Lade App herunter
educalingo
spezzato

Bedeutung von "spezzato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPEZZATO AUF ITALIENISCH

spez · za · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPEZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spezzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPEZZATO AUF ITALIENISCH

Definition von spezzato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von gebrochen im Wörterbuch ist in Stücken gemacht, in zwei oder mehr Teile geteilt: Brot s. Eine andere Definition von gebrochen ist gebrochen, gebrochen: Sie brachten ihn mit einem gebrochenen Bein ins Krankenhaus. Gebrochen ist auch in der Geometrie, einer Linie, die aus mehreren aufeinanderfolgenden nicht ausgerichteten Segmenten besteht.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPEZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · stabilizzato · stilizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPEZZATO

spezzabile · spezzamento · spezzare · spezzare il cuore · spezzare una lancia · spezzarsi · spezzata · spezzatamente · spezzatino · spezzatore · spezzatrice · spezzatura · spezzettamento · spezzettare · spezzettato · spezzettatura · spezzonamento · spezzonare · spezzone · spezzoniera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPEZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · paralizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · terrazzato · terrorizzato

Synonyme und Antonyme von spezzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPEZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spezzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SPEZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spezzato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SPEZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spezzato · commosso · disarticolato · disorganico · emozionato · forzato · fracassato · frammentario · incoerente · incompleto · infranto · lacunoso · manomesso · piangente · rotto · scardinato · scassato · scassinato · sconnesso · sfondato · slegato · soffocato · spaccato · spezzettato · tremante · indenne · integro · intero · orario · spezzato · treccani · part · pass · spezzare · continuo · essere · stato · diviso · più · pezzi · parti · pane · legna · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · ridotto · significato · termine · eleganza · maschio · time · vaffanculo · cuore · piace · persone · parlano · tumblr · elly · http · miritrovoascriverti · dicios · traduzioni · heartbroken · miglior · gratuito ·

Übersetzung von spezzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPEZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von spezzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spezzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spezzato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

broken
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टूटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكسور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сломанный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quebrado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঙা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cassé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebrochen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

壊れました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부서진
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Broken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị hỏng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुटलेली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

spezzato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złamany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зламаний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spart
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebroke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bruten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

