Lade App herunter
educalingo
sognante

Bedeutung von "sognante" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOGNANTE AUF ITALIENISCH

so · gnan · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOGNANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sognante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOGNANTE AUF ITALIENISCH

Definition von sognante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von träumerisch im Wörterbuch ist, dass es Träume; das scheint zu träumen; absorbiert, verzückt: verträumte Augen; Ausdruck, schau s. Verträumt ist auch, dass es zu träumen scheint; unwirklich, fantastisch: ein s. Vision; Atmosphäre s.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOGNANTE

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOGNANTE

soggiunzione · soggola · soggolare · soggolo · sogguardare · sogguatare · soglia · sogliaio · sogliare · soglio · soglio pontificio · sogliola · sognabile · sognare · sognarsi · sognato · sognatore · sogni · sogno · sogno a occhi aperti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOGNANTE

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · tonante · tornante · trainante · trascinante

Synonyme und Antonyme von sognante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOGNANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sognante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOGNANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sognante · bucolico · distratto · elegiaco · idilliaco · lirico · poetico · romantico · sentimentale · soave · svagato · trasognato · fisica · federico · benuzzi · barbaro · sognante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · tipico · sogno · perciò · irreale · fantastico · significato · termine · grandi · gnàn · part · pres · sognàre · sogna · sembra · sognare · assorto · rapito · occhi · sognanti · espressione · sguardo · traduzione · dicios · traduzioni · dreamful · dreaming · miglior · gratuito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag ·

Übersetzung von sognante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOGNANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sognante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sognante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sognante» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梦想的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soñador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dreamy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

काल्पनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мечтательный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonhador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বপ্নময়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rêveur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

termenung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verträumt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドリーミー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꿈꾸는듯한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cupang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mơ mộng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கனவு மிகுந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dreamy
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rüya gibi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sognante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marzycielski
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мрійливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plin de vise
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ονειρική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dromerige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frånvarande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drømmende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sognante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOGNANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sognante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sognante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sognante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOGNANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sognante.
1
Frances Cornford
Un giovane Apollo, dai capelli dorati, Sta sognante ai margini della lotta, Magnificamente impreparato Per la lunga pochezza della vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOGNANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sognante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sognante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La magia di Atlantide. Sautheneron: la fonte del Necronomicon
A conclusione di questo capitolo, è doveroso porre in rilievo l'Opera Magistrale di Carlos Castaneda. Egli, tramite la sua Opera, ha reso nota l'esistenza del Corpo Sognante e del Corpo Temporale. Il Corpo Sognante è il Corpo che si assume ...
G. Frank Ripel, 1985
2
I film che aiutano a stare meglio. Filmtherapy
è forse possibile pensare - spiega P. Pancheri (2000) - che la potenza del cinema trasformi temporaneamente il nostro stato di coscienza della veglia in uno stato di veglia sognante al di fuori della cosiddetta realtà quotidiana che siamo ...
Vincenzo Maria Mastronardi, Monica Calderaro, 2010
3
Filosofia e poesia
Lo spirito nell'uomo è come sognante. [...]. In questo stato c'è pace e quiete; ma c' è, nello stesso tempo, qualcos'altro che non è né inquietudine né lotta, perché non c'è niente contro cui lottare. Allora, che cosa è? Il nulla. Ma quale effetto ha?
María Zambrano, P. De Luca, 2002
4
Io Sono la Soglia
La vigilanza — . una maggiore vigilanza interiore ed esteriore — è l'inizio della meditazione. Questa vigilanza si può creare in molti modi. Dicendoti di essere vigile, io so che non diverrai vigile. Udrai ciò che ti dico in uno stato sognante e la  ...
Osho, B. Ma Satya, 1980
5
Les Demoiselles d'Avignon
ementre Antonio pronunciava queste parole,comprese che il suo sognante era scomparso: nonvedeva piùnessuna immagine e non percepiva altrasensazione cheillentofluttuare in una dimensionedi luce gialla; unaluce che diventava bianca  ...
Alessandro Arvigo, 2011
6
L'arco e la clava
sognante che non può ancora dirsi vera autocoscienza (fase dell'«in-sé» o mero «essere» dello Spirito Assoluto nella storia universale). Per giungere all' autocoscienza sarebbe stata necessaria la contrapposizione dell'Io alla natura. Vi è poi ...
Julius Evola, 1995
7
Letture filosofiche: saggi su Hegel, Sohn-Rethel, ...
Questo «dietro» della coscienza può essere indicato con la metafora dello « spirito sognante», che ha da fare con un contenuto il quale non ha alcuna realtà, alcun esserci l. Lo spirito sognante è un operare nascosto, inconscio, dello spirito :.
Michele Bianco, 2004
8
La luna che uccide
LACRIMA DILUNA: fioreche crescelungo il Sanguedella Deaechefiorisce soloalla luce della Luna Sognante. Per la fede hananjana è sacro. LEGGE DI HANANJA : insieme di leggiche regolano Gujaareh il cuifondamento principale è la pace.
N.K. Jemisin, 2014
9
Psiche nella città dell'arte
La differenza è chiara: se negli stati di sofferenza psichica il sogno è realtà, la realtà è parte del so- gno, la realtà è plasmata magicamente dalle proiezioni dello “stato sognante”, nell'atto creativo lo “stato sognante” è un programma d' azione ...
Giuseppe Pansini, 2009
10
Proiezioni terapeutiche. Il cineforum della consapevolezza ...
Si verifica, durante la proiezione filmica, una terza condizione fisiologica di stato di coscienza accanto a quella di veglia e di sonno sognante, che può essere definita veglia sognante” (Pancheri, 2000). L'attenzione sulla storia, la scarsa ...
Stefano Cinti Luciani, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOGNANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sognante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giovanni Allevi: sono alla ricerca del bambino che è in me
«La magia è quando questo succede anche al pubblico», dice sognante come se davanti ai suoi occhi si stessero materializzando centinaia di ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Calaf incanta e fa il bis, ovazioni per Turandot di Casolla
Nessuna sbavatura in una interpretazione che la soprano possiede ormai da venti anni, in una sorta di immedesimazione sognante. Lei stessa ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
3
A tu per tu con… Antonella Serra Zanetti
Il tono sognante, la mente sui campi di Church Road, il viso sicuramente illuminato da un sorriso denso di ricordi: ” Il clima di Wimbledon non lo ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
4
Red Canzian, grande successo nel suggestivo panorama di Castel …
... la performance del bassista dei Pooh che ha consentito ai presenti di trascorrere una serata spensierata, avvolti da una atmosfera sognante. «Blasting News, Jul 15»
5
New Evo Festival
Ne risulta una dance sognante, ritmata e divertentissima. La location delle prime due giornate della rassegna è il Colle dell'Acquedotto, una ... «Teatri Online, Jul 15»
6
Incanto al Serravalle Outlet con il VivaVoce Tour di Francesco De …
... ricreare l'atmosfera glaciale e sognante de "La Regina delle Nevi", la fiaba di Hans Christian Andersen che fa da ispirazione alle immagini. «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Giocolieri e buoni piatti: tre giorni di festa a Zoppola con 100 artisti
E ancora musica swing con i Fratelli Marelli, celtica con i Celtic Pixie, tra jazz e folk con i Démodé, “mantrica” e sognante con l'Handpan di ... «Il Friuli, Jul 15»
8
Gli appuntamenti del fine settimana
... per la campagna stampa l'autunno/inverno 2015 di Moncler, ha scelto come scenario l'Islanda, luogo perfetto per ricreare l'atmosfera glaciale e sognante de ... «AlessandriaNews, Jul 15»
9
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
... per la campagna stampa l'autunno/inverno 2015 di Moncler, ha scelto come scenario l'Islanda, luogo perfetto per ricreare l'atmosfera glaciale e sognante de ... «AlessandriaNews, Jul 15»
10
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
... scenario l'Islanda, luogo perfetto per ricreare l'atmosfera glaciale e sognante de "La Regina delle Nevi", la fiaba di Hans Christian Andersen ... «Metro, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sognante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sognante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE