MIT «AFFEZIONARSI A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
affezionarsi a
allontanarsi
disaffezionarsi
disamorarsi
disinnamorarsi
distaccarsi
perdere
interesse
raffreddarsi
stancarsi
stufarsi
affezionarsi
frasi
significato
aforismi
persona
wordreference
forum
discussions
with
word
title
discussioni
titolo
presente
parola
qualcunoaffezionare
treccani
prendere
affezione
legarsi
affetto
ideale
affezionò
poco
alla
scuola
quel
genere
lavoro
anche
animali
dizionari
corriere
della
sera
take
become
fond
proprio
like
work
dalla
traduzione
esempi
reverso
traduzioni
contesto
context
perciò
meglio
niente
tumblr
affezionata
farmi
male
soffrire
ÜBERSETZUNG VON AFFEZIONARSI A
Erfahre, wie die Übersetzung von
affezionarsi a auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von affezionarsi a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affezionarsi a» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
结缘
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
apegarse a
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
To attach to
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
करने के लिए संलग्न हो
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أصبحت تعلق على
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
привязываться к
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
se apegam a
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সংযুক্ত হয়ে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sont attachés à
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menjadi dilampirkan kepada
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
sie hingen an
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
に付着
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
연결할 대상
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dadi ditempelake
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trở thành gắn liền với
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
என்பதுடன் இணைப்பதால் ஏற்படும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
संलग्न झाले
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
bağlı olmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
osadzą się
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
прив´язуватися до
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
devin atașat la
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
γίνονται συνδέονται με
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
raak aan
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
fastnar på
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bli knyttet til
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AFFEZIONARSI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
affezionarsi a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
affezionarsi a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
“L'ho giusto cominciato.” “Non trovate l'ispirazione.” “Vi confesso, mia signora,
che ne ho sin troppa.” “E dunque?” “È come se non riuscissi ad avere una
visione d'insieme. Godo troppo dei particolari, se così posso dire.” “Ad
affezionarsi a certi ...
la prudenza del nostro Tomaso cominciò a titubare, e la voglia ad affezionarsi a
quella vita che tanto vicina tiene la morte. Dove la scelta di N (“risoluzione”) mira
più a indicare una volontà decisionale, estemporanea, mentre quella di F ...
Maria Grazia Profeti, 2006
È buffo quanto poco ci voglia per affezionarsi a un'auto. Dopo pochi giorni l'
avevo già battezzata Matthew e passavo tutto il mio tempo a tenerla lucida e con
il motore in ordine. Un cervello positronico si mantiene in condizioni migliori se
può ...
4
Seduttore dalla nascita:
Un mese si era susseguito all'altro e, gradualmente, Blue aveva smesso di
pensare così tanto a Tom e Olivia e aveva iniziato ad affezionarsi a Norris e Kyle.
Kyle era il suo fratellino segreto, Norris la sua mamma segreta, e lei sarebbe
rimasta ...
Alla colonia, nella diecina di giorni prima della partenza, le due bestiole, accudite
amorevolmente e nutrite a sazietà, avevano fatto a tempo ad affezionarsi a lei e
non la lasciavano un minuto. La partenza per l'Italia si avvicinava, e a un certo ...
Comprensibilmente la madre temeva di affezionarsi a questa bambina che
poteva morire. Dovevo ancora comprendere se si trattava di una sua scelta e se
il mio compito doveva seguire chiaramente le indicazioni che ricevevo da lei, ...
Theodore B. Cohen, Hossein M. Etezady, Bernard L. Pacella, 2003
Non affezionarsi a modelli e paradigmi è altrettanto importante del non
affezionarsi a preconcetti, e Maxwell ce lo ricorda continuamente. Inutile quindi
insistere, anche con la modellistica 'meccanica', aveva pensato Maxwell, nell'
elaborare A ...
Giorgio Pizziolo, Rita Micarelli, 2003
8
Ti amo, ti odio. Il gioco dei sentimenti nelle relazioni umane
... stato quello di affezionarsi agli animali, come facile sostituto temporaneo dell'
affetto umano, inducendo, così, anche i cani ad affezionarsi a loro, pur sapendo
perfettamente che alla fine di quel breve periodo avrebbero dovuto abbandonarli
.
Devo avvertire chi fosse disposto ad acconsentire alla menzogna che non ci
deve credere, qualunque vantaggio me ne venisse, e ugualmente che non deve
affezionarsi a me, perché occorre spendere la propria vita e il proprio impegno
nel ...
Blaise Pascal, P. Sellier, 2003
10
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Ma parlando delle commedie oncsie , le quali non son più indifferenti , ma
determinate dall'onçnà , i' affezionarsi a quesie'secondo la dottrina dei s. vescovo
di Ginevra nonè già cosa pericolosa , e nociva per tutti ,ma solamente per quelle
...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFEZIONARSI A» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
affezionarsi a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Lazio, Gentiletti: "A marzo torno in campo"
Per la sua gioia personale e per quella dei tifosi laziali cui sono bastate poche apparizioni in biancoceleste per affezionarsi a lui. Annuncio promozionale ... «RomaToday, Feb 15»
Il Segreto: finalmente torna il sereno tra Emilia e Alfonso
Così Alfonso sta iniziando pian piano ad affezionarsi a quella piccola e dolce bimba che, in fondo, non ha colpe e fra poche puntate si comporterà come se ne ... «Blasting News, Sep 14»
Figaro, alla ricerca di un parrucchiere per bene
Per quanto un uomo possa affezionarsi a qualcosa che non sia un pallone, una marca di birra o la maglietta sdrucita ed impresentabile degli anni del liceo, ... «Linkiesta.it, Aug 14»
Dalla parte del cattivo
... che sia di spettatori o lettori (da ultimo, aggiungiamo anche i video-giocatori), non può fare a meno di affezionarsi a personaggi che ben poco hanno di eroico. «CesenaToday, Nov 13»
Noemi: da oggi in radio il nuovo singolo, Odio tutti i cantanti
... tutto diventa immediatamente vecchio e dove non esiste più la possibilità di assaporare quello che hai. Oggi non c'è più il tempo di affezionarsi a niente”. «Ginger Generation, Mai 11»
Sinatra, Marilyn e l'«altro» Il diario del cane più famoso di Hollywood
Affezionarsi a un cane è facile: non discute, non giudica, ama incondizionatamente. Affezionarsi a Maf è un'altra storia, ma il gioco vale la candela. Maf è un ... «il Giornale, Jan 11»