broken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spezzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPEZZATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spezzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spezzato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spezzato auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPEZZATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spezzato.
1
Richard Brookhiser
Si suppone che la routine dovrebbe mortificare le anime, quanto peggiore è il lavoro compiuto a metà, il circolo spezzato, la routine incompiuta?
2
Sarah Jessica Parker
Non conta chi ti ha spezzato il cuore o quanto ci vuole per guarire, non ce la farai mai senza le tue amiche.
3
Charlize Theron
Dal sangue della più bella fu creato… e dal sangue della più bella sarà spezzato!
4
Su Wu
A mia moglie: Dacché intrecciammo i capelli e fummo sposi il nostro amore non fu spezzato da dubbi. Goditi intanto i fiori di primavera ma non scordare il nostro tempo d'amore.
5
Su Wu
A mia moglie: Dacché intrecciamo i capelli fummo sposi, il nostro amore non fu spezzato da dubbi. Goditi intanto i fiori di primavera, ma non scordare il nostro tempo d'amore.
6
Erri De Luca
Due non è il doppio ma il contrario di uno, della sua solitudine. Due è alleanza, filo doppio che non è spezzato.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPEZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spezzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spezzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cosa indossare con un cuore spezzato
Quando soffri per amore meglio prenderla con stile
Samia Murphy, 2012
2
Il collare spezzato
Si completa l'affresco di storia messicana iniziato da Evangelisti con Il collare di fuoco e arriva fino agli anni Trenta del Novecento
Valerio Evangelisti, 2010
3
Il ponte spezzato
L'inquietudine di Ginny non è solo il male dell'adolescenza: nella cittadina del Galles dove vive con l'amatissimo padre Tony non si è mai sentita a proprio agio.
Philip Pullman, 2013
4
Inutile piangere sul cuore spezzato. Manuale-salvagente per ...
Mollare o essere mollate?
Greg Behrendt, Amiira Ruotola-Behrendt, 2006
5
'900: i tempi della storia
Un. secolo. spezzato. La. politica. e. le. guerre. di Leonardo Paggi La critica del tempo lineare, del tempo come orologio, o come calendario, è stata troppo insistente nella filosofia, nella scienza, nella letteratura del Novecento perché si possa ...
Claudio Pavone, 1997
6
L'amore spezzato
L’incontro con Maurizio Gucci nella Milano da bere, il trauma dell’omicidio che ha sconvolto il mondo della moda, la storia di una donna capace di ricominciare a vivere.
Paola Franchi, 2013
7
I Salmi. Con testo e note di commento
il. laccio. si. è. spezzato. e. noi. siamo. scampati. "Il nostro aiuto è nel nome del Signore che ha fatto cielo e terra. Salmo 125 (124) - Dio protegge i suoi 'Canto delle ascensioni. Chi confida nel Signore è come il monte Sion: non vacilla, ...
G. Vigini, 2001
8
Water trips: Itinerari acquatici ai tempi della crisi idrica
Partenza: l'anello. spezzato. Per iniziare un viaggio sull'acqua si può partire da qualsiasi luogo. Si può cominciare seguendo un fiume a ritroso, come facevano gli esploratori del passato, o abbandonarsi alla corrente come Ulisse. Si può ...
Monaco Lorenzo, 2009
9
Rivista di artiglieria e genio
Non misurata Id. Id. 0,279 Non misurata Piastra attraversata Id. Piastra e cuscino attraversati. Piastra attraversata I.l. 0,253 Piccola 0,076 0,090 0,042 0,177 Piastra attraversata 0,152 Spezzato. Spezza-to. L' ogiva rimane entro il foro. Id. hi. id.
‎1894
10
Gesù Cristo: Profezia e Vangelo
Non gli sarà spezzato osso Il ricordo del Messia in rapporto intimo con la promessa abrahamitica, con la formazione di Israele come popolo e con la sua provvidenziale uscita dalla schiavitù dell'Egitto, non sarà ricordo biblico di passaggio e ...
Félix Asensio, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPEZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spezzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli, due morti in Tangenziale. Livia, il sogno spezzato della …
Ventidue anni, una passione sfrenata per la fotografia. Gli studi all'Accademia di Belle Arti di Napoli, poi i primi shot fotografici, cominciati quasi ... «Leggo.it, Jul 15»
2
SBK, Sofuoglu cuore spezzato: Hamza non c'è più
Aveva vinto ad Imola nel mondiale Supersport con il cuore spezzato per il figlio Hamza, colpito da emorraggia cerebrale. Non aveva voluto ... «GPone, Jul 15»
3
Giappone: piccolo aereo si schianta vicino Tokyo, 3 morti [FOTO e …
Le immagini televisive hanno mostrato un aereo distrutto, spezzato con la coda capovolta, giacere al suolo in una zona residenziale, dove ... «Meteo Web, Jul 15»
4
«Una ragazza allegra e solare, amatissima»
La notizia dell'assurda tragedia che ha spezzato la vita e i sogni di Elisabetta si è diffusa in pochi minuti in tutta la val di Sole. E anche oltre. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
5
Treni, stop a due diretti per Firenze
È proprio “spezzato” il termine tecnico che indica che, invece di filare dritti tra le due città – circa 150 chilometri in linea d'aria – i passeggeri ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Baldini: "Non lavorerò mai più in coppia, farò tutto da solo"
Ma il sodalizio si è spezzato ed evidentemente Baldini, travolto dai suoi guai finanziari, adesso non vuole più lavorare in coppia. Così a ... «il Giornale, Jul 15»
7
Anna, una storia senza finale
... il cameriere in smoking spezzato, giacca bianca, pantalone e papillon neri, ha servito due aperitivi della casa offerti da Flavio alla sua amica ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
8
Ferrari: La vittoria di Vettel per Bianchi....e la pizza di Arrivabene
Come il minuto di silenzio spezzato non dalla solennità formale, ma dall'atto volontario di colleghi, compagni, amici e rivali di stringersi in un ... «Autoblog.it, Jul 15»
9
Bologna, niente en plein. Mazzanti fa volare Rimini.
Bologna vince anche il secondo weekend del girone di semifinale dell'Italian Baseball League, anche se San Marino ha spezzato in gara2 una ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Roger Federer e la Coppa Davis: quando salvare la patria diventa …
... campo direttamente per la trionfale cavalcata del 2014 dove ha finalmente spezzato l'incantesimo. Una maledizione che era probabilmente ... «Ubi Tennis, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spezzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spezzato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE