Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soletto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLETTO AUF ITALIENISCH

so · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soletto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOLETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soletto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soletto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von soletto im Wörterbuch ist schwach. von "sólo". Soletto ist auch in Person, ganz allein, abgelegen, weit weg von anderen: Er lebte s. in diesem großen Haus.

La definizione di soletto nel dizionario è dim. di “sólo”. Soletto è anche di persona, tutto solo, appartato, lontano da ogni altro: viveva s. in quella grande casa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soletto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLETTO

solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale
solenoide
soleo
solere
solerte
solertemente
solerzia
soletta
solettare
solettatura
solettificio
solfa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Synonyme und Antonyme von soletto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soletto vola pipistrello testo youtube video accordi soletto grandi dizionari altro viveva quella grande casa rafforz solo meno tutto mise cammino boccaccio partì quel lungo viaggio significato repubblica lét sólo persona appartato lontano ogni solett lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia solfo zolfo novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili

Übersetzung von soletto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von soletto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soletto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soletto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞋垫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plantilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूप में सुखाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стелька
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sola interior
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুতার সুক্তলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

semelle intérieure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einlegesohle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インソール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người vô lể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலணியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुटाच्या आतील तळवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayakkabı astarı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brandzel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

устілка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

branț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

innersula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innersåle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soletto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLETTO»

Der Begriff «soletto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soletto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soletto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soletto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soletto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soletto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soletto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soletto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soletto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Tutto ciò che serve di suolo , e soletta alla scarpa . SOLET'l'U. (111d. Quasi 5qu solo ; detto così per via di diminutivo per maggiore espressione. Lat. solus , tncomitatu!. Gr. pe'vs;. llorc. nov. 13. 10. 'l'utto soletto si mise in cammino. E nov. 46.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Le varie musiche and other songs
M. 56, C2, the last note is c' in 1609, but the d' in 1619 seems preferable. M. 60, C1, the penultimate note is a sixteenth-note in 1619. M. 61, C2, note 3 is a quarter-note in 1619. [15]. Un. di. soletto. Un di soletto Vidd'il diletto Ond'ho ...
Jacopo Peri, Tim Carter, 1985
3
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Lucch. del 27 piu^no 980, allorché Guido vescovo di Lucca allivellò la metà de' beni della pieve di S Gervasio con la metà de'tributie decime dovute dagli abitanti di quel piviere, nel quale era compresa anche la villa di Soletto, ora di Saletta.
Emanuele Repetti, 1843
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Tutto ciò che serve di suolo e soletta alla scarpa. (A) SOLETTO. Add. Quasi Solo solo ; dello ' così per via di diminutivo, per maggiore espressione. Lai. solus, incomitatus. Gr. Pi- vo;. Bocc. nov. 1 3. io. Tutto soletto si mise in cammino. £ nov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
SA LETTA, già Soletto nella Val-d'Era. — Cai. con villa signorile e chiesa parr. SS . Pietro e Michele a Stiletta) in mezzo ad una vasta tornila omonima, nella Com. e circa a mi-!, a lib. di Palaja , Giur. di Ponledera , Dioc. di Sanminiato , una volta ...
Emanuele Repetti, 1843
6
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Pel. Come lo podeu saver ? giera la porta serada . S' ha parlà (a) in rià ; co no gh' avè el soletto , che ve lo diga, no podè saver . * Mar. Sior si , gh' ho el mio soletto , e el soletto m' ha dito tutto . Pel. Eh ! via , buttè a monte sii puttelezzi . Mar.
Carlo Goldoni, 1792
7
Poesie
125 Con la imagine sua dinanzi da gli occhi tuttora che mi arde, con la voce che dentro il cor mi ammalia, suono di primavera su 'l tepido aprile dormente, erro soletto il mondo, tutto di lei l'impronto. Ecco, voi Fate e ninfe, paretemi, e siete, ...
Giosuè Carducci, William Spaggiari, 2007
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Metier la soletla tilla Scarpa . * SOLETTATURA . T. de' Calióla/. Tullo ció che serve di suolo , e soletla alia scarpa . SOLETTO. Add. Quasi Solo solo ; áetto cosí per via di diminutivo per maggiore espressione . Lat. solus , incomitatus. Gr. fiirof.
‎1824
9
Opere
SOLETTO. XVII. Composto in Vienna per un maritaggio. •Li cw delle nozze il favoloso Nume Col finto serto e la sognata face ; • Non lei , che figlia delle salse spume Finse la Grecia garrula e mendace ; Ma te d' intorno alle reali piume lo solo ...
Pietro Metastasio, 1818
10
Relazione per l'insulto fatto da Papalini al Duca di Crechi ...
SOLETTO. Sopra li Cardinali raunati per lo Conclaue del 1667. Porporata vnità, Corpo fourano, Tu chegranìdo feid'vn N 'urne eletto <, "Vanne concorde in amorofo affètto, e/4 partorire ti Vice Dìo Romano. Camin il pie dall' ambition lontano, ...
‎1660

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soletto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Damien Rice in Italia, musica per sognatori
Tre anni fa Damien Rice fece il sold out, nonostante proponga un set acustico, lui solo soletto con la sua chitarra. C'è da giurarci che lo farà di ... «Rai News, Jul 15»
2
IVREA. Fondazione del Carnevale. Cambiano le regole?
Solo soletto il Sindaco Carlo Della Pepa. Il solo ad essersi astenuto in mezzo a tredici voti favorevoli, e ad aver elogiato, durante la seduta, ... «Giornale La Voce, Jul 15»
3
Gol di Bruno Fernandes e Aguirre, l'Udinese conquista Atene per 2 a 1
Finlandese solo soletto davanti a Scuffet, ma di testa sbaglia. E la partita è vinta. Prossimo appuntamento sabato a Klagenfurt contro un'altra ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
International Champions Cup: Inter-Bayern Monaco 0-1, Gotze in …
LA GIOCATA – Buonissima l'imbeccata di Rode che pesca un Gotze lasciato solo soletto dalla retroguardia nerazzura. Ancora migliore il gesto ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
5
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta!
Ad Atene c'è la Troika che controlla i conti, mica il Pasok solo soletto a taroccare le statistiche! La slide 6 ci rivela addirittura che la Grecia nel ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Morata Single Gia Finita La Storia D Amore Con La Bella Maria
... protagonista insieme all'attaccante bianconero nelle foto sui social network e Alvaro è stato avvistato solo soletto in vacanza a Formentera. «Fantagazzetta, Jul 15»
7
Polpenazze, è un primo round di emozioni
E trenta secondi dopo la superiorità numerica torna a condizionare la gara: Filippo Lauricella, solo soletto, sigla il tris per Pasotti/Marchesini. «Brescia Oggi, Jul 15»
8
Hamilton cacciato da Wimbledon
Hamilton è stato poi immortalato, solo soletto, lontano dal campo di gioco. E con l'aria decisamente abbattuta. Hamilton cacciato da Wimbledon. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
Il default di New York City
... dimissioni del suo vice Spiro Agnew e si trovò solo soletto alla Casa Bianca il 9 agosto 1974 dopo l'impeachment del bistrattato “Tricky Dick”) ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Processo escort, la D'Addario rivela: da Berlusconi niente soldi, solo …
Solo soletto il Cavaliere si è assiso davanti ai giudici. E, lasciandoli con un palmo di naso senza rispetto, ha recitato come una stanca cantilena ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soletto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soletto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z