Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solennizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLENNIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

sol · en · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLENNIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Solennizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLENNIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solennizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von solennizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Feierlichkeit im Wörterbuch ist eine Handlung der Feierlichkeit; feierliche Feier: die s. vom Jahrestag der Befreiung.

La definizione di solennizzazione nel dizionario è azione del solennizzare; celebrazione in forma solenne: la s. dell'anniversario della Liberazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solennizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLENNIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLENNIZZAZIONE

soleggiare
soleggiato
soleggio
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solenni
solennizzare
Solenogastri
solenoidale
solenoide
soleo
solere
solerte
solertemente
solerzia
soletta
solettare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLENNIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von solennizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLENNIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

solennizzazione solennizzazione grandi dizionari niʒ zió azione solennizzare celebrazione forma solenne dell anniversario della liberazione treccani solenniżżazióne avvenimento come dice altro modo dire significato repubblica niẓ ẓa informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso traduzione solemnization sopra traduzioni parole frasi controllare duomo

Übersetzung von solennizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLENNIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von solennizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von solennizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solennizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宣誓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solemnización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

solemnization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्सव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

solemnization
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бракосочетание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerimônia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

solemnization
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

solennisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akad nikah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feierlicher Vollzug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

挙行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장엄 화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

solemnization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự làm theo nghi thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

solemnization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

solemnization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solemnization
70 Millionen Sprecher

Italienisch

solennizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

solemnization
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одруження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

solfegierea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισημοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voltrekking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

HÖGTIDLIGHÅLLANDE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

solemnization
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solennizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLENNIZZAZIONE»

Der Begriff «solennizzazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solennizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solennizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solennizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLENNIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «solennizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «solennizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solennizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLENNIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solennizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solennizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La consacrazione religiosa: virtualità e limiti della ...
Tommaso sulla solennizzazione spirituale (o liturgica) della professione religiosa , e con essa le interpretazioni e gli sviluppi che ne derivarono, avrebbe dovuto subire una revisione di fondo, da quando l'identita` e l'autorita` della fonte ...
Fernando Puig, 2010
2
La diocesi di Catania alla fine dell'Ottocento nella visita ...
Feste: S. Giuseppe (con solennizzazione esterna); S. Maria del Carmelo. 3. Associazioni pie: confraternita di S. Maria del Carmelo. Santa Maria del Rosario 1. Devozioni: mese di maggio; S. Cuore di Gesù (il primo venerdì del mese). 2.
Giuseppe Di Fazio, 1982
3
La via italiana alla postmodernità: verso una nuova ...
La solennizzazione religiosa, per definizione, non è un fatto privato come tale essa implica la presenza di una comunità, ecclesiale ma anche sociale. Non c'è quindi da meravigliarsi se tali esigenze di solennizzazione religiosa siano più ...
Renzo Gubert, Salvatore Abbruzzese, 2000
4
Il propugnatore: studi filologici, storici e bibliografici
Il Fanfani sotto DARE ha: DEDICARSEGLI con tutto l'animo. E sotto mene: Inginocchiato PROS'I'RARsecu davanti. 32533 » Solennizzazione. - Un Regio Prefetto del bel Paese là dove il si suona sottoscriveva L. 10 in solennizzazione della ...
‎1872
5
La chiave del Concordato dell'anno 1818 e degli atti emanati ...
(i0) Non dissimili dalle enunciate prescrizioni governative sono quelle relative alla celebrazione e solennizzazione delle così dette feste riATEarI, 35. C«n la Prammatica I" del dì 3 gennaio 1749 -•47»- altre svariate case Religiose ne'Reali  ...
Felice Torelli, 1848
6
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
da Porzia Morgana con testamento pubblico de' 20 di maggio 4852 presso notar Colli, ducato una e grana 50 annui per legato destinato alla solennizzazione di un anniversario, e celebrazione di tre messe lette ed una cantata in ogni anno; 5.
Regno delle Due Sicilie, 1849
7
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Il codice nostro vince il codice francese in fatto di libertà nell' istituzione; dapoichè laddove il codice francese contiene il divieto di far precedere la celebrazione del rito religioso alla solennizzazione civile, sotto una comminatoria di pena ...
‎1866
8
Miscellanea del giorno: libro-giornale
... raccolte per la presente solennizzazione, vuoisi destinata , come speciale inaugurazione pel concesso perdono, ad un'opera di pubblica permanente beneficenza ; e preferibilmente, sulla fiducia della suprema concessione, ad erigere od a ...
‎1847
9
*Comento sulle leggi civili: 5
Il notaio di tale avvenimento sopravvenute nel tempo della solennizzazione dell' atto scrisse cosi: « essendogli stato esibito , ed avendogli richiesto per la firma , benché avesse il detto testatore incominciato a firmare, non lo ha quindi potuto ...
‎1850
10
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
.PRncnrTI relativi alla solennizzazione delle domeniche e feste: V. Solennizzazione. Ptu-zntcrroat della quadragesima esteri: V. Eccle. siastici, n. 13 e 14. PREFETTI dei ginnasj ed altri istituti d' educazione devono prestare ubbidienza agli ...
Dalmatia (Croatia), 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLENNIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solennizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anno Innocenziano: una giornata storica per Anzio e per la sua Corale
CULTURA - Domenica 12 luglio 2015: giornata storica per la Città di Anzio, che è tornata a vivere, nella memoria e nella sua solennizzazione, ... «La Notizia Oggi, Jul 15»
2
Anno Innocenziano: una giornata storica per la Città e per la sua …
Il Faro on line - La Citta' di Anzio, e' tornata a vivere, nella memoria e nella sua solennizzazione, l'evento che 400 anni fa ha segnato i suoi ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
3
Tabularasa 2015 – Flavio Tranquillo e Fabio Cuzzola raccontano l …
L'idea di rendere Epica la pallacanestro, come solennizzazione del racconto e portare le storie del campo alla vita di tutti i giorni è stata loro. «Strill.it, Jul 15»
4
Bizzarrie meteorologiche ovvero storie di pioggia e bel tempo
a continuare la loro propensione» per i settimesi, il consiglio decise di «accrescere et abbondare a tutta forza» nella solennizzazione della ... «Giornale La Voce, Jun 15»
5
Sapere per capire la Repubblica
... spiega Antonella Toffanello, presidente dell'Anpi polesana - ed è per noi la solennizzazione, al di fuori delle cerimonie ufficiali, del 25 aprile". «RovigoOggi.it, Apr 15»
6
Le foto di Piacibello: un successo benefico
E quindi il brindisi che ne è seguito è apparso come la logica e conseguente solennizzazione dell'avvenimento. L'assessore Caprioglio ha ... «Il Monferrato, Apr 15»
7
Ecco il “Mercadante ritrovato”, nuovo cd dell'Orchestra&Coro della …
“Molti documenti dimostrano l'alta considerazione in cui era tenuta la musica sacra per una degna solennizzazione della festività. Una “Messa ... «l'Immediato, Jul 14»
8
Mercadante ritrovato, il progetto musicale dell'Orchestra&Coro dell …
“Molti documenti dimostrano l'alta considerazione in cui era tenuta la musica sacra per una degna solennizzazione della festività. Una “Messa ... «FoggiaToday, Jul 14»
9
Colf, badanti e babysitter: novità su riposo settimanale e copertura …
... anche per quei lavoratori che dovessero "professare una fede religiosa che preveda la solennizzazione in giorno diverso dalla domenica". «Il Sole 24 Ore, Feb 14»
10
Trani: Palazzo Borsellino simbolo della legalità, una cerimonia tra …
«Quella di oggi – ha dichiarato in apertura il sindaco, Gigi Riserbato- è una cerimonia non di solennizzazione ma di condivisione. Trani è grata ... «TraniViva, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solennizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/solennizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z