Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "somaraggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOMARAGGINE AUF ITALIENISCH

so · ma · rag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMARAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Somaraggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOMARAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somaraggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von somaraggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Somaraggine im Wörterbuch ist ein Charakter von jemandem, der Somaro ist, ignorant. Somaraggine ist auch Akt, Rede, Verhalten eines Esels.

La definizione di somaraggine nel dizionario è carattere di chi è somaro, ignorante. Somaraggine è anche atto, discorso, comportamento da somaro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somaraggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOMARAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMARAGGINE

soma
somalo
somarata
somarello
somaro
somasco
somatico
somatizzare
somatizzazione
somatologia
somatologico
somatometria
somatoplasma
somatormone
somatotropina
somatotropo
sombrero
someggiabile
someggiare
someggiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOMARAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von somaraggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOMARAGGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «somaraggine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von somaraggine

MIT «SOMARAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

somaraggine ignoranza sost pagina risultato della ricerca funz trovati liturgia deve parlare cuore tutti fedeli purtroppo molti somaraggine grandi dizionari ràg carattere somaro ignorante atto discorso comportamento significato parola traduce lingue asinata asineria sciocchezza cerca ilsinonimo lista bestialità contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni parole repubblica traduzione dicios bêtise miglior gratuito come dice altro modo dire corriere sera scopri termine italian pronuncia sapere asinità somarata stolidità enciclopedia italiana academic dictionaries soma radʒ

Übersetzung von somaraggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOMARAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von somaraggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von somaraggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «somaraggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

somaraggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

somaraggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

somaraggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

somaraggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

somaraggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

somaraggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

somaraggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

somaraggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

somaraggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

somaraggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

somaraggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

somaraggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

somaraggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

somaraggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

somaraggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

somaraggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

somaraggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

somaraggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

somaraggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

somaraggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

somaraggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somaraggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

somaraggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

somaraggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

somaraggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

somaraggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von somaraggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMARAGGINE»

