Bedeutung von "sgrigliatore" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SGRIGLIATORE AUF ITALIENISCH

ʃgri · glia · to · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGRIGLIATORE

Sgrigliatore ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SGRIGLIATORE AUF ITALIENISCH

DREH

Sgrigliatore

Die Schleifmaschine ist eine elektromechanische Vorrichtung, die typischerweise automatisch ist, die beseitigt Schutt, der gegen ein Gitter angesammelt wird. Es ist eine unentbehrliche Ergänzung im Tank für die Zwangsführung des Wasserkraftwerks. Es wird im Allgemeinen von Hydraulikzylindern angetrieben, die einen Kamm bewegen, der an einem Arm befestigt ist, der an einem Ende angelenkt ist. Der Kamm, der zuerst aus dem Raster entnommen und in das Wasser bis zum Ende des Rennens fallen gelassen wird, wird zu einem späteren Zeitpunkt an das Raster herangeführt und wieder angehoben, indem man es entlang desselben läuft. Der Kamm besteht aus einer Anzahl von Ausleger, die die Zwischenräume zwischen den Stangen, die das Gitter bilden, ergreifen. Die Grunzen werden bis zum Gitterkopf angehoben und in einen Kanal- oder Förderband abgeleitet. Trümmer-Evakuierungssysteme transportieren das geriffelte Material in Rückgewinnungsbehälter oder Behälter für eine einfache Lagerung und Transport. Es gibt andere Arten von Grabber, auf selbstfahrende Schienen montiert oder aus einer Zahnkette gefertigt.

Lo sgrigliatore è un dispositivo elettromeccanico in genere automatico che rimuove i detriti accumulati contro una griglia. È un complemento indispensabile nella vasca di carico della condotta forzata della centrale idroelettrica. In genere è azionato da cilindri oleodinamici che muovono un pettine montato su un braccio incernierato ad una estremità. Il pettine che in un primo tempo viene allontanato dalla griglia e calato in acqua fino alla fine corsa, in un secondo momento viene avvicinato alla griglia e risollevato facendolo correre lungo la stessa. Il pettine è costituito da una serie di rebbi, che impegnano gli spazi tra le barre che formano la griglia. Lo sgrigliato è sollevato fino alla testa della griglia e scaricato in una canaletta o su un nastro trasportatore.Tali sistemi di evacuazione detriti trasportano il materiale sgrigliato in vasche di recupero o container per un facile stoccaggio e trasporto. Esistono altri tipi di sgrigliatori, montati con strutture semoventi su rotaie, o costituiti da una catena dentata.

Definition von sgrigliatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Aufreißers im Wörterbuch ist ein hydraulischer Mechanismus, der verwendet wird, um die Gitter zu reinigen, die an der Mündung eines Kanals oder einer Rohrleitung von den aufbewahrten Materialien angeordnet sind.

ÜBERSETZUNG VON SGRIGLIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von sgrigliatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sgrigliatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgrigliatore» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 耙子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rastrillo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: raker
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घूसख़ोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجراف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гребенка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: raspador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝাড়ুদার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: raker
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelajuan yg besar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: raker
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: かき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭로 자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: raker
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái cào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: raker
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: raker
• Italienisch: sgrigliatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Grabie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гребінка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: greblă mecanică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: raker
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hark
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: raker
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: raker

10 BÜCHER, DIE MIT «SGRIGLIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgrigliatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgrigliatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

International symposium on the problems of automation

L'automatismo può essere di due tipi: — cronometrico quando lo sgrigliatore interviene ciclicamente ad intervalli diversi a seconda delle stagioni (ad es. Centrale di Bard); — differenziale quando la sgrigliatura è provocata da un relè sensibile ...

Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1959

Convegno internazionale sui problemi dell'automatismo, ...

L'automatismo può essere di due tipi: — cronometrico quando lo sgrigliatore interviene ciclicamente ad intervalli diversi a seconda delle stagioni (ad es. Centrale di Bard); — differenziale quando la sgrigliatura è provocata da un relè sensibile ...

Giornate della scienza, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1958

Giornate della scienza: Journées de la science. Science ...

1,'automatismo può essere di due tipi: — cronometrico quando lo sgrigliatore interviene ciclicamente ad intervalli diversi a seconda delle stagioni (ad es. Centrale di Bard); — differenziale quando la sgrigliatura è provocata da un relè ...

‎1958

Inquinamento

Lo sgrigliatore Vanguard VI è costituito da un'intelaiatura entro la quale è alloggiato un nastro scorrevole composto da elementi filtranti antiintasanti. 11 materiale trattenuto dagli elementi filtranti viene scaricato per gravità grazie all' inversione ...

‎1997

Le energie rinnovabili

... k\ è il coefficiente di intasamento della griglia (0,2-0,3 in assenza di sgrigliatore ; 0,4-0,6 per sgrigliatori automatici con intervento temporizzato; 0,8-0,85 per sgrigliatori automatici con sensori differenziali) e a è l'angolo di inclinazione della  ...

Andrea Bartolazzi, 2005

La bonifica tra Canal Bianco e Po: vicende del comprensorio ...

5 pompe da 6 mVs completa di sgrigliatore automatico. L'idrovora finita risulta della portata complessiva minima di 55,4 m3/s e con potenza installata di 2.430 Kw. La portata massima è di 75,38 m'/s. L'edificio complessivo risulta lungo m.

Anna Maria Martuccelli, 2002

Il problema acqua: approvvigionamento e potabilizzazione : ...

L'acqua prelevata, prima di giungere alla vasca di pompaggio, passa attraverso uno « sgrigliatore », costituito da due griglie fini a nastro che separano fisicamente rifiuti di piccole dimensioni (foglie, rametti, altri materiali, che per le loro ...

Alberto Mercanti, 1987

La Termotecnica

___ _:.x'r.__ ---l Y I ______'_____ v ' I 4 (i e ' "'> >O_> i à 'anni; Mar-infine. îîmÎf-f' ÎùEi 1) Cestello sgrigliatore; 12) 2) Pompa mandata acqua grezza; 13) 3) Sgrigliatore; 14) 4) Troppopieno della vasca di stoccaggio; 15) 5) Miscelatore; 16 ) 6) ...

‎1980

Memorie

All'arrivo al manufatto di sollevamento è inserita una griglia con sgrigliatore automatico ed un separatore delle acque nero. Queste ultime venzono inviate ad una vasca di pompaggio che le solleva in torrino piezometrico, con quota di ...

‎1984

Storie Di Fuoco Ed Acqua

Per evitare che pezzi di legno, fogliame, ecc. raggiungessero la ruota, a monte delle cateratte c'era uno sgrigliatore (riscjel-rastrello). La ruota (rùt-rudo), a quattro razze (palànculis-crociera), era costituita da quattro pezzi ben flssati fra di loro ...

Oscar Marchese, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGRIGLIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgrigliatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Laguna, Fratelli d'Italia scrive al sindaco «Perché si è invertito il …

Lo sgrigliatore automatico è attualmente in funzione?». «Nel Bollettino ARPAT del mese di giugno sul monitoraggio della Laguna di Orbetello ... «Il Giunco.net, Jul 15»

L'Almone e la sua riqualificazione

... allo sgrigliatore nei pressi di Via dell'Almone e al Fosso del Calicetto. Successivamente si dovrebbe intervenire a Via Appio Claudio e a via ... «Core Online, Jul 15»

Muore nel Lunense, straziato dalla 'chiusa'

... forse un infarto, forse proprio le lame dello sgrigliatore rotante automatico installato nella chiusa che si mette in funzione quando un «corpo ... «La Nazione, Jul 15»

L'acqua non scorre E in Darsena scatta l'emergenza alghe

Depositi di spazzatura si concentrano anche sullo sgrigliatore del Ticinello, che viene pulito tutte le mattine. In questo caso il flusso del torrente ... «il Giornale, Jun 15»

Darsena di Milano: il mercato della discordia nella piazza restituita

Resterà invece in bella vista l'orribile sgrigliatore sul Ticinello (il meccanismo idraulico usato per ripulire le griglie agli imbocchi dei canali) che ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»

Seveso, viaggio nel canale interrato: "Due milioni per ripulirlo dai …

Quello che passa indenne la rete dello sgrigliatore di Bresso, «che comunque fa bene la sua parte». E cioè intercettare e bloccare i relitti più ... «Il Giorno, Apr 15»

Navigli: paperelle tra i rifiuti

... che si sono immediatamente accumulati per decine di metri addosso al nuovo sgrigliatore che funziona come un imbuto (Paolo Salmoirago). «Corriere della Sera, Mär 15»

Sicurezza idraulica, i cittadini: “In attesa degli interventi controlliamo …

... del canale Pantano e ci hanno informati di aver rimosso in serata delle minime ostruzioni davanti lo sgrigliatore dell'impianto di sollevamento ... «Ostia Tv, Mär 15»

fiume veneto

I lavori del valore di 300 mila euro consisteranno, invece, nella prosecuzione della ricopertura del canale di guardia a monte dello sgrigliatore: ... «Il Messaggero Veneto, Mär 15»

Lavori alle scuole, Rsa e prevenzione rischio idrogeologico

... della casa di riposo di via Battisti e la realizzazione di opere per la regimazione delle acque montane (sgrigliatore) a monte di via Casello. «Val Trompia News, Jan 15»