Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "somigliarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOMIGLIARSI AUF ITALIENISCH

somigliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMIGLIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Somigliarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOMIGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMIGLIARSI

someggiare
someggiato
someria
somiere
somigliante
somigliantemente
somiglianza
somigliare
somigliare a
somigliare: arieggiare
somiglievole
somma
somma logica
sommabile
sommabilità
sommaccheto
sommacco
sommacco cinquefogliato
sommacco maggiore
sommacco provenzale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOMIGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von somigliarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOMIGLIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «somigliarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von somigliarsi

MIT «SOMIGLIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

somigliarsi assomigliare rassomigliare somigliarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary italian edit verb reflexive alike resemble another related terms somigliare conjugation reverso meaning also somigliante somiglianza scompigliare example bisogna comprendersi paul bourget frasi essere differenti amarsi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio collins official over translations words phrases utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Übersetzung von somigliarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOMIGLIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von somigliarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von somigliarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «somigliarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parecerse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resemble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जैसे लगते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشابه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

походить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assemelhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদৃশ্যযুক্ত হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ressembler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyerupai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ähneln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

似ています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meh podo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒத்திருக்கின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सारखा असणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benzemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

somigliarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być podobnym
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

походити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semăna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοιάζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

likna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ligne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von somigliarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMIGLIARSI»

Der Begriff «somigliarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «somigliarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von somigliarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «somigliarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOMIGLIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «somigliarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «somigliarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe somigliarsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOMIGLIARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort somigliarsi.
1
Paul Géraldy
Bisogna somigliarsi un po' per comprendersi, ma bisogna essere un po' differenti per amarsi.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMIGLIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von somigliarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit somigliarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Classici italiani
Il certo timer di questa , Ia riverenza e la gratitudine dovuta agli Estensi , la speranza di un più felice stato sott' altro cielo producevano nell' animo di lui un' agitazione tale di pensieri da somigliarsi a un mare tempestosissimo . Non ignorava ...
‎1804
2
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
100 Così veloci seguono i suoi vimi , Per somigliarsi al punto quanto ponno , E posson quanto a veder son sublimi . 103' Quegli altri amor, che dintorno gli vonno, Si chiaman Troni del divino aspetto , Perchè'! primo ternàro terminonno.
Dante Alighieri, 1791
3
Dottrina platonica delle idee: una introduzione all'Idealismo
Contro l'osservazione si leva però nuovamente l'argomento del «terzo uomo». Il risultato viene stavolta formulato in modo molto netto: Il partecipare non può significare un somigliarsi (come tra cose), «ma si deve cercare qualcos'altro» ( àÀAà ...
Paul Natorp, 1999
4
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Così veloci seguono i suoi vimi, 100 Per somigliarsi al punto quanto ponno, E posson quanto a veder son sublimi. Quegli altri Amor, che dintorno gli vonno, io3 Si chiaman Troni del divino aspetto, Perchè '1 primo ternàro terminonno.
Baldassare LOMBARD, 1822
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri illustrata di note da ...
Così veloci seguono i suoi vimi , Per somigliarsi al punto quanto ponno , E posson quanto a veder son sublimi . Quegli altri amor , che dintorno gli vonno , Si chiaman Troni del divino aspetto , Perchè ' l primo ternàro terminonno . 94 . al 1 oz Io ...
‎1805
6
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Ordina e supplisci — Seguono cos'i veloci i suoi o loro vimi non per altro se' non per somigliarsi a Dio qual ponno. Si noti poi che quel per somigliarsi accenna una cosa per così dire anzi volontaria chs no. Talmenteccbè il seguono i suoi vimi ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
7
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
_"1“_.--'1"»5 Nella mia mente, disse: i cerchi primi T' hanno mostrato Serafi e Cherùbi. Cosi veloci seguono i suoi vimi, 100 Per somigliarsi al punto quanto ponno, E posson quanto a veder son sublimi. Quegli altri Amor, che dintorno gli vonno, ...
‎1822
8
La divina commedia, illustr. di note da L. Portirelli [and ...
100 Cosi veloci seguono i suoi vimi , Per somigliarsi al punto quanto potino, E posson quanto a veder son sublimi. io3 Quegli altri amor, che dintorno gli vonno, Si chiaman Troni del divino aspetto , Pejchè '1 primo ternàro terminonno. c/4- al ...
Dante Alighieri, Luigi Portirelli, 1805
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri
97 E quella , che vedeva i pensier dubi Nella mia mente , disse : i cerchi primi . T ” hanno mostrato Serafi e Cherùbi . 1oo Così veloci seguono i suoi vimi , Per somigliarsi al punto quanto ponno , E posson quanto a veder son sublimi .
‎1791
10
Opere
Così veloci seguono i suoi vimi, 100 Per somigliarsi al punto quanto ponuo, E posson quanto a veder son sublimi. Quegli altri Amor, che dintorno gli vonno, io3 Si chiamali Troni del divino aspetto, Perchè '1 primo ternàro terminonno. y8 t ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMIGLIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff somigliarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Commodore torna in formato smartphone con emulatori C64 e …
Ma dato che quelli in commercio e più in voga tendono a somigliarsi nelle loro varie sfumature, la cosa potrebbe funzionare. E da italiani, ce lo auguriamo per i ... «Blasting News, Jul 15»
2
Quando i figli delle star sono copia dei loro genitori
E sono le occasioni in cui padri e figli o madri e figlie finiscono anche per somigliarsi ancora di più. La conferma? I profili Instagram delle celebrities. Lo potete ... «IO donna, Jul 15»
3
Berlino contemporanea II
I sabati berlinesi sembrano somigliarsi tutti, con l'allegro sciamare notturno del popolo più giovane. Sotto altri aspetti, bastano condizioni meteo opposte per ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
4
Vuota e decadente, l'altra Taranto negli scatti di Sortini
... mediterranea e ai colori morbidi e delicati - dal rosa al celeste, al paglierino, all'ocra - tendono a somigliarsi e la globalizzazione penetra nel tessuto urbano, ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Helpin', l'app per imparare a condividere liberamente
Il mondo delle app è in continua evoluzione, ed è spesso davvero difficile orientarsi in un mare di opportunità che finiscono persino per somigliarsi tra loro. «ProNews, Jun 15»
6
PsicoNews: In coppia tu sei uguale a me!
I partner di una coppia di lunga data arrivano quindi a somigliarsi fisicamente, le spiegazioni date da Zajonic sono molteplici: la dieta, le condizioni sociali, ... «Verbania Notizie, Jun 15»
7
Spot tangenziale Pedemontana di Como con gaffe: nella FOTO c'è …
Se è vero che per chiunque non sia della zona i due rami del lago di manzoniana memoria possono anche somigliarsi, è pure vero che per i residenti le ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
8
Trento Film Festival, film in concorso. Valley Uprising, riflettori sullo …
Le strategie potevano non somigliarsi per nulla: chiodi sparsi a profusione lungo i tracciati, oppure attenzione maniacale all'eleganza del movimento ed al ... «la VOCE del TRENTINO, Mai 15»
9
Alla scoperta dello smartwatch meccanico
Il mercato degli smartwatch è caratterizzato da molteplici offerte che però tendono a somigliarsi tra di loro. Non è il caso però di Linktop Mechanical Smartwatch ... «Tutto Android, Mai 15»
10
L'Arte Provocatoria Passa Attraverso Max Papeschi
Tutto questo ci fa ricordare che ogni “personaggio”, reale e di finzione, può somigliarsi in modo talmente colto che nessun paragone smette di affermarsi. «Smartweek, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Somigliarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/somigliarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z