Der Begriff «somaraggine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «somaraggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von somaraggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «somaraggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOMARAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «somaraggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «somaraggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe somaraggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMARAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von somaraggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit somaraggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fuga dall'identità: Da sud a nord: storie psichiche del ...
Non sarebbe ironico e fuorviante dire che questa sia una “categoria dello spirito”, perché la somaraggine è generalmente una “condizione psichica” e non mentale . Ed è magari una condizione a cui si è spinti, in cui è stato scaraventato il ...
Gaetano Bonetta, 2014
2
Diario di scuola
“Se ciò che scrive della sua somaraggine è vero,” mi si potrebbe obiettare, “ questa metamorfosi è un autentico mistero!” Da non crederci, in effetti. Ed è peraltro il destino del somaro: nessuno gli crede mai. Durante la sua somaraggine viene ...
Daniel Pennac, 2010
3
Pirandello. Tutte le novelle:
non aveva pensato alle conseguenze, cioè alla somaraggine degli amici. Ora, a questa somaraggine egli doveva pur concedere un po' di sfogo, che diamine! e sopportare in pace, con pazienza, i ragli per alcuni giorni. Si sarebbero stancati ...
Luigi Pirandello
4
Novelle per un anno
non aveva pensato alle conseguenze, cioè alla somaraggine degli amici. Ora, aquesta somaraggine egli doveva pur concedere un po' di sfogo, che diamine! e sopportare in pace, con pazienza, i ragli peralcuni giorni. Si sarebbero stancati ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Tutte le novelle (1884-1904)
non aveva pensato alle conseguenze, cioèalla somaraggine degli amici.Ora,a questa somaraggine egli doveva pur concedere un po'di sfogo, che diamine! e sopportare in pace, con pazienza, i ragli per alcuni giorni. Sisarebbero stancati alla ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Bollettino
380); somaraggine («...non aveva pensato alle conseguenze, cioè alla somaraggine degli amici. Ora, a questa somaraggine egli doveva pur concedere un po' di sfogo che diamine! e sopportare in pace, con pazienza, i ragli per alcuni giorni ...
‎1969
7
Lettera terza di fra' Guidone Zoccolante a frate Zaccaria ...
... chiamar se flesso un misero ñ e dozzinale predicatore, pieno di prodigiofa somaraggine. le proprie lettere rieolme di barbarismi, e soleeismi r1' ogni genere , 1' Opera dell' Orsi contra il Cataneo difenditore della bugia , infamisiimo libro d' un ...
‎1756
8
Ritrattazione solenne di tutte l'ingiurie, bugie, ...
(-157 . fabimpudidi , vcheîpol- riprovo; :çomefottigliczzq abominevolí aj- unicamente* inventaxcflal. genio, di'. .GOMPÃÎlQC2 reallalibidinetz ... , A; z :-_,x' , _ gr; . Ma dove-segnalatameflte.campeggízlknmìäzpm' digiosa somaraggine , .è quella ...
Daniele CONCINA, Bernardino BENZI, Lelius Ignace COCCONATO, 1744
9
Voglio fare il Professore
Molti anni fa un allievo, modello emblematico di questa circostanza irritante, all' ennesimo rimbrotto e all'affermazione, effettivamente patetica, che consideravo la sua impermeabile somaraggine come un mio errore e frutto delle mie carenze  ...
Paola Bonvecchio
10
Notre vie était un voyage
Laddove squacchiarsi per ore, mimetizzando la mia somaraggine, mentre * Lo stesso auspico valga nel linguaggio, scritto o parlato; che tanto, è comunque un parlarci addosso. Scimmiottamento per scimmiottamento (perché scimmie siamo,  ...
Alessandro Vichi, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMARAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff somaraggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roberto D'Agostino: "Il sedicente marchese del Grillo Renzi Matteo …
... D'Agostino si diverte a far suonare il sacro e il profano “la bella volgarità e i brutti conformismi in barba a somaraggine e leccaculismi”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Ancona batte Ascoli 'solo' 2 a 1
... partita all'insegna della somaraggine calcistica e dell'inadeguatezza psicologica. E non ci si venga a raccontare ora che mancavano Pirrone ... «Picus On Line, Dez 14»
3
Stefania Giannini: dal topless agli sprechi. Giancarlo Perna, Libero
La sinistra scolastica è contro di lei. Sta sul gozzo ai democrat per due ragioni: predica il merito per frenare la somaraggine, ma così scalfisce il ... «Blitz quotidiano, Sep 14»
4
Giannini, la professoressa che boccia il suo governo
Gli insegnanti democrat non le perdonano due cose: il continuo parlare di «merito» come freno alla somaraggine, perché cozza contro il sacro ... «il Giornale, Apr 14»
5
Cav, incandidabilità o sospensione?
Paura, insipienza, somaraggine, pappagallismo, poca intelligenza nell'elaborare un'accusa politica credibile ed inattaccabile, paura di un ... «L'Opinione, Nov 13»
6
The Voice of Italy cerca te, o forse no, ma perchè non provarci?
... rimarrà sul sito a imperitura memoria della vostra bravura o somaraggine, solo quando vi sentirete più che pronti. il sito è: thevoiceofitaly.it/ . «Soundsblog.it, Jan 13»
7
Gli ultimi saranno…Daniel Pennac e il suo “Diario di scuola”.
Sì, è la prerogativa dei somari, raccontarsi ininterrottamente la storia della loro somaraggine: faccio schifo, non ce la farò mai, non vale ... «Letteratu.it, Mär 12»
8
“Immaturi” una commedia leggera, ma film “maturo”
... aumentava il mio livello di 'somaraggine'. Man mano che si avvicinavano gli esami, mi riproponevo di mettermi studiare, giorno dopo giorno, ... «MondoCinemaBlog, Jan 11»
9
L'italiano, manuale contro i misfatti verbali
«Penso che Luca è un somaro » smette di essere un'ipotesi, e diventa una constatazione: Luca ha dato prova di tutta la sua somaraggine, ... «Corriere della Sera, Aug 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Somaraggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/somaraggine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z