Bedeutung von "appellarsi a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON APPELLARSI A AUF ITALIENISCH

appellarsi a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPELLARSI A

Appellarsi a ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «APPELLARSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appellarsi a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von appellarsi a

chiamare · invocare · rivolgersi a · sollecitare

ÜBERSETZUNG VON APPELLARSI A

Erfahre, wie die Übersetzung von appellarsi a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von appellarsi a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appellarsi a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 呼吁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: atraer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Appeal to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के लिए अपील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أناشد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обращаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apelar para
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপীল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: attirer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merayu kepada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ansprechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: にアピール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mréntahaké kanggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hấp dẫn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேல்முறையீடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आवाहन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hitap
• Italienisch: appellarsi a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odwołać się do
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звертатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: face apel la
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απευθύνονται σε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n beroep op
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tala
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: appellere til

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «APPELLARSI A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort appellarsi a.

1

Stephen Hawking

L’universo può crearsi dal nulla sulla base delle leggi della fisica. Non è necessario appellarsi a Dio per accendere la miccia e mettere in moto il processo.

10 BÜCHER, DIE MIT «APPELLARSI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appellarsi a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appellarsi a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...

Ciò che dicesi che conviene appellarsi a quello che degò il giudice, conviene intendere che anch ' no_ssa appel“e al di lui successore (I. r, princ. Dig. , a quo apIlafur Ciò risguarda quel giudice che delegò il magistrato sozente per giudicare ...

‎1844

Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...

Laonde se il Prefetto di Roma o del Pretorio delegò il giudice, converrà appellarsi a quegli stessi che delegarono-qnel giudice. Ciò che dicesi, che conviene Appellarsi a colui che delegò il giudice, conviene intendere che anche si possa ...

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830

Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...

Laonde se il Prefetto di Roma o del Pretorio delegò il giudice, converrà appellarsi a quegli stessi che delegarono quel giudice. Ciò che dicesi, che conviene Appellarsi a colui che delegò il giudice, conviene intendere che anche si possa ...

‎1830

Le pandette di Giustiniano: 4

Laonde, se il Prefetto di Roma o del Pretorio delegò il giudice, converrà appellarsi a quegli stessi che delegarono quel giudice. Ciò che dicesi, che conviene Appellarsi a colui che dclcgò il giudice, conviene intendere che anche si possa ...

‎1842

Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...

I.aonde, se il Prefetto di Roma o del Pretorio dclegò il giudice, converrà appellarsi a quegli stessi che delcgarono quel giudice. Ciò che dicesi, che conviene Appellarsi a colui elle dclcgò il giudice, conviene intendere che anche si possa ...

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842

*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 4

Ciò che dicesi, che conviene Appellarsi a colui che dclcgò il giudice, conviene intendere che anche si possa Appellare al di lui successore. Crò risguarda quel giudice che delegò il Magistrato solamente per giudicare quella causa. X di qui: ...

‎1842

Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...

Ciò che dicesi che conviene appellarsi a colui che delegò il giudice, conviene intendere che anche si possa appellare al di lui successore. Laonde se il prefetto di Roma o del pretorio delegò il giudice, converrà appellarsi a quegli stessi che ...

‎1843

Storia della Chiesa

Perciò insistette nell'eliminare o limitare l'abuso di appellarsi a Roma. L'appello doveva essere un mezze giuridico per i danneggiati, non un aiuto per i colpevoli (esso infatti sospendeva la sentenza). Nei casi chiari soppresse ogni poss:bilità ...

H. Jedin, 1993

Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier

Laonde, se il Prefetto di Roma o del Pretorio dclegò il giudice, converrà appellarsi a quegli stessi che dclegarono quel giudice. Ciò che dicesi, che conviene Appellarsi a colui che dclegò il giudice, conviene intendere che anche si possa ...

‎1842

Milano, papato e impero in età medievale: raccolta di studi

88 Filippo, scrivendo al papa per informarlo degli avvenimenti, parlava soltanto del rifiuto delle parti di stare alle sue decisioni; la richiesta da lui fatta di rinunciare alla possibilità di appellarsi a Roma veniva invece riferita da molti testimoni ...

Annamaria Ambrosioni, Maria Pia Alberzoni, Alfredo Lucioni