Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solertemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLERTEMENTE AUF ITALIENISCH

so · ler · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLERTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Solertemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOLERTEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solertemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von solertemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sollicamente im Wörterbuch ist in lösbarer Weise; mit Sorgfalt.

La definizione di solertemente nel dizionario è in modo solerte; con solerzia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solertemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLERTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLERTEMENTE

soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale
solenoide
soleo
solere
solerte
solerzia
soletta
solettare
solettatura
solettificio
soletto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLERTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von solertemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLERTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

solertemente solertemente grandi dizionari mén modo solerte solerzia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parole risultato diretto premurosamente prontamente portale italiani trova significato scritti repubblica italian pronuncia traduzioni traduzione dicios activement diligemment miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue reverso consulta anche solennemente scortesemente solere dicionário informal informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso modi dire varianti come posso lavorare alacremente

Übersetzung von solertemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLERTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von solertemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von solertemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solertemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

用心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diligentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diligently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगन से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بجد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прилежно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diligentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সযত্নে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec diligence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersungguh-sungguh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleißig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱心に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열심히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gentur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêng năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடாமுயற்சியுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özenle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

solertemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pilnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старанно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sârguință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμελώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ywerig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flitigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flittig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solertemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLERTEMENTE»

Der Begriff «solertemente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solertemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solertemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solertemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLERTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «solertemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «solertemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solertemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLERTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solertemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solertemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale teorico-pratico di bibliografia
sempre. solertemente. in. traccia,. ed. una. volta. rintracciate,. le. accolgono. quale. un. insperato. tesoro. (1). (1) Negli anni scorsi coloro che all' amministrazione della nostra comunale biblioteca presiedevano, varie di simili occasioni lascia- ...
Giuseppe Maria Mira, 1862
2
La vera storia di Giuseppe - Filo diretto con l'adilà
Chi non vuole progre- dire e seguire gli insegnamenti dei maestri spirituali, non viene costretto a farlo, rimane indietro sino a quando non si convince da sé che deve farlo e allora, solertemente, viene aiutato e accompagnato. Non ci si riposa  ...
Giusi Liuzzo
3
La Letteratura italiana: Storia e testi
Il quale faceva il peda- mento de l'infimo grado dilla motosa9 Pyramide, Et questo solertemente arbitrava,10 che d'altronde non fusse quivi conducto," Ma dil medesimo monte exscalpto,12 da humane fatiche ad quella figura et Schema,13 et ...
Claudio Varese
4
Atti del Parlamento italiano
Io posso assicurare che, per quanto la conosco, essa è più concorde che da taluno non si creda, essa si occupa solertemente ad accrescere la propria istruzione; essa sente il dovere di dimostrare al paese come non sieno dispersi i sacrifizi ...
‎1871
5
La Civiltà cattolica
... e da cui, quasi da fertile e ben colto terreno, ognidì, per divina grazia, vengon prodotte fruttuose piante, cioè a dire uomini insigni per dottrina e santità, i quali prestino solertemente opera forte e fedele alla nave di Pietro, sbattuta da tanti flutti ...
‎1874
6
Odissea di Omero
Quelli giuraro, e non si tosto a fine , L' inviolabil giuro ebber condotto, ' Che la nave nel porto appo una fonte Fermare, e ne smontaro ,Ve lauta cena Solertemente apparecchiar sul lido . Paga delle vivande , e de' licori La naturale avidità ...
Ippolito Pindemonte, 1825
7
Voci di famiglie immigrate
Qualche volta viene solo il papà, perché la mamma già lavora, e sono soprattutto i padri cinesi a seguire solertemente il figlio maschio, mentre le bambine, in questa cultura, hanno trattamenti e riguardi tendenzialmente più sbrigativi.
Antonio Marazzi, 2005
8
L'opera dimostrazione di una nuova importantissima virtu ...
Mi auguro che non abbiano a dispiacere ad un zelante cultore della scienza salutare come Ella è, e che si compiaccia di pubblicarle negli « Annali universali di medicina » che tanto solertemente dirige. Fra la tanta faraggine dei farmaci ...
Angelo Monteverdi, 1872
9
Il paradiso degli Alberti
... modo allettò gli animi alla contemplazione del bello , ch' ella fu la prima ad investigare solertemente le proporzioni dei numeri, e che, misurando la voce, anzi i solidi corpi, la si può dire arrivata ad intendere le sottigliezze della geometria.
Giovanni Gherardi, 1867
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non potemmo però nè possiamo annuire alle dottrine de' sapientissimi uomini che no hanno tanto solertemente trattato da circa mezzo secolo. ÀncheÎThénard, nelPultima edizione dell' opera sua, alferma positivamente cbe, tra limiti ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLERTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solertemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turista violentata da due stranieri a Luni Mare
... investigativo dell'Arma locale, già solertemente all'opera. Il secondo rendev vous - sabato sera - ha consentito di arrestare i due stupratori. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
2
Torre Guaceto indietro tutta via i nudisti ei ristoranti
... della presenza di materiale inerte e di una macchia di olio nell'area servizi, che il Consorzio ha poi proceduto solertemente a far bonificare. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Dopo la rapina un grazie ai Carabinieri
... che grazie al pronto intervento del suddetto gruppo radiomobile e del suo Comandante hanno solertemente provveduto all'identificazione ed ... «Verbania Notizie, Jul 15»
4
L'Iran e il nucleare, Putin: “Sospiro di sollievo”
Come ha reso noto il capo della diplomazia russa, Sergej Lavrov, la Federazione Russa parteciperà solertemente all'attuazione dell'intesa. «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
5
Orquesta Buena Vista Social Club: Adios Tour, una serata romana …
... omaggiare la Orquesta Buena Vista Social Club della bandiera cubana: il servizio d'ordine solertemente fa allontanare il coraggioso ragazzo ... «Roma da Leggere, Jul 15»
6
Marcello Linares: "Marsala 2015, Partito Democratico Avanti Tutta!"
... sia preposto ad evidenziare solertemente all'amministrazione comunale quelle problematiche che necessitano di un'immediata risoluzione. «Marsalaviva, Jul 15»
7
Taormina, sequestrato autobus turistico. Non aveva l'autorizzazione …
La Società ha solertemente chiesto, in data 26 giugno 2015, un ulteriore parere all'Ente concedente atto a chiarire gli aspetti interpretativi degli ... «Blogtaormina, Jun 15»
8
L'amore ad ogni costo? No, ad Avellino è ad ogni sosta…vietata per …
... banchettare in una suggestiva villa di via Tagliamento, hanno solertemente richiesto al Comune di Avellino di istituire il divieto di sosta in Via ... «ilCiriaco.it, Jun 15»
9
Caustico Cimino: “Cara Pecunia, lascia perdere il regolamento. Il Pd …
La Spezia - “Non immaginavo che il regolamento del PD, solertemente applicato dalla Pecunia con una tensione inquisitoria e burocratica ... «Citta della Spezia, Jun 15»
10
Le compagne i compagni ricordano Tonino Miccichè
Nel frattempo la Fiat ha provveduto solertemente a licenziarlo. Fuori dalla fabbrica Tonino si spende per favorire lo sviluppo del movimento per ... «Il Pane e le Rose, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solertemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/solertemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z