jul 15»
5
Le vacanze con Fido: l'Italia si scopre pet friendly
Prima di partire è consigliabile una visita di controllo; una volta in auto, durante il viaggio fate una sosta ogni due ore per fargli sgranchire le ... «Magazine delle donne, Jul 15»
6
CODACONS - CALDO: ALLARME ANZIANI, VISITE A DOMICILIO …
... serale delle gambe non rimanete a lungo ferme, in piedi; gli anziani devono sgranchire le gambe spesso per evitare il rischio di trombosi. «IMGpress, Jul 15»
7
Megabus, il pullman low cost mantiene le promesse. La prova del …
... ne approfittano per sgranchire le gambe e dare un'occhiata all'arco di Trionfo che sorge nella piazza. L'arrivo è in linea con l'orario stimato, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Caldo: allarme anziani. Ecco come difendersi dall'afa e non …
... serale delle gambe non rimanete a lungo ferme, in piedi; gli anziani devono sgranchire le gambe spesso per evitare il rischio di trombosi. «Ostia Tv, Jul 15»
9
Le 4 regole per una schiena sana
È bene alzarsi e sgranchire le gambe, magari anche portare in alto le braccia e stiracchiarsi, allungando la colonna vertebrale. - Non sedersi ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Attenti al caldo!
... serale delle gambe non rimanete a lungo ferme, in piedi; gli anziani devono sgranchire le gambe spesso per evitare il rischio di trombosi. «Guidasicilia.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgranchire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgranchire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